世界語(中國普通高等學校本科專業)

世界語(中國普通高等學校本科專業)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

世界語專業是集聽力,口語,寫作,翻譯為一體的外國語言文學專業。本專業旨在培養主動適應社會主義現代化建設和一帶一路沿線國家地方經濟發展的需要,德智體美全面發展,具有創新精神、創業能力和社會責任感,既有紮實的世界語語言基礎和世界語專業知識,又有較強的世界語語言綜合運用能力和比較廣泛的科學文化知識、專業實踐能力,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作的複合型、套用型高級專業人才。這些學生能夠與運用世界語的人無障礙交流,基本熟悉各種常用商業文書的寫作方式和語言表達規範,能正常閱讀各種世界語新聞與檔案並具有翻譯能力。

世界語專業學生主要學習世界語語言文學歷史政治經濟外交社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到世界語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯研究教學管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

基本介紹

  • 中文名:世界語
  • 外文名:Fako de Esperanto
  • 專業代碼:050241
  • 授予學位:文學學士
  • 修學年限:四年
  • 專業層次:本科
  • 專業類別:外國語言文學類
  • 學科門類:文學
主幹課程,培養目標,課程設定,學習模式,培養目標,開設院校,發展前景,

主幹課程

基礎世界語、高級世界語、世界語視聽說、世界語漢語互譯、中國文學、中國歷史等。

培養目標

本專業培養具備紮實的世界語聽、說、讀、寫、譯基本技能,掌握相關的語言、文學、 文化等基礎知識,能從事外交、外經貿、文化交流、新聞出版、教育、科研等工作的德才兼備、具有國際視野的複合型人才。

