中國外國文學學會德語文學學會於1983年4月在北京成立。
基本介紹
- 中文名:中國外國文學學會德語文學學會
- 成立時間:1983年
中國外國文學學會德語文學學會於1983年4月在北京成立。
中國外國文學學會德語文學學會於1983年4月在北京成立。中國外國文學學會德語文學學會宗旨是為了促進中國德語文學的研究和加強全國範圍德語文學工作者之間的聯繫。提高中國日爾曼學的水平。在成立會上推選了馮至先生為研究會的會長,...
中國德語文學學會即中國外國文學學會德語文學研究會,於1983年在北京成立,它的宗旨是為了促進中國德語文學的研究和加強全國範圍德語文學工作者之間的聯繫。提高中國日爾曼學的水平。在成立會上推選了馮至先生為研究會的會長,德語界的老一輩的學者張威廉先生,董向樵先生,還有嚴寶瑜同志任副會長。外國文學研究所的高中甫...
中國外國文學學會主管全國各地的分支學會以及英國、俄羅斯、德語、法語、西葡拉美、日本、印度、阿拉伯、義大利、北歐等等所有的外國文學分會。會員幾乎包括國內外國文學研究的所有專家,具有極大的影響力和號召力。其中俄羅斯、日本、印度、阿拉伯等文學學會的工作重心在本所。發展活動 第一屆 1980年10月在成都西郊金牛賓館...
陳良梅,女,漢族。教授,《當代外國文學》編委,中國外國文學研究會德語文學研究分會常務理事,江蘇省外國文學會理事,江蘇省比較文學會理事 個人經歷 教授,《當代外國文學》編委,中國外國文學研究會德語文學研究分會常務理事,江蘇省外國文學會理事,江蘇省比較文學會理事。1979-1983就讀於南京大學外文系,獲學士學...
、《從德國國歌看德意志民族近代史若干特點》、《與蘇格拉底散步》(譯著)、《克萊斯特傳》(譯著)等。現兼任中國外國文學學會德語文學研究會副秘書長;中國外國文學學會、人民文學出版社“二十一世紀外國年度最佳小說”叢書評審會評審;上海外語教育出版社“新世紀大學德語專業本科教材”編委;西安外國語大學客座教授。
衛茂平,男,上海外國語大學教授、博士生導師。1954年出生於上海,1982年本科畢業於上海外國語大學德語專業,1989年獲德國海德堡大學哲學(德語文學)博士學位。現任上海外國語大學德語系主任。兼任教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員、德語分委員會副主任委員,中國外國文學學會德語文學研究分會副會長。是德國洪堡基金...
1984年由民主德國古典文學研究機構總局贈予“歌德獎章”。為表彰其在中德文化交流中作出的突出貢獻,1988年聯邦德國總統魏茨澤克授予他“德意志聯邦共和國大十字勳章”。此外,張威廉還擔任過國家教委文科及理工科公共外語教材編審委員、中國外國文學學會理事、中國德語文學研究會副會長、中國譯協名譽理事、中國作協會員、江蘇...
先後在英國倫敦大學、法國高等社會科學研究院、德國柏林自由大學等學術機構做研究,現為中國社會科學院外國文學研究所研究員,中北歐研究室副主任,從事德語文學、文化交流史和相關理論研究。兼任中國歌德學會會長(2013.6月起)北京大學德國研究中心特聘研究員、南京大學中德比較文化研究所客座研究員、中國社科院青年人文...
作者簡介 - 德語文學大花園 楊武能,重慶人。1962年畢業於南京大學。1981年畢業於中國社科院研究生院,獲碩士學位。歷任四川外語學院教授、副院長。現為四川大學教授,博士生導師。中國譯協名譽理事,中國外國文學學會理事,四川省作協主席團委員。1983年加入中國作協。 已出版《浮士德》、《魔山》等經典譯著30餘種,
“馮至是中國最傑出的抒情詩人。”(文學家魯迅評)“馮至先生是‘學貫中西’的一代大師,更是中國德語文學翻譯與研究的先行者和奠基人。”(《光明日報》評)“馮至在杜甫研究及德語文學研究翻譯領域卓有建樹,並為人民文學出版社的外國文學出版作出了巨大貢獻。”(人民文學出版社評)“馮至是德語文學、特別是歌德...
