《世界文學經典文庫:歐·亨利短篇小說選(青少版)》寫到，歐·亨利小說魅力十足、風格獨特，在詼諧幽默、簡練生動的語言風格下，小說常常以一種突如其來的、超常規的情節安排把讀者帶入到全新的生活體驗之中，往往產生一種“震驚”效果。這本書收錄的就是他的小說，有《愛的奉獻》、《地下餐館和玫瑰花》、《迷人的側影》等21篇。
基本介紹
- 書名：世界文學經典文庫:歐•亨利短篇小說選
- 作者：歐•亨利
- 出版社：長江文藝出版社
- 頁數：199頁
- 開本：16
- 品牌：長江文藝出版社
- 外文名：The World's Classicliterature
- 譯者：袁英
- 出版日期：2013年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7535465560
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《世界文學經典文庫:歐·亨利短篇小說選(青少版)》收錄了歐·亨利的21篇經典短篇小說，包括《警察與讚美詩》、《麥琪的禮物》和《最後一片葉子》等。這些故事如此貼近生活，讓你以為就發生在自己身邊。可是，就在你忍不住對這種熟悉感感到厭倦之前，他又狠狠地拋出一個出人意料的結局，然後在你的目瞪口呆中揚長而去，只留下你獨自思索，獨自流淚，獨自微笑。
作者簡介
作者：（美國）歐·亨利 譯者：袁英
圖書目錄
麥琪的禮物
愛的奉獻
警察與讚美詩
財神與愛神
忙碌經紀人的浪漫事
選單上的春天
帶家具的房間
迷人的側影
重新做人
最後一片葉子
市政報告
神奇的混合物
兩位感恩節的紳士
鐘擺
吝嗇的情人
黑槲的買主
生活的陀螺
多情的五月
紅酋長的贖金
帶天窗的房間
地下餐館和玫瑰花
愛的奉獻
警察與讚美詩
財神與愛神
忙碌經紀人的浪漫事
選單上的春天
帶家具的房間
迷人的側影
重新做人
最後一片葉子
市政報告
神奇的混合物
兩位感恩節的紳士
鐘擺
吝嗇的情人
黑槲的買主
生活的陀螺
多情的五月
紅酋長的贖金
帶天窗的房間
地下餐館和玫瑰花
序言
歐·亨利是美國現當代短篇小說的創始人，他一生中創作了近三百篇短篇小說和一部長篇小說。這也使得歐·亨利當之無愧地成為世界上最重要的短篇小說大師之一。
歐·亨利1862年生於美國北卡羅萊納州格林斯波羅小鎮的一個醫生家庭。
1862年正是美國頒布宅地法的一年，大量的勘礦人、地產投機商、賭徒、放牧者、槍手、逃犯以及印地安土著人、當地牛仔等等，構成了西部獨具魅力的、傳奇性的怪異世界，並充滿了浪漫與冒險氛圍。這樣的社會情境中所誕生的諸多故事，在童年的歐·亨利心靈中積澱成最初的創作源泉。
由於家庭的破落，歐·亨利15歲便結束了學生生涯，在叔父的藥房裡當學徒，在這個群聚雜會的小藥房裡，歐·亨利的觀察力得到了很好的鍛鍊和發揮。到了17歲，歐·亨利告別格林斯波羅小鎮，這一別就是十多年。這期間，歐·亨利在廣袤的德克薩斯草原上牧過牛，在那裡耳濡目染並親身體驗了牛仔生活的艱辛與險惡；然後又來到德克薩斯州的首府奧斯汀，在這裡他當過演唱隊成員、商業會計員，其後結識了阿索爾·艾斯蒂斯小姐並與之結為伉儷。在奧斯汀度過的歲月當中，歐·亨利開始嘗試小說創作，並取得了初步的成功，從此，歐·亨利正式走上文學創作道路。
1896年，歐·亨利被懷疑與銀行的一樁失竊案有關，為躲避審訊，他不得不拋妻棄女，越過墨西哥邊境，進入中美洲和南美洲流浪。在逃亡的歲月里，他隱姓埋名，當過苦力，也行過騙，還曾經加入強盜行列，這樣的如噩夢一樣的生活對歐·亨利來說，也不是完全的災難和不幸，至少，兒時所聽過的冒險故事和傳奇，歐·亨利都親身實踐了。正因為有這樣的生活體驗，在往後的作品中，諸如流浪漢、劫匪、騙子、苦力等各種生活圖景常常出現，並栩栩如生、引人入勝。
