《中國人全譯本》是2007年學林出版社出版的圖書，作者是林語堂。本書主要介紹了中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等諸方面，並與西方人做了比較。
基本介紹
- 書名：中國人全譯本
- 作者：林語堂
- ISBN：9787807302858
- 定價：30.0
- 出版社：學林出版社
- 出版時間：2007-01-01
- 裝幀：平裝
- 開本：23cm
內容提要,目錄,
內容提要
《中國人》舊譯《吾土吾民》，是林語堂（1895年—1976年）在西方文壇的成名作與代表作，由於該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等諸方面，寫得非常幽默，非常美妙，並與西方人的性格、心靈、理想、生活等作了相應的廣泛深入的比較，所以自1935年由美國紐約約翰·戴公司出版以來，在海內外引起了轟動，被美國女作家賽珍珠等名士推崇備至，曾譯成多種文字，在西方廣泛流傳，然而，幾十年過去了，因為各種特殊原因，國內尚未出版過《中國人》全譯本，這部由學林出版社出版的《中國人》，是國內第一個全譯版本。
中國是這樣一個偉大的國家，國民生活如此複雜， 對她有形形色色的，甚至是互相矛盾的闡釋，都是很自然的事。如果有人持有與我相反的意見，我也隨時準備支持他，並為他提供更多的材料來證明他的正確性。人們能夠獲得真理、體會真理的時刻並不多，只有這些時刻才能永存。”《中國人》是林語堂在西方文壇的成名作與代表作。本書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術、文化等與西方人的諸方面作了相應的、廣泛的、深入的比較。
目錄
出版前言
賽珍珠序
自序
1939年版序
第一部分 背景
引言
第一章 中國人
北方與南方
退化
新血統的混入
文化的穩定性
年輕的種族
第二章 中國人的性格
老成溫厚
遇事忍耐
消極避世
超脫老猾
和平主義
知足常樂
幽默滑稽
因循守舊
第三章 中國人的心靈
智力
女性化
缺乏科學
邏輯
直覺
想像
第四章 人生的理想
中國的人文主義
宗教
中庸之道
道教
佛教
第二部分 生活
引言
第五章 婦女生活
婦女的從屬地位
家庭與婚姻
理根的女性
女子教育
戀愛與求婚
妓女與姬妾
纏足
婦女解放
第六章 社會生活與政治生活
社會頭腦的缺乏
家庭制度
裙帶、腐敗和禮俗
特權與平等
社會等級
陽性的三位一體：官、紳、富
陰性的三位一體：面、命、恩
鄉村制度
“仁政”
第七章 文學生活
一種區分
語言與思維
學術成就
學府
散文
文學與政治
文學革命
詩歌
戲劇
小說
西方文學的影響
第八章 藝術生活
藝術家
中國書法
繪畫
建築
第九章 人生的藝術
人生的樂趣
住宅與庭園
飲食
人生的歸宿
第十章 中日戰爭之我見
一個民族的誕生
舊文化能拯救我們嗎
新民族主義
醞釀中的風暴
壓力、反壓力、爆發
蔣介石其人其謀
為什麼日本必敗
中國未來的道路
1935年版《收場語》
中華民國的真相
領袖人才的要求
我們的出路
關於《吾國與吾民》
譯後記
1994年版譯者附記
索引
