世界雜誌精華

《世界雜誌精華》創刊於1940年，月刊，汪泱、吳樂欣主編，陳獨舉、汪泱發行，由世界文化出版社出版，館址位於上海福熙路明德里三十號，於香港、重慶、成都、桂林等處設經售處。所刊均為譯作。館藏1940年8月至11月發行的五期。

基本介紹

• 中文名：世界雜誌精華
• 語種：中文
• 創刊時間：1940年
• 出版周期：月刊

辦刊宗旨

該刊屬綜合型刊物，旨在介紹世界新知識，新思想和各地的風土人情，主要刊登世界新學術與新思想方面的內容，取材趣味與智識並重，內容精彩絕倫。

欄目方向

刊中所載均為譯作，設有：專篇，人物•傳記，思想•文化，軍備•戰爭，科學•自然，生活•修養，漢英對照，趣事•軼聞，動物•獵奇，衛生•健康，社會•人情，婚姻•職業，文藝•小品，長篇•連載等欄。

“專篇”欄，主要刊登介紹歐美各國新思想、新知識，名家論述和社會概況的文章。“人物•傳記”主要刊登世界名人的傳記。“思想•文化”欄主要刊登各種生活啟示、人生經驗、處世之道之類的文字。“軍備•戰爭”欄，主要刊登介紹世界各國軍事武器、戰爭形勢的文章。“科學•自然”欄，主要刊登化學、生理學、物理學、醫學、聲學等方面的科學知識。

“生活•修養”欄，主要刊登陶冶性情、人生修養類的文字。“漢英對照”欄，主要刊登名家所作的中英對照文章，載有林語堂翻譯的漢英對照版的《孔子世家》。“趣事•軼聞”欄，主要刊登世界各國的傳說趣聞，如《太古巨獸之骨和肉》《矮人世界》《猴子撫養長大的孩子》等文章。“動物•獵奇”欄，主要刊登介紹世界各地奇珍異獸的文字。“衛生•健康”欄，主要刊登醫學、衛生常識的介紹文章。“社會•人情”欄，主要刊登介紹各國民情百態的文章，如《菲律賓人的迷信》《女孩拍賣大減價》。“婚姻•職業”欄，主要婚姻、求職、創業方面的經驗介紹文字。“文藝•小品”欄，主要刊登遊記、故事。“長篇連載”欄，刊登長篇小說，載有陳東林譯的描寫教派鬥爭的小說《上帝的孩子們》。該刊有時還發行專號，，如《最佳小說專號》，該號所載均為較為傑出的翻譯小說。

文化傳統

《發刊詞》

本社自刊行《世界傑作精華》以來，倏已七期，幸賴讀者之愛護，諸文友之協助，得使這小生命不致夭折，慶幸無已。

現在，雜誌之出版，如雨後春筍。這確是好現象，但考其內容，大都偏於國際時事一面者，如關於介紹世界新知識，新思想，各地風土人情者，尚不多覯。本社有鑒及此，乃決定另出一新刊，以介紹世新學術與新思想為主，定名《世界雜誌精華》，取材趣味與智識並重，譯筆務求信達流暢，決本辦世界傑作精華苦幹之精神，全力做去。

本刊雖已出版，但因限於人力物力，內容及編制容有不當之處，如蒙讀者及文友不吝賜教，則幸甚焉！