1896年，逃亡在外的歐·亨利被逮捕，判刑5年。歐·亨利因此在其斑斕波折的生活中又添加了一段囚犯生涯。在監獄裡的歐·亨利繼續寫作，共發表了14篇“監獄小說”，由於“表現良好”，被當局減刑為3年零3個月，於1901年走出監獄。直至19lO年逝世於紐約，歐·亨利完成了其最後10年的輝煌創作。
歐·亨利小說魅力十足、風格獨特，在詼諧幽默、簡練生動的語言風格下，小說常常以一種突如其來的、超常規的情節安排把讀者帶入到全新的生活體驗之中，往往產生一種“震驚”效果。至今，在文學創作領域，我們仍然常常可以看到熟悉的“歐·亨利手法”，可以說，歐·亨利獨特的創作技巧豐富了世界文學的寶庫，為後人開啟了一種新的小說模式。總的來說，“歐·亨利手法”有以下幾個特點：
出奇制勝的結尾：一個看似簡單的故事線索，把讀者帶入已經習慣的日常生活邏輯中，然而這種邏輯的長時間伸展僅僅只是小說的鋪墊，小說的真正的含義全部集中在結尾爆發，這種“震驚”化的審美感受，往往讓讀者處於一種“守候”的期待狀態，不知道下一步會有什麼樣的驚異埋伏在期待視野之外，這就是典型的歐·亨利式小說的標誌。在《警察與讚美詩》中，流浪漢蘇比在小說一開始時，想方設法地要進入監獄，以躲過北美嚴寒的冬天。然而事與願違，他越是想通過違反治安條例招來警察，越是無法得償所願。就在他決心痛改前非，重新開始生活的時候，警察卻逮捕了他。這種手法在歐·亨利的小說中比比皆是，舉不勝舉。
漫畫式的反諷：歐·亨利慣常採用幽默、風趣、詼諧、俏皮、誇張、戲謔等手法來渲染語言效果，這一切使他筆下的人物充分地漫畫化和生動化。在《神奇的混合物》中，兩個制酒的酒販子因為一次偶然的機會得到了一種給人以無比勇氣和膽量的酒，然而，他們再也找不到這種酒的釀製方法了。於是，這兩個人“租下了一間後房，把屋子堆滿了瓶子、虹吸管、水壺和藥劑師的量杯……”一番辛苦和倒騰，他們還是沒有再製成那樣的酒。然而小說的結尾卻是這兩個人鼻青臉腫地被警察帶走，原來他們最終還是成功製造出了這種酒並大打出手。在整個描述過程中，兩個酒販子的處心積慮和瘋狂被誇張成一幅零亂的畫面，令人難忘。歐·亨利是語言的天才，往往幾句話可以勾勒出一幅簡筆漫畫。這也得益於他早期的繪畫天分在日後的小說寫作中充分地釋放出來，為他的小說增添了無窮魅力。
獨特的比喻方式：歐·亨利的語言是一大景觀。直到現在，我們還很難用系統的方式來整合歐·亨利的語言特點，因為它實在是變化多端、意曲義遠，尤其是在比喻過程中本體與喻體的意義關係上顯得機巧和精緻，獨具匠心。“麥琪的禮物”即“智者的禮物”，它在人世間的現實意義上擴張了“禮物”本身的意含，最大地展示了它關於人間“愛”的象徵的意義。在《警察與讚美詩》中，秋天的落葉被說成“Jack Frost(擬人化的霜凍或寒冷天氣)的名片”，而流浪者蘇比被說成“露天大廈的看門人”，在即將來臨的冬季和無所歸依的流浪漢之間，這種擬人化的比喻凸現了一種尖銳而滑稽的緊張關係。
當然，歐·亨利小說世界的豐富性和深邃性不是短短的一篇導讀能夠說得盡的，以上僅僅是對歐·亨利小說的幾個重要特徵的粗略概括。
歐·亨利1862年生於美國北卡羅萊納州格林斯波羅小鎮的一個醫生家庭。
1862年正是美國頒布宅地法的一年，大量的勘礦人、地產投機商、賭徒、放牧者、槍手、逃犯以及印地安土著人、當地牛仔等等，構成了西部獨具魅力的、傳奇性的怪異世界，並充滿了浪漫與冒險氛圍。這樣的社會情境中所誕生的諸多故事，在童年的歐·亨利心靈中積澱成最初的創作源泉。
由於家庭的破落，歐·亨利15歲便結束了學生生涯，在叔父的藥房裡當學徒，在這個群聚雜會的小藥房裡，歐·亨利的觀察力得到了很好的鍛鍊和發揮。到了17歲，歐·亨利告別格林斯波羅小鎮，這一別就是十多年。這期間，歐·亨利在廣袤的德克薩斯草原上牧過牛，在那裡耳濡目染並親身體驗了牛仔生活的艱辛與險惡；然後又來到德克薩斯州的首府奧斯汀，在這裡他當過演唱隊成員、商業會計員，其後結識了阿索爾·艾斯蒂斯小姐並與之結為伉儷。在奧斯汀度過的歲月當中，歐·亨利開始嘗試小說創作，並取得了初步的成功，從此，歐·亨利正式走上文學創作道路。