課程設定

主要課程
《世界語計算機及其套用》、《基礎世界語》、《高級世界語》、《世界語視聽說》、《世界語聽力》、《世界語報刊選讀》、《世界語口語》、《世界語寫作》、《世界語閱讀》、《世界語口譯》、《世界語語法》、《世界語翻譯理論與實踐》、《世界語語言學概論》、《世界語文學史》及《世界語文學作品選讀》、《世界語套用國家概況》、《西方文化概論》、第二外語(英語)、市場行銷專業的專業主幹課和專業世界語課等。
課程設定
課程性質
課程類別
應修學分
比例
必修課
公共基礎課
28
17.50%
專業基礎課
65
40.63%
實踐教學
18
11.25%
選修課
專業選修課
41
25.63%
跨專業選修課
0
0.00%
全校公共選修課
8
5.00%
合計
160
100%
實驗、實踐累計
20.7
12.94%
課程設定與教學進程安排表
公共基礎課
必修課
0420001012
體育(一)
1
2.0-0.0
32
32
0
0
1
0520002001
大學語文
2
2.0-0.0
32
32
0
0
1
1420003009
大學計算機B(一)
3
2.0-2.0
64
32
32
0
1
1820002000
思想道德修養與法律基礎
3
3.0-0.0
48
48
0
0
1
0020004000
大學生職業生涯發展指導(一)
1
1.0-0.0
18
18
0
0
2
1820005000
中國近現代史綱要
2
2.0-0.0
36
36
0
0
2
0420002012
體育(二)
1
2.0-0.0
36
36
0
0
2
1420004009
大學計算機B(二)
3
2.0-2.0
72
36
36
0
2
0020005000
大學生職業生涯發展指導(二)
1
1.0-0.0
18
18
0
0
3
1820001000
馬克思主義基本原理
3
3.0-0.0
54
54
0
0
3
0420003012
體育(三)
1
2.0-0.0
36
36
0
0
3
1820007000
4
4.0-0.0
72
72
0
0
4
0420004012
體育(四)
1
2.0-0.0
36
36
0
0
4
0020002000
形勢與政策
2
0.0-0.0
126
0
126
0
8
必修小計學分
28
680
486
194
0
類別小計學分
28
680
486
194
0
續上表
專業基礎課
必修課
0621135004
世界語口語(一)
2
2.0-0.0
32
32
0
0
1
0621194004
基礎世界語A(一)
4
4.0-0.0
64
64
0
0
1
0621197004
世界語視聽說A(一)
2
2.0-0.0
32
32
0
0
1
0621203004
世界語閱讀A(一)
2
2.0-0.0
32
32
0
0
1
0621009004
世界語閱讀A(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
2
0621136004
世界語口語(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
2
0621220004
基礎世界語A(二)
4
4.0-0.0
72
72
0
0
2
0621232004
世界語視聽說A(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
2
0621247004
世界語語法
1
2.0-0.0
18
18
0
0
2
0621221004
基礎世界語A(三)
4
4.0-0.0
72
72
0
0
3
0621238004
世界語寫作(一)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
3
0621198004
世界語文學
2
2.0-0.0
36
36
0
0
4
0621222004
基礎世界語A(四)
4
4.0-0.0
72
72
0
0
4
0621237004
世界語寫作(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
4
0621190004
世界語筆譯(一)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621191004
二外(一)(法語)*
4
4.0-0.0
72
72
0
0
5
0621192004
二外(一)(英語)*
4
4.0-0.0
72
72
0
0
5
0621193004
高級世界語A(一)
4
4.0-0.0
72
72
0
0
5
0621239004
英國文學
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621097004
世界語口譯(一)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621160004
二外(二)(英語)*
4
4.0-0.0
72
72
0
0
6
0621162004
二外(二)(法語)*
4
4.0-0.0
72
72
0
0
6
0621164004
世界語筆譯(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621212004
高級世界語A(二)
4
4.0-0.0
72
72
0
0
6
0621227004
美國文學
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621248004
語言學導論
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621140004
學術論文寫作
2
2.0-0.0
36
36
0
0
7
必修小計學分
65
1150
1150
0
0
類別小計學分
65
1150
1150
0
0
*註:英語和法語二選一
專業選修課
任選課
0621200004
世界語套用國家概況
2
2.0-0.0
36
36
0
0
2
選修41學分
0621138004
世界語演講
2
2.0-0.0
36
36
0
0
3
0621199004
世界語報刊選讀(一)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
3
0621241004
世界語辭彙學
2
2.0-0.0
36
36
0
0
3
0621150004
世界語報刊選讀(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
4
0621226004
美國文化研究
1
2.0-0.0
18
18
0
0
5
續上表
專業選修課
任選課
0621244004
世界語文體學
1
2.0-0.0
18
18
0
0
5
選修41學分
0621211004
翻譯研究導論
1
2.0-0.0
18
18
0
0
6
0621234004
文學批評理論
1
2.0-0.0
18
18
0
0
6
0621098004
世界語口譯(二)
2
2.0-0.0
36
36
0
0
7
0621208004
二外(三)(法語)*
4
4.0-0.0
72
72
0
0
7
0621209004
二外(三)(英語)*
4
4.0-0.0
72
72
0
0
7
0621225004
跨文化交際
1
2.0-0.0
18
18
0
0
7
0621245004
世界語小說選讀
1
2.0-0.0
18
18
0
0
7
0321387013
現代教育技術
2
2.0-1.0
54
36
18
0
3
0321544013
教育學原理
2
2.0-0.0
36
36
0
0
3
0321354013
教育心理學
3
3.0-0.0
54
42
12
0
5
0621028004
世界語教學方法與技能
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621210004
二語習得
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621029004
新課標與教材分析
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621240004
世界語測試
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621243004
世界語說課與評課
1
2.0-0.0
18
18
0
0
7
0621045004
世界語板書簡筆畫
1
2.0-0.0
18
18
0
0
7
0621215004
世界語國際貿易理論與實務
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621250004
高級商務世界語
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621235004
西方經濟學
2
2.0-0.0
36
36
0
0
5
0621207004
世界語電子商務概論
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621214004
世界語國際經貿函電
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621224004
世界語經貿翻譯實踐
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621230004
商務世界語口語
2
2.0-0.0
36
36
0
0
6
0621213004
國際結算
1
2.0-0.0
18
18
0
0
7
0621216004
世界語國際商務談判
1
2.0-0.0
18
18
0
0
7
0621217004
國際市場行銷
2
2.0-0.0
36
36
0
0
8
0621233004
武漢工商經濟專題
1
2.0-0.0
18
18
0
0
8
0621204004
中國文化概論
2
2.0-0.0
36
36
0
0
3
0621236004
西方宗教文化
2
2.0-0.0
36
36
0
0
4
任選小計學分
62
1134
1104
30
0
類別小計學分
62
1134
1104
30
0
實踐教學
必修課
0621229004
世界語模仿/朗讀
0.5
0.0-1.0
16
0
16
0
1
0621206004
世界語辭彙測試
0.5
0.0-1.0
16
0
16
0
2
0621219004
漢語寫作測試
0.5
0.0-1.0
16
0
16
0
3
0621246004
世界語寫作測試
0.5
0.0-1.0
16
0
16
0
4
續上表
實踐教學
必修課
0621249004
專業實習
8
+8
0
0
0
0
7
0621057004
畢業論文
8
+8
0
0
0
0
8
必修小計學分
18
64
0
64
0
類別小計學分
18
64
0
64
0
公選課
8
總計學分
160
3028
2740
288
0
課外教育項目設定安排表
項目類別
項目性質
項目代碼
項目名稱
學 分
備 注
課 外 教 育 項 目
必 修
0020006000
社會實踐
2
0020007000
讀書報告
2
0020008000
軍事訓練
2
小 計
6
選修
0020009000
學術講座
1
5
0020010000
文體比賽
1
0020011000
學科競賽
1
0020012000
實驗室開放
1
0020013000
科學研究
1
0020014000
創業實踐
1
0020015000
社團活動
1
0020016000
志願服務
1
0020017000
考級考證
1
小 計
9
註:每個選修項目最低為1學分,具體按《武漢工商學院課外教育項目學分管理辦法》認定。
合 計
11
世界語本科第二專業教學計畫
0621256004
世界語視聽說B(二)
2
2.0-0.0
34
34
0
1
0621070004
基礎世界語B(二)
4
4.0-0.0
68
68
0
1
0621171004
世界語閱讀B(二)
2
2.0-0.0
34
34
0
1
0621238004
世界語寫作(一)
2
2.0-0.0
34
34
0
1
0621257004
世界語視聽說B(三)
2
2.0-0.0
34
34
0
2
0621071004
基礎世界語B(三)
4
4.0-0.0
68
68
0
2
0621172004
世界語閱讀B(三)
2
2.0-0.0
34
34
0
2
0621237004
世界語寫作(二)
2
2.0-0.0
34
34
0
2
0621151004
高級世界語(一)
4
4.0-0.0
68
68
0
3
0621190004
世界語筆譯(一)
2
2.0-0.0
34
34
0
3
0621093004
英美文學
2
2.0-0.0
34
34
0
3
0621192004
二外(一)(英語)*
2
2.0-0.0
34
34
0
3
0621191004
二外(一)(法語)*
2
2.0-0.0
34
34
0
3
0621164004
世界語筆譯(二)
2
2.0-0.0
34
34
0
4
0621227004
世界語文學
2
2.0-0.0
34
34
0
4
0621160004
二外(二)(英語)*
2
2.0-0.0
34
34
0
4
0621162004
二外(二)(法語)*
2
2.0-0.0
34
34
0
4
0621140004
學術論文寫作
1
2.0-0.0
18
18
0
5
必修小計學分
37
630
630
0
類別小計學分
37
630
630
0
0621195004
世界語口語(一)
2
2.0-0.0
34
34
0
1
選修
12學分
0621200004
世界語套用國家概況
2
2.0-0.0
34
34
0
1
0621136004
世界語口語(二)
2
2.0-0.0
34
34
0
2
0621241004
世界語辭彙學
2
2.0-0.0
34
34
0
2
0621199004
世界語報刊選讀(一)
2
2.0-0.0
34
34
0
3
0621150004
世界語報刊選讀(二)
2
2.0-0.0
34
34
0
4
0621248004
語言學導論
2
2.0-0.0
34
34
0
4
0621152004
高級世界語(二)
4
4.0-0.0
68
68
0
4
0621209004
二外(三)(英語)*
2
2.0-0.0
34
34
0
5
0621208004
二外(三)(法語)*
2
2.0-0.0
34
34
0
5
任選小計學分
20
340
340
0
類別小計學分
20
340
340
0
0621057004
畢業論文
6
+6
0
0
0
6
必修小計學分
6
類別小計學分
6
總計學分
55
970
970
0
註:在完成第二專業學分要求的基礎上,完成相應的畢業論文(設計),符合學校學士學位授予條件,授予學士學位。

