中國傳統文化圖書“走出去”研究(L)

內容簡介

　　中國傳統文化類圖書走出去有基礎，但多是單本古代典籍，或“中國簡介”式的系列叢書，缺乏巨觀上的總體把握和目標，中國文化走出去*根本的是要中國的價值觀等深層文化被海外廣泛認知，甚至認同。為此，出版界人士應把握：頭先，在輸出內容方面，中國現代文化多來源於西方，不好再輸出，而中國傳統文化則是我們的特色和優勢，應儘可能詳盡把握。書稿詳細分析了傳統文化如何詮釋才能去掉三綱五常的缺陷以適應現代社會，才能發揮重情、重責任、傾向於團隊精神、追求人格完滿等優勢以明確中國特色。其次，在輸出圖書具體內容安排方面，應將“意識層面文化與器物層面文化相結合”作為選題方向，否則，意識層面文化不能吸引大眾，器物層面文化內涵過淺達不到輸出文化目的。其詳細分析了在思想、藝術、禮節等方向如何實現圖書的深層文化與淺層文化的上下貫通。

圖書目錄

緒論

第一節研究綜述

一、本書以出版物內容為主要研究視角

二、本書選取傳統文化圖書為研究對象

三、本書的主要觀點

第二節傳統文化及其現代詮釋方向

一、什麼是傳統文化

二、傳統文化是中華文化的根本

三、通過詮釋以弘揚傳統文化的具體方法和內容

第一章中國傳統文化圖書“走出去”概況

第一節中國傳統文化圖書“走出去”的背景

一、政府大力支持

二、著作權輸出數量增長迅速，並且從關注數量到關注質量

三、出版機構的“走出去”正在經歷由設立海外分支機構轉型為收購海外出版公司

四、快速建設數位化和對外輸出平台

五、積極推廣海外漢語

第二節海外漢學家出版中國傳統文化圖書簡介

第三節中國傳統文化圖書“走出去”的現狀

一、傳統文化一直是輸出重要內容

二、從內容上來看，傳統文化圖書以經典為主，涉及歷史、藝術、醫療等領域

三、從國家地區來看，以東亞、東南亞為主

四、從影響來看，在西方收效甚微

第二章傳統文化圖書“走出去”面臨的文化融合困境

第一節傳統與現代的文化融合困境

一、中國文化存在著傳統與現代進一步融合的問題

二、傳統文化如何實現現代化

第二節東西文化融合問題

一、東西文化的差異性簡介

二、東西方文化本無高下之別

三、東方文化有生命力

第三節面對文化融合難題的正確態度

一、傳統文化必須走向現代

二、穩步推進，不拔苗助長

三、作為世界多元文化中有特色的一元

四、為喜歡中國文化的人提供相應的內容和線索

五、日韓文化的傳播有利於中國文化“走出去”

六、對傳統文化圖書市場有正確認識

中國傳統文化圖書“走出去”研究(L)

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

熱門詞條