1930-1935年留學德國,先後就讀於柏林大學和海德堡大學,研究文學和哲學,獲博士學位。回國後歷任上海同濟大學教授兼附設不錯中學暨德語補習班主任,西南聯合大學教授,北京大學西語系教授、系主任,中國社會科學院外國文學研究所研究員、所長,名譽所長,中國作家協會副,中國外國文學學會會長,中國德語文學會會長等。著有...
研究員,現已退休。曾任中國德語文學研究會會長、外國文學學會理事、中國翻譯家協會理事、中國作家協會會員等。出版有論文集《德國文學隨筆》;譯著《漢堡劇評》、《布萊希特論戲劇》(合譯)、《華格納戲劇集》(兩卷,合譯)、《藝術家畫像》(里爾克散文)等。
校級通識教育課程建設項目“歐盟與中國”負責人(2014.12)2014年度國家社科基金重大項目《歌德及其作品漢譯研究》子課題負責人(2014-2019,14ZDB091;首席專家:楊武能教授)六、學術活動 2008.04 中國第十三屆德語文學年會暨德語文學與現代性學術研討會(主辦:中國外國文學學會德語文學分會,四川外語學院)2009.04 歌德...
衛茂平,男,上海市人。博士,教授,博士生導師。現任上海外國語大學德語系主任,兼任教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員、德語專業指導分委會副主任委員,中國外國文學學會理事、德語文學研究會副會長等職。人物經歷 1982年6月畢業於原上海外國語學院德語專業,並留校任教。1986年赴德國留學,主修德語文學,輔修...
中國外國文學學會德語文學研究分會副會長,上海市外國文學學會常務理事與教學研究委員會委員,中國高校外語學科發展聯盟“外國文學跨學科研究委員會”專家委員。出版學術專著2部、文學譯著7部、編著6部,發表論文70餘篇、詩歌多首。獲“馮至德語文學研究獎”二等獎、“寶鋼優秀教師獎”、上海市“優秀黨務工作者”和上海...
張弘 浙江桐鄉人。華東師範大學中文系教授、比較文學與世界文學專業博士生導師,校繁榮學術委員會委員,東方研究中心特約研究員。德國柏林洪堡大學訪問學者,中國外國文學學會德語文學研究會理事,北京大學跨文化研究中心首屆學術委員會委員。研究領域包括中外文學關係史、比較文學理論、歐美文學史、西方美學、藝術哲學及文化...
葉廷芳(1936年11月23日—2021年9月27日),男,浙江衢縣人,詩人,作家、德語翻譯家、卡夫卡研究專家。1961年畢業於北京大學西方語言文學系德語專業。九屆全國政協委員,中國德語文學研究會會長,中國環境藝術學會理事,中國殘聯評審會副主任,中國肢殘人協會副主席。歷任北京大學教師,中國科學院外國文學研究所《世界...
1982年7月畢業於上海外國語大學德語系,1989年11月獲德國海德堡大學哲學(德語文學)博士學位。現任上海外國語大學德語系教授、博導、系主任,中國外國文學學會德語文學研究會副會長,高等學校外語專業教學指導委員會委員等職。已發表德語文學譯作(包括歌德、萊辛、霍夫曼、莎米索和茨威格等人的作品)約15部。後記 與英...
1945年2月生於浙江桐鄉,現任華東師範大學中文系外國文學教研室教授、比較文學與世界文學專業博士生導師,東方文化研究中心特約研究員,兼任北京大學跨文化研究中心首屆學術委員會委員,中國外國文化學會德語文學研究會理事,德國柏林洪堡大學訪問學者。已出版專著《我心中的繆斯--西方文學經典的現代解讀》、《本真之光的華夏...
1936年生於浙江省衢州市,1961年畢業於北京大學西語系德語專業,留任助教,1964年進中國(社會)科學院外國文學所至今。先後任文藝理論研究室副主任、中北歐文學研究室主任;中國外國文學學會德語文學研究會會長、名譽會長;第九、十屆全國政協委員;獲蘇黎世大學“榮譽博士”、國際歌德學會“榮譽會員”等稱號;中國作家...
