中國小學生學籍信息化管理基本信息規範

中國小學生學籍信息化管理基本信息規範

《中國小學生學籍信息化管理基本信息規範》是為規範中國小學生學籍管理,加快推進中國小學生學籍管理信息化頒布的規範檔案,其定義了中國小學生學籍管理中涉及入學、轉學、借讀、休學、復學、升級、畢業、綜合素質評價、學業考試、獎勵、處分等管理工作所需的基本信息。

基本介紹

  • 中文名:中國小學生學籍信息化管理基本信息規範
  • 頒發部門:教育部辦公廳
  • 頒發文號:教基廳[2007]10號
  • 頒發時間:2007年9月4日
頒發通知,內容,名稱,目 錄,前 言,規範內容,

頒發通知

教育部辦公廳關於印發《中國小學生學籍信息化管理基本信息規範》的通知
各省、自治區、直轄市教育廳(教委),新疆生產建設兵團教育局:
為規範中國小學生學籍管理,加快推進中國小學生學籍管理信息化工作,現將《中國小學生學籍信息化管理基本信息規範》印發給你們,請遵照執行。
《中國小學生學籍信息化管理基本信息規範》自印發之日起開始執行。
附屬檔案:中國小學生學籍信息化管理基本信息規範
教育部辦公廳
二○○七年九月四日

內容

名稱

中國小學生學籍信息化管理基本信息規範

目 錄

前 言. 1
中國小學生學籍信息化管理基本信息規範. 2
1. 範圍. 2
2. 規範性引用檔案. 2
3. 數據結構概述. 2
3.1. 基本數據結構. 2
3.2. 數據表格說明. 3
3.3. 數據類型定義. 4
4. 主管單位信息模型. 10
5. 學校信息模型. 11
6. 班級信息模型. 12
7. 學生信息模型. 12
參考文獻. 18

前 言

本規範定義了中國小學生學籍管理中涉及入學、轉學、借讀、休學、復學、升級、畢業、綜合素質評價、學業考試、獎勵、處分等管理工作所需的基本信息,包括:主管單位信息、學校信息、班級信息和學生信息等。以促進全國範圍內學籍管理信息的共享。
本規範建立了主管單位信息模型、學校信息模型、班級信息模型和學生信息模型,並且規定了這些信息模型中數據的多值性、約束性和數據類型等屬性。本規範沒有對學籍管理信息系統的資料庫設計進行定義。
本規範遵照《教育管理信息化標準》和《教育管理信息系統互操作規範》CELTS-40 WD1.0,結合中國小學生學籍管理的實際需要制定。