1896年，歐·亨利被懷疑與銀行的一樁失竊案有關，為躲避審訊，他不得不拋妻棄女，越過墨西哥邊境，進入中美洲和南美洲流浪。在逃亡的歲月里，他隱姓埋名，當過苦力，也行過騙，還曾經加入強盜行列，這樣的如噩夢一樣的生活對歐·亨利來說，也不是完全的災難和不幸，至少，兒時所聽過的冒險故事和傳奇，歐·亨利都親身實踐了。正因為有這樣的生活體驗，在往後的作品中，諸如流浪漢、劫匪、騙子、苦力等各種生活圖景常常出現，並栩栩如生、引人入勝。
1896年，逃亡在外的歐·亨利被逮捕，判刑5年。歐·亨利因此在其斑斕波折的生活中又添加了一段囚犯生涯。在監獄裡的歐·亨利繼續寫作，共發表了14篇“監獄小說”，由於“表現良好”，被當局減刑為3年零3個月，於1901年走出監獄。直至19lO年逝世於紐約，歐·亨利完成了其最後10年的輝煌創作。
歐·亨利小說魅力十足、風格獨特，在詼諧幽默、簡練生動的語言風格下，小說常常以一種突如其來的、超常規的情節安排把讀者帶入到全新的生活體驗之中，往往產生一種“震驚”效果。至今，在文學創作領域，我們仍然常常可以看到熟悉的“歐·亨利手法”，可以說，歐·亨利獨特的創作技巧豐富了世界文學的寶庫，為後人開啟了一種新的小說模式。總的來說，“歐·亨利手法”有以下幾個特點：
出奇制勝的結尾：一個看似簡單的故事線索，把讀者帶入已經習慣的日常生活邏輯中，然而這種邏輯的長時間伸展僅僅只是小說的鋪墊，小說的真正的含義全部集中在結尾爆發，這種“震驚”化的審美感受，往往讓讀者處於一種“守候”的期待狀態，不知道下一步會有什麼樣的驚異埋伏在期待視野之外，這就是典型的歐·亨利式小說的標誌。在《警察與讚美詩》中，流浪漢蘇比在小說一開始時，想方設法地要進入監獄，以躲過北美嚴寒的冬天。然而事與願違，他越是想通過違反治安條例招來警察，越是無法得償所願。就在他決心痛改前非，重新開始生活的時候，警察卻逮捕了他。這種手法在歐·亨利的小說中比比皆是，舉不勝舉。
漫畫式的反諷：歐·亨利慣常採用幽默、風趣、詼諧、俏皮、誇張、戲謔等手法來渲染語言效果，這一切使他筆下的人物充分地漫畫化和生動化。在《神奇的混合物》中，兩個制酒的酒販子因為一次偶然的機會得到了一種給人以無比勇氣和膽量的酒，然而，他們再也找不到這種酒的釀製方法了。於是，這兩個人“租下了一間後房，把屋子堆滿了瓶子、虹吸管、水壺和藥劑師的量杯……”一番辛苦和倒騰，他們還是沒有再製成那樣的酒。然而小說的結尾卻是這兩個人鼻青臉腫地被警察帶走，原來他們最終還是成功製造出了這種酒並大打出手。在整個描述過程中，兩個酒販子的處心積慮和瘋狂被誇張成一幅零亂的畫面，令人難忘。歐·亨利是語言的天才，往往幾句話可以勾勒出一幅簡筆漫畫。這也得益於他早期的繪畫天分在日後的小說寫作中充分地釋放出來，為他的小說增添了無窮魅力。
獨特的比喻方式：歐·亨利的語言是一大景觀。直到現在，我們還很難用系統的方式來整合歐·亨利的語言特點，因為它實在是變化多端、意曲義遠，尤其是在比喻過程中本體與喻體的意義關係上顯得機巧和精緻，獨具匠心。“麥琪的禮物”即“智者的禮物”，它在人世間的現實意義上擴張了“禮物”本身的意含，最大地展示了它關於人間“愛”的象徵的意義。在《警察與讚美詩》中，秋天的落葉被說成“Jack Frost(擬人化的霜凍或寒冷天氣)的名片”，而流浪者蘇比被說成“露天大廈的看門人”，在即將來臨的冬季和無所歸依的流浪漢之間，這種擬人化的比喻凸現了一種尖銳而滑稽的緊張關係。
當然，歐·亨利小說世界的豐富性和深邃性不是短短的一篇導讀能夠說得盡的，以上僅僅是對歐·亨利小說的幾個重要特徵的粗略概括。