張弘,1945年2月生於浙江桐鄉,畢業於華東師範大學中文系,在東北師範大學獲文學碩士學位,曾在遼寧師範大學任教,德國柏林洪堡大學訪問學者。現任華東師範大學中文系外國文學教研室教授、比較文學與世界文學專業博士生導師,兼任中國外國文學學會德語文學研究會理事,北京大學跨文化研究中心首屆學術委員會委員。研究領域包括...
韓世鐘,1928年生,浙江桐鄉人。民進成員。1953年畢業於南京大學外文系。歷任上海新文藝、上海人民出版社編輯,人民文學出版社上海分社編輯,上海人民出版社編譯室編輯組長,上海譯文出版社第一編輯室副主任、編審、出版社學術委員。中國德語文學研究會理事,上海翻譯家協會理事,中國外國文學學會理事。1955年開始發表作品。
2000年12月回浙江大學,任德國學研究所教授,所長,博士生導師,德語語言文學學科帶頭人。曾任浙江大學外語學院副院長、主持工作的副院長、常務副院長、人文學部主任。外事處處長、浙江大學副秘書長;兼任全國外國文學學會理事、中國譯協理事、中國德語文學研究會理事、浙江省翻譯學會會長、浙江省比較文學與外國文學學會...
1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至教授研修德語文學,主攻歌德研究。1981年畢業獲碩士學位,分配到社科院外文所從事研究工作。1983年調四川外語學院任副教授,副院長。1990年調四川大學任教授,1992至1997年任四川大學歐洲經濟文化研究中心主任。現為四川省作家協會主席團委員,四川翻譯文學學會會長,四川比較...
1991年畢業於北京大學西語系德語語言文學專業,1991-1997年就讀於德國波鴻大學,攻讀現當代德語文學、中古德語文學、天主教神學,獲文理博士學位,1998年起在北京大學外國語學院德語系任教。曾多次到德國波鴻大學、美因茨大學及加拿大多倫多大學訪學,現任德語文學學會理事,副秘書長;北京大學 北大德國研究中心副主任。研究...
兼任《德語文學與文學批評》編委,中國德語文學研究會理事,國際日爾曼學會會員,國際海涅學會會員。2001-2006年曾任德國研究中心副主任。1983-1987年就讀於北京外國語大學德語系,獲得文學學士學位。曾在1987-1995年任教於黑龍江大學外語部;1995-1999年在北京大學外國語學院德語系攻讀德語文學方向博士學位,獲得文學博士...
錢春綺(1921年12月7日~2010年2月3日),男,江蘇泰州人。1946年畢業於上海東南醫學院,後長期行醫,20世紀60年代轉而從事外國文學翻譯活動。歷任中國德語文學研究會理事、中國翻譯工作者協會理事、中德文化交流研究中心名譽研究員、上海翻譯家協會名譽理事和上海文史館名譽研究員。翻譯出版有席勒、海涅、歌德、尼采詩集...
1952年9月起進入北京大學西語系工作,歷任西方語言文學系副系主任、學術委員會主席和系黨總支副書記等職務,並擔任國家教委全國高等學校外語專業教材編審委員會副主任委員兼德語教材編審組組長、中國德語文學研究會副會長、外國文學學會理事會常務理事、中國歌德協會名譽會長、教育部素質教育委員會委員等職。1991年11月離休...
張弘,1945年2月生於浙江桐鄉,現任華東師範大學中文系外國文學教研室教授、比較文學與世界文學專業博士生導師,東方文化研究中心特約研究員,兼任北京大學跨文化研究中心首屆學術委員會委員,中國外國文化學會德語文學研究會理事,德國柏林洪堡大學訪問學者。已出版專著《我心中的繆斯——西方文學經典的現代解讀》、《本真之...
新中國成立後,歷任北京大學教授、西語系主任,中國社會科學院外國文學研究所研究員、所長、名譽所長,中國文聯第四屆委員、中國作協第三、四屆副主席,中國外國文學學會第一、二屆會長,中國德語文學研究會會長,中國譯協名譽理事。1956年加入中國共產黨。是第一、五、六屆全國人大代表。1980年當選為瑞典皇家文學、...