規範內容

中國小學生學籍信息化管理基本信息規範
1.範圍
本規範適用於我國中國小學生學籍管理。
2.規範性引用檔案
下列檔案中的條款通過本規範的引用而成為本規範的條款。凡是注日期的引用檔案,其隨後所有的修改單(不包括勘誤的內容)或修訂版均不適用於本規範,然而,鼓勵根據本規範達成協定的各方研究是否可使用這些檔案的最新版本。凡是不注日期的引用檔案,其最新版本適用於本規範。
l GB/T2260《中華人民共和國行政區劃代碼》
l GB/T2261《人的性別代碼》
l GB/T2659《世界各國和地區名稱代碼》
l GB/T3304《中國各民族名稱羅馬字母拼寫法和代碼》
l GB/T4761《家庭關係代碼》
l GB/T4762《政治面貌代碼》
l GB/T4766《婚姻狀況代碼》
l GB/T4767《健康狀況代碼》
l GB/T4881《中國語種代碼》
3.數據結構概述
3.1.基本數據結構
本標準中結構化數據使用層次模型。數據元素中可以含有數據元素。在頂級,數據元素通常叫做一個類。為了清楚表明每種數據元素在這個層次框架中的位置,在頂級之下的每級名稱前都用一個豎線,兩個破折號表示。
下表為這種層次表示法的示例。
層次級
表格描述
類別-層次中的頂級
數據元素
層次中的第一級
|--數據元素
第一級的下一級
|--|--數據元素
第四級的上一級
|--|--|--數據元素
層次的第四級
|--|--|--|--數據元素
3.2.數據表格說明
下面介紹表格中每列標題的含義:
名稱
數據元素名。
含義
數據元素的語義。
多值性
該列標明數據元素或數據類是只有一個值(S),還是可以有多個值。如果它可以取多值,還要進一步標明這些值是有序的(+),還是無序的(*)。
約束性
對於學籍管理系統中的各種數據來說,是否提供對這些數據元素的支持,支持到什麼程度,稱為對該數據元素的約束性。約束性有三個層次:
a) 必須的
必須的意味著學籍管理系統必須要支持這個數據元素,本規範用“M”表示。
b) 可選的
可選的意味著某個學籍管理系統的實現可以不支持這個數據元素,本規範用“O”表示。
c) 擴展的
本規範不描述擴展的數據元素,某個學籍管理系統可以根據系統套用需要擴展一些數據元素。
數據類型
數據元素的值必須採用本列定義的格式,或者為一個字元串,該字元串可以被
轉換為所定義的格式。
3.3.數據類型定義
標準整型變數 Integer
-2147483648 到 +2147483647的整數。
標準實型變數 Decimal
一個帶符號的允許小數點的實型數,在前面沒有“-”號時為正。示例:“2”、“-2”和“2.2”。
標準標識 Identifier
不包括空格、逗號和非可視字元的數字-字元串,最大長度255。
標準短字元串 String255
由ASCII 碼組成的長度小於255 的字元序列。
標準長字元串 String4096
由ASCII 碼組成的長度小於4096 的字元序列。
標準日期變數 Date
格式為“YYYY-MM-DD”,例如:2006年11月12日為“2006-11-12”。
標準時間變數 Time
格式為“YYYY-MM-DD HH:MM:SS”例如:2006年11月12日23時32分15秒為“2006-11-12 23:32:15” 。
標準二進制變數 Binary
為二進制數據類型,例如:照片。
標準關鍵字 Vocabulary
DM—SZDLB 《學校所在地區類別代碼》
代碼
名稱
1
城市
2
縣鎮
3
農村
DM—SZDJJSX《學校所在地區經濟屬性代碼》
代碼
名稱
0
非貧困縣
1
國家級貧困縣
2
省級貧困縣
DM—XXBB《學校辦別代碼》
代碼
名稱
1
教育部門和集體辦
2
社會力量辦
3
其他部門辦
9
其他
DM—XSLB《學生類別代碼》
代碼
名稱
00
普通學生
10
隨班就讀學生
11
視力殘疾學生
12
聽力殘疾學生
13
智力殘疾學生
19
其他隨班就讀學生
DM—BJLX《班級類型代碼》
代碼
名稱
10
普通國小班
11
民族國小班
12
國小複式班
13
國小教學點班
14
國小特長班(文體藝智等班)
15
國小視力殘疾班
16
國小聽力殘疾班
17
國小智力殘疾班
20
普通國中班
21
民族國中班
22
國中複式班
23
國中教學點班
24
國中特長班(文體藝智等班)
25
國中視力殘疾班
26
國中聽力殘疾班
27
智力殘疾班
40
普通高中班
41
民族高中班
42
高中特長班(文體藝智等班)
DM—XX《血型代碼》
代碼
名稱
0
未知血型
1
A 型
2
B 型
3
AB 型
4
0 型
5
其他血型
9
未定血型
DM—GATQ 《港澳台僑外代碼》
代碼
名稱
0