學習模式

本專業採用課堂教學與項目實用相結合的培養模式。重視實踐環節,強調語言實踐能力的培養和實際案例的分析。主要實踐環節有世界語專業技能訓練、專業實習以及畢業論文等。在校期間輔修過跨文化交際,教育學,人格心理寫,國語,中國傳統文化,教學法,普通物理學,旅遊地理學等相關課程。

培養目標

1、熱愛祖國,熱愛人民,擁護中國共產黨的領導,擁護社會主義制度,努力掌握馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想,深入貫徹落實科學發展觀;
身心健康,誠實守信,遵紀守法,具有良好的道德品質、嚴謹紮實的學風,恪守學術道德與學術規範;
有較強的事業心、社會責任感、創新能力和奉獻精神,願為社會主義現代化建設服務的高層次、高素質的專門人才。
2、能適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要,適應國家經濟、文化、社會建設需要。
3、本專業培養主動適應社會主義現代化建設和商貿和文化部門運用專業知識和技能從事翻譯、研究、教學和管理等工作的複合型、套用型高級專業人才。
4、本專業將人才培養的目標定位於面向國家及地方經濟建設、一帶一路沿線國家科技進步和社會發展的需要,培養富有人文科學文化素質和國際視野,多語言,多技能的全球挑戰工作套用人才。

開設院校

1982年,我國教育部再次下達檔案,重申世界語可以作為第二外語,並規定大學畢業生、研究生報考或幹部考核,世界語可以作為第二外語科目。為了落實這一檔案,教育部批准中華全國世界語協會同北京外國語學院、上海外國語學院聯合舉辦八期高等院校世界語教師進修班,為78所大學培訓了132名教師,這些教師回校以後大多數開設了世界語課,約六千名大學生選修了世界語。在這些大學中,許多都是全國著名的大學,如北京大學、北京語言大學、北京外國語大學、北京郵電學院、南開大學、復旦大學華東師範大學、上海外語大學、南京大學、暨南大學、中國科技大學、四川大學、華中師範大學、湖南師範大學。
北京廣播學院為專業世界語單位培養了幾批世界語專業畢業生。2003年,最新一批世界語專業學生在國際新聞學院開始了世界語課程的學習。

發展前景

可從事翻譯、研究、教學、管理工作

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們