基本介紹
- 中文名:中國德語文學學會
- 全稱:中國外國文學學會德語文學研究會
- 成立時間:1983年4月
- 成立地點:北京
- 宗旨:促進中國德語文學研究的發展
- 召開周期:2年一次
中國德語文學學會即德語文學研究會在1983年4月在北京成立,當時推選馮至為會長,嚴寶瑜,張威廉,董向樵為副會長,高中甫,孫春華分別為正副秘書長。1987年在廣州召開第三次學術討論會,並改造了組織機構:正副會長,秘書長和理...
韓瑞祥,男,1952年7月7日生於陝西省禮泉縣。1975年畢業於西安外國語學院德語專業,留校任教。現兼職擔任中國德語文學研究會副會長。經歷 1952年7月7日生於陝西省禮泉縣。1975年畢業於西安外國語學院德語專業,留校任教。1979至1982年在北京外國語學院德語專業讀研究生,獲文學碩士學位。1985年底赴奧地利薩爾茨堡大學...
葉雋,男,1973年生於江蘇。現任職於中國社會科學院外國文學研究所,研究員,文學博士;中北歐研究室副主任。兼任北京大學德國研究中心特聘研究員、北京師範大學教育歷史與文化研究院客座教授、南京大學中德文化比較研究所客座研究員、中國社會科學院青年人文社科中心理事、中國德語文學研究會秘書長等。先後就讀於南京大學、...
《中國德語語言文學研究文獻彙編(1995—2004)》是外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是馮亞琳,李大雪 內容簡介 《中國德語語言文學研究文獻彙編(1995-2004)》為德語語言文學研究提供文獻參考。內容囊括了1995至2004年期間德語語言文學學科各個方向的研究成果。內容包括著作、教材教參和工具書,以及論文。另外還錄入了...
此外,張威廉還擔任過國家教委文科及理工科公共外語教材編審委員、中國外國文學學會理事、中國德語文學研究會副會長、中國譯協名譽理事、中國作協會員、江蘇作協理事、江蘇外國文學學會名譽會長等職。治學方法 德語教學譯述60載碩果纍纍 以語法為綱的德語教學 張威廉學德語是從直接法開始,德國教師不講語法。他當時深感“...
《中國德語語言文學研究文獻彙編》是2012年出版的圖書,作者是馮亞琳、李大雪。內容介紹 《中國德語語言文學研究文獻彙編(2005-2009)》囊括了2005至2009年期間國內德語語言文學學科各個方向的研究成果。內容包括著作、教材教參和工具書,以及論文。另外還錄入了權威核心期刊上涉及文學、語言學、翻譯和教學法研究方向的論文...
、《從德國國歌看德意志民族近代史若干特點》、《與蘇格拉底散步》(譯著)、《克萊斯特傳》(譯著)等。現兼任中國外國文學學會德語文學研究會副秘書長;中國外國文學學會、人民文學出版社“二十一世紀外國年度最佳小說”叢書評審會評審;上海外語教育出版社“新世紀大學德語專業本科教材”編委;西安外國語大學客座教授。
本書依據廣博的文獻資料,力求全景呈現十餘位德語經典作家在中國的翻譯、評論和接受的歷程,及其對中國作家和文學的深刻影響;並對名家名作的翻譯、接受歷程,學界評論,版本考據等作深入研究和梳理,系國內首次系統研究成果,對中國德語文學翻譯和學術研究具有重要借鑑意義和文獻價值。 張帆,德語博士,教授,博士生導...
2010年07月至今:中國人民大學外國語學院德語專業教授。研究方向 德語國家文學與文化 授課情況 曾經承擔課程:本科:德語綜合實踐、德語口語、德漢口譯、德漢筆譯、德語文學選讀、德語國家概況、德語國家文學史、德語國家文化史 研究生:德國古典時期文學專題研究、翻譯理論與實踐、德國小說專題研究 現承擔主要課程:本科:德...
南京大學外國語學院德國語言文學教授、全國德語文學學會會員、江蘇省外國文學學會會員和江蘇省翻譯協會會員。1932年12月生於江蘇無錫。為上海市光明中學52屆高中畢業生。1952年考入南京大學西方語文學系,攻讀德國語言文學,在學習期間歷年被評為“三好生”。1956年3月因工作需要提前畢業留校,任前民主德國專家葛來福翻譯...
葉廷芳(1936年11月23日—2021年9月27日),男,浙江衢縣人,詩人,作家、德語翻譯家、卡夫卡研究專家。1961年畢業於北京大學西方語言文學系德語專業。九屆全國政協委員,中國德語文學研究會會長,中國環境藝術學會理事,中國殘聯評審會副主任,中國肢殘人協會副主席。歷任北京大學教師,中國科學院外國文學研究所《世界...
校級通識教育課程建設項目“歐盟與中國”負責人(2014.12)2014年度國家社科基金重大項目《歌德及其作品漢譯研究》子課題負責人(2014-2019,14ZDB091;首席專家:楊武能教授)六、學術活動 2008.04 中國第十三屆德語文學年會暨德語文學與現代性學術研討會(主辦:中國外國文學學會德語文學分會,四川外語學院)2009.04 歌德...
衛茂平,男,上海市人。博士,教授,博士生導師。現任上海外國語大學德語系主任,兼任教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員、德語專業指導分委會副主任委員,中國外國文學學會理事、德語文學研究會副會長等職。人物經歷 1982年6月畢業於原上海外國語學院德語專業,並留校任教。1986年赴德國留學,主修德語文學,輔修...
該專業教師學術成果豐碩,在國內外學術界享有較高的聲譽。多名教授分別擔任中國社會科學院以及其他高校特聘教授。據不完全統計,該專業教師出版專著7部,論文100篇,教材5部,承擔國家社科項目1項(負責人:杜景林教授)。李伯傑教授主編的《德國文化史》被遴選為北京市精品教材。李伯傑教授擔任中國德語文學研究會理事。馮...
1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至教授研修德語文學,主攻歌德研究。1981年畢業獲碩士學位,分配到社科院外文所從事研究工作。1983年調四川外語學院任副教授,副院長。1990年調四川大學任教授,1992至1997年任四川大學歐洲經濟文化研究中心主任。現為四川省作家協會主席團委員,四川翻譯文學學會會長,四川比較...
張玉書,當代著名翻譯家,北京大學德語系教授、博士生導師。1934年生於上海,1957年畢業於北京大學西語系德語專業。多年來從事德語教學與教學研究工作,為德語文學的譯介及研究做出了傑出的貢獻。1982年當選為全國德語教學研究會(德語學會)副會長,1984年被吸收為中國作家協會會員,1990年起任德國圖賓根大學德國東亞科學...