1
歸僑
2
華僑
3
僑眷
4
港澳
5
台胞
6
外籍華人
7
華籍外人
8
非華裔外人
9
其他
DM—KSFS《考試方式代碼》
代碼
名稱
1
筆試
2
口試
3
考查
4
操作
5
網上考試
9
其他
DM—KSLB《考試類別代碼》
代碼
名稱
1
正常考試
2
國家統考
3
選拔考試
4
競賽考試
5
會考
9
其他
DM—JLJB《獎勵級別代碼》
代碼
名稱
10
國家
20
省級
21
教育部
22
中央其他部委
23
省(自治區、直轄市)級
30
省級部門、地(市、州、盟)級
31
省級教育行政部門
32
省級其他部門
33
地(市、州、盟)級
40
地( 市、州、盟)級部門、縣級
41
地級教育行政部門
42
地級其他部門
43
縣級
50
縣級部門、鄉(鎮)級
51
縣級教育行政部門
52
縣級其他部門
53
鄉(鎮)級
60
學校級
70
國外
DM—XSHJLB《學生獲獎類別代碼》
代碼
名稱
1
學科獲獎
2
科技獲獎
3
文藝獲獎
4
體育獲獎
5
綜合獲獎
6
社會工作
7
公益事業
9
其他
DM—CFMC《處分名稱代碼》
代碼
名稱
1
警告
2
記過
3
嚴重警告
4
留校察看
5
勒令退學
6
開除學籍
9
其他
DM—RXFS《入學方式代碼》
代碼
名稱
1
普通入學
2
民族班
3
體育特招
4
外校轉入
5
恢復入學資格
9
其他
DM—XSLY《學生來原始碼》
代碼
名稱
1
正常入學
2
借讀
9
其他
DM—JDFS《就讀方式代碼》
代碼
名稱
1
走讀
2
住校
3
借宿
9
其他
DM—JYJG《教育結果代碼》
代碼
名稱
1
畢業
2
結業
3
未結業
4
肄業
DM—YDLB《學籍異動類別代碼》
代碼
名稱
01
留級
02
降級
03
跳級
04
試讀
11
休學
12
復學
13
停學
14
保留入學資格
15
恢復入學資格
16
恢復學籍
17
取消學籍
21
轉學(轉出)
22
轉學(轉入)
31
退學
33
開除學籍
32
勒令退學
51
正常死亡
52
非正常死亡
99
其他
DM—DJFS《等級分數代碼》
代碼
名稱
A
A級
B
B級
C
C級
D
D級
E
E級
DM—LDRKZK《流動人口狀況代碼》
代碼
名稱
1
流動人口
0
非流動人口
DM—DSZN《獨生子女狀況代碼》
代碼
名稱
1
獨生子女
0
非獨生子女
DM—MZZZX《民族自治縣狀況代碼》
代碼
名稱
1
民族自治縣
0
非民族自治縣
DM—XSZCZK《學生註冊狀況代碼》
代碼
名稱
2
未按時註冊
1
註冊
0
未註冊
DM-XJBDCLZT《學籍變動處理狀態代碼》
代碼
名稱
2
正在處理
1
處理完畢
0
未處理
4.主管單位信息模型
主管單位信息模型是學校上級主管部門的數據模型。一般為各級教育行政部門或者其他單位。
名稱
含義
多值性
約束性
數據類型
|--主管單位代碼BureauCode
學校主管部門(教育廳、教委、教育局等中國小的上級主管部門)的唯一標識
S
M
Identifier
|--主管單位名稱BureauName
指學校主管單位標準名稱,與公章一致
S
M
String255
|--所在地行政區劃碼LocationCode
參見GB/T2260《中華人民共和國行政區劃代碼》
S
M
Identifier
|--主管單位地址BureauAddress
指包括省(自治區、直轄市)/地(市、區)/縣(市、旗)/鄉(鎮)/街(村)的詳細地址
S
M
String255
|--所在地區類別碼LocationCode
參見DM—SZDLB《所在地區類別代碼》
S
O
Vocabulary
|--所在地經濟屬性碼LocationEconCode
參見DM—SZDJJSX《所在地經濟屬性代碼》
S
O
Vocabulary
|--所在地民族屬性LocationFolkCode
DM—MZZZX《民族自治縣狀況代碼》
S
O
Vocabulary
|--郵政編碼PostalCode
指學校主管單位所在地的郵政編碼
S
O
String255
|--聯繫人 DutyPerson
學校主管單位的聯繫人
S
M
String255
|--聯繫電話 Telephone
學校主管單位的聯繫電話
S
M
String255
|--傳真電話 Fax
學校主管單位的傳真
S
O
String255
|--電子信箱 Email
學校主管單位的電子郵件信箱地址
S
O
String255
|--主頁地址HomePageUrl
學校主管單位主頁地址
S
O
String255
5.學校信息模型
名稱
含義
多值性
約束性
數據類型
|--學校代碼SchoolCode
學校的唯一標識
S
M
Identifier
|--所屬主管單位代碼BureauCode
學校主管部門(教育廳、教委、教育局等中國小的上級主管部門)的唯一標識
S
R
Identifier
|--學校名稱SchoolName
指學校的標準名稱,與公章一致
S
M
String255
|--學校地址SchoolAddress
指包括省(自治區、直轄市)/地(市、區)/縣(市、旗)/鄉(鎮)/街(村)的詳細地址
S
M
String255
|--所在地行政區劃碼LocationCode
參見GB/T2260《中華人民共和國行政區劃代碼》
S
M
Identifier
|--學校校長SchoolMaster
校長的姓名
S
O
String255
|--建校年月EstablishmentDate
指最初建校年月
S
O
Date
|--學校辦別碼SchoolHostCode
參見DM—XXBB《學校辦別代碼》
S
M
Vocabulary
|--學校類別碼SchoolTypeCode
參見DM—XXLB《學校類別代碼》
S
O
Vocabulary
|--所在地區類別碼LocationTypeCode
參見DM—SZDLB《所在地區類別代碼》
S
O
Vocabulary
|--所在地經濟屬性碼LocationEconCode
參見DM—SZDJJSX《所在地經濟屬性代碼》
S
O
Vocabulary
|--所在地民族屬性LocationFolkCode
DM—MZZZX《民族自治縣狀況代碼》
S
O
Vocabulary
|--主教學語言碼FirstTeachLanguage
參見GB/T4881《中國語種代碼》
S
M
Identifier
|--輔教學語言碼SecondTeachLanguage
參見GB/T4881《中國語種代碼》
S
O
Identifier
|--郵政編碼PostalCode
指學校所在地的郵政編碼
S
O
String255
|--聯繫電話 Telephone
學校聯繫電話
S
M
String255
|--傳真電話 Fax
學校傳真
S
O
String255
|--電子信箱 Email
學校聯繫人的電子郵件信箱地址
S
O
String255
|--主頁地址HomePageUrl
在網際網路上的主頁地址
S
O
String255
6.班級信息模型
名稱
含義
多值性
約束性
數據類型
|--學校代碼 SchoolCode
班級所屬學校的唯一標識
S
M
Identifier
|--班級代碼 ClassCode
班級的唯一標識
S
M
Identifier
|--班級名稱 ClassName
班級的名稱,例如:99屆1班
S
M
String255
|--建班年月 EstablishmentDate
班級創建時間
S
O
Date
|--學制 SchoolingLength
接受學歷教育在校學習完成學業規定的年限,單位:年
S
M
Integer
|--班級類型碼 ClassTypeCode
參見DM—BJLX《班級類型代碼》
S
M
Vocabulary
|--班主任名稱 ClassMasterName
班主任的姓名
S
O
String255
7.學生信息模型
名稱
含義
多值性
約束性
數據類型
|--班級代碼 ClassCode
學生所屬班級的唯一標識
S
M
Identifier
|--學籍號 StudentCode
學生的唯一學籍標識
S
M
Identifier
|--學號 StudentNo
學校自編
S
O
Identifier
|--姓名 Name
在公安戶籍管理部門正式登記註冊、人事檔案中正式記載的本人姓氏名稱
S
M
String255
|--姓名拼音 SpellName
姓名全稱的漢語拼音,用空格間隔每個漢字的拼音
S
O
String255
|--曾用名 UsedName
指曾經正式使用過的姓名
S
O
String255
|--入學年月 EnrollmentDate
入學年月
S
M
Date
|--學生類別碼 StudentTypeCode
參見DM—XSLB《學生類別代碼》
S
M
Vocabulary
|--身份證號 IDNo
學生的身份證號或預留的身份證號
S
M
Identifier
|--性別碼 GenderCode
參見GB/T2261《人的性別代碼》
S
M
Identifier
|--血型碼 BloodType
參見DM—XX《血型代碼》
S
O
Vocabulary
|--出生日期 Birthday
出生日期
S
M
Date
|--出生地碼 Bornplace
參見GB/T2260《中華人民共和國行政區劃代碼》
S
M
Identifier
|--獨生子女 IsSingleton
DM—DSZN《獨生子女狀況代碼》
S
O
Vocabulary
|--籍貫碼 NativePlaceCode
參見GB/T2260《中華人民共和國行政區劃代碼》
S
M
Identifier
|--民族碼 FolkCode
參見GB/T3304《中國各民族名稱羅馬字母拼寫法和代碼》
S
M
Identifier
|--港澳台僑碼 EmigrantCode
參見DM—GATQ《港澳台僑外代碼》
S
O
Vocabulary
|--健康狀況碼 HealthCode
參見GB/T4767《健康狀況代碼》
S
O
Identifier
|--政治面貌碼 PoliticsCode
參見GB/T4762《政治面貌代碼》
S
O
Identifier
|--現住址 ResidenceAddress
指本人的常住地址
S
M
String255
|--戶口所在地 HukouLocation
指戶口所在地址,包括省(自治區、直轄市)/地(市、區)/縣(市、旗)/鄉(鎮)/街(村)詳細地址
S
M
String255
|--流動人口狀況 IsFloating
參見DM—LDRKZK《流動人口狀況代碼》
S
M
Vocabulary
|--國別碼 Nationality
參見GB/T2659《世界各國和地區名稱代碼》
S
M
Identifier
|--聯繫電話 Telephone
本人的聯繫電話號碼
S
M
String255
|--通信地址 PostalAddress
指戶口所在地址,包括省(自治區、直轄市)/地(市、區)/縣(市、旗)/鄉(鎮)/街(村)詳細地址
S
M
String255
|--郵政編碼 PostalCode
通信地址的郵政編碼
S
M
String255
|--電子信箱 Email
學生的電子郵件信箱地址
S
O
String255
|--主頁地址 HomePageUrl
學生個人主頁地址
S
O
String255
|--照片 Photo
學生的照片。
S
O
Binary
|--學生簡歷 Experience
記錄學生到目前為止的學習經歷
+
O

|--|--起始時間 StartingTime
這段簡歷的起始時間
S
M
Date
|--|--結束時間 FinishingTime
這段簡歷的結束時間
S
M
Date
|--|--所在學校名稱 SchoolName
這段簡歷所在學校名稱
S
M
String255
|--|--擔任職務 Duty
這段簡歷期間所擔任的職務
S
O
String255
|--|--證明人 Attestor
這段經歷的證明人
S
O
String255
|--|--備註 Remark
備註
S
O
String4096
|--監護人 Keeper

*
M

|--|--姓名 Name
監護人姓名
S
M
String255
|--|--關係 Relation
參考GB/T4761《家庭關係代碼》
S
M
Identifier
|--|--聯繫地址 PostalAddress
監護人的聯繫地址
S
M
String255
|--|--聯繫電話 Telephone
監護人的聯繫電話
S
M
String255
|--|--郵政編碼 PostalCode
監護人聯繫地址的郵政編碼
S
M
String255
|--|--電子信箱 Email
監護人的電子郵件信箱地址
S
O
String255
|--家庭成員 FamilyMember

*
O

|--|--關係碼 RelationCode
參見GB/T4761《家庭關係代碼》
S
M
Identifier
|--|--姓名 Name
家庭成員姓名
S
M
String255
|--|--單位名稱 Company
家庭成員所在單位名稱
S
O
String255
|--|--聯繫電話 Telephon
家庭成員聯繫電話
S
O
String255
|--|--民族碼 FolkCode
參見GB/T3304《中國各民族名稱羅馬字母拼寫法和代碼》
S
O
Identifier
|--|--婚姻狀況碼 MarriageCode
參見GB/T4766《婚姻狀況代碼》
S
O
Identifier
|--|--僑居地碼 EmigrantCode
參見GB/T2659《世界各國和地區名稱代碼》
S
O
Identifier
|--註冊信息 RegisterInfo

+
O

|--|--註冊班級代碼 ClassCode
班級的唯一標識
S
M
Identifier
|--|--註冊狀況 RegisterStatus
參見DM—XSZCZK《學生註冊狀況代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--要求最晚註冊時間 Deadline
要求最晚註冊時間
S
M
Date
|--|--實際註冊時間 RegisterDate
如果一直都沒有註冊則為空。
S
M
Date
|--|--未按時註冊原因NotRegCausation
“註冊狀況”值為0時填
S
O
String4096
|--在校考試信息 ExaminationInfo

+
O

|--|--考試日期 ExamDate
考試日期
S
M
Date
|--|--課程名稱 CourseName
考試課程名稱
S
M
String255
|--|--考試方式碼 ExamModeCode
參見DM—KSFS《考試方式代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--考試類別碼 ExamTypeCode
參見DM—KSLB《考試類別代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--分數類考試成績ExamScore
(得分/總分)*100
S
O
Decimal
|--|--等級類考試成績ExamResultLevel
參見DM—DJFS《等級分數代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--學期評語 Comment
學期評語
S
O
String4096
|--獎懲信息 RewardsAndPunishment

+
0

|--|-- 獎勵名稱 RewardsName
獎勵的名稱
S
M
String255
|--|--獎勵級別碼 RewardsClassCode
參見DM—JLJB《獎勵級別代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--獲獎類別碼 RewardsTypeCode
參見DM—XSHJLB《學生獲獎類別代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--獎勵原因 RewardsCausation
獎勵的原因
S
O
String4096
|--|--獎勵金額 RewardsMoney
單位:元
S
O
Decimal
|--|--獎勵文號 RewardsFileNo
獎勵文號,無正式文號不填
S
O
Identifier
|--|--獎勵年月 RewardsDate
獎勵年月
S
M
Date
|--|--頒獎單位 RewardsBureau
頒獎單位
S
M
String255
|--|--處分名稱碼 PunishmentName
參見DM—CFMC《處分名稱代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--處分原因 PunishmentCausation
處分原因
S
M
String4096
|--|--處分日期 PunishmentDate
處分日期
S
M
Date
|--|--處分撤銷日期PunishmentRepealDa-
te
處分撤銷日期
S
M
Date
|--入學信息 EnrollmentInfo

+
M

|--|--原學校代碼 OriginalSchoolCode
原學校的唯一標識,第一次入學為空
S
M
Identifier
|--|--入學年月 EnrollmentDate
入學年月
S
M
Date
|--|--入學方式碼 EnrollmentTypeCode
參見DM—RXFS《入學方式代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--來源地區碼 OriginalAreaCode
參見GB/T2260《中華人民共和國行政區劃代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--學生來源碼 OriginalStudentCode
參見DM—XSLY《學生來源碼》
S
M
Vocabulary
|--|--就讀方式碼 EnrollmentTypeCode
參見DM—JDFS《就讀方式代碼》
S
M
Vocabulary
|--結業信息 Graduate_Info

+
M

|--|--畢業學校代碼 GraduateSchoolCode
畢業學校的唯一標識
S
M
Identifier
|--|--結束學業年月 GraduateDate
結束學業年月
S
M
Date
|--|--結束學業碼 GraduateResultCode
參見DM—JYJG《教育結果代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--結束學業原因說明 GraduateCaus-
ation
結束學業原因說明
S
M
String4096
|--|--畢業評語GraduateComment
登記入檔的評語
S
O
String4096
|--學籍異動信息 TransferInfo

+
M

|--|--變動類別碼TransferTypeCode
參見DM—YDLB《學籍異動類別代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--變動日期TransferDate
變動日期
S
M
Date
|--|--變動原因TransferCausation
變動原因
S
M
String4096
|--|--審批日期 AuditingDate
審批日期
S
M
Date
|--|--審批文號 AuditingFileNo
審批的正式文號,無正式文號不填
S
M
String255
|--|--原就讀班級代碼OriginalClassCo-
de
原來就讀學校代碼,全國統一編碼
S
M
Identifier
|--|--現就讀班級代碼TargetClassCode
現在就讀學校代碼,全國統一編碼
S
M
Identifier
|--|--原學籍號OriginalStudentCode
原來所在地學籍號
S
M
Identifier
|--|--現學籍號 TargetStudentCode
變動後學籍號
S
M
Identifier
|--|--處理狀態 TransferStatus
處理狀態代碼,參見DM-XJBDCLZT《學籍變動處理狀態代碼》
S
M
Vocabulary
|--|--處理結果TransferResult
“成功”或者失敗原因
S
M
Identifier
[1] 《教育管理信息化標準》
[2] 《教育管理信息系統互操作規範》CELTS-40 WD1.0 全國信息技術標準化技術委員會教育技術分技術委員會

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們