《世界文學經典文庫:小公主(青少版)》故事開始是帶著華彩的暖色的：父女情深，家境富有，帶著那么多華麗的衣服和漂亮的裝扮來到寄宿學校的薩拉擁有讓同齡女孩羨慕的一切，怪不得人們都將她視為公主，雖然這稱謂帶著酸澀的味道，的確，剛出場的薩拉真像一個光彩奪目的小公主。然而，父親的去世突然改變了這一切，在冷酷自私的校長安排下，她成了小女傭、小教師，甚至屢屢流浪街頭。可無論如何，她的行為舉止卻始終像個小公主。在這裡，我們發現，上帝對薩拉似乎真的偏愛有加，他不僅將聰敏和富有賜予了她，還有豐富的想像與充沛的勇氣。面對成長中一段段坎坷的歷程，想像給予我們的是安慰，勇氣給予我們的是力量，薩拉顯然不是天生的公主，但她注定是要成為公主的。也因此，她必將比其他的女孩兒經歷更多，也就需要更多的勇氣去面對，需要更加堅忍的力量去承受。
基本介紹
- 書名：世界文學經典文庫:小公主
- 作者：弗蘭西斯•霍奇森•伯內特
- 出版社：長江文藝出版社
- 頁數：201頁
- 開本：16
- 定價：16.00
- 外文名：The World's Classic Literature
- 譯者：鄒文華
- 出版日期：2013年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7535465196
- 品牌：長江文藝出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《世界文學經典文庫:小公主(青少版)》是美國作家弗蘭西斯·霍奇森·伯內特的經典兒童文學作品，是一部灰姑娘式的兒童小說。
作者簡介
作者：（美國）弗蘭西斯·霍奇森·伯內特 譯者：鄒文華
弗蘭西斯·霍奇森·伯內特（1849—1924），英語世界家喻戶曉的兒童文學作家，代表作品有小說《小勳爵》、《秘密花園》和《小公主》，三部小說都曾風行一時，出版過數十種版本，並被多次改編為電影和電視劇。半個多世紀以來，她的作品一直是英美家庭為孩子必備的文學讀物。幾乎在弗蘭西斯·霍奇森·伯內特所有的書中，自使至終都縈繞著一種美好、善良的氛圍，散發著人性的光輝。
弗蘭西斯·霍奇森·伯內特（1849—1924），英語世界家喻戶曉的兒童文學作家，代表作品有小說《小勳爵》、《秘密花園》和《小公主》，三部小說都曾風行一時，出版過數十種版本，並被多次改編為電影和電視劇。半個多世紀以來，她的作品一直是英美家庭為孩子必備的文學讀物。幾乎在弗蘭西斯·霍奇森·伯內特所有的書中，自使至終都縈繞著一種美好、善良的氛圍，散發著人性的光輝。
圖書目錄
上
1薩拉
2法語課上
3埃芒加德
4洛蒂
5貝基
6鑽石礦
7鑽石礦續篇
8在閣樓上
9梅基塞代克
下
10印度士
ll拉姆·達斯
12牆的那邊
13一個平民
14梅基塞代克的耳聞目睹
15魔法
16來訪者
17就是這個孩子
18我不想這樣
19“安妮”
1薩拉
2法語課上
3埃芒加德
4洛蒂
5貝基
6鑽石礦
7鑽石礦續篇
8在閣樓上
9梅基塞代克
下
10印度士
ll拉姆·達斯
12牆的那邊
13一個平民
14梅基塞代克的耳聞目睹
15魔法
16來訪者
17就是這個孩子
18我不想這樣
19“安妮”
序言
我不知道，當人們手裡捧著這本書仔細閱讀這些文學故事時，是否多數人都了解，書中的故事有多少是虛構的，有多少根本沒被講述出來，又有多少曾經確實發生過。寫信時，我們經常會想起一些漏寫的事，然後拍著腦袋說，“哎，我怎么把那事兒給忘了？”寫書時，作者敘述的也不過是自己當時記住的那些，倘若他想把真實發生過的一切都寫入書中，恐怕這本書永遠都無法結尾。每個故事的字裡行間都蘊藏著另外一個故事，而這個故事從未被講述出來，只能靠那些善於猜測的人去猜。或許，寫故事的人也並不完全了解隱藏在背後的那個故事，但是一旦他了解了，就希望有機會重寫原來的故事。
寫“薩拉克魯”的故事時，我猜想，在銘欽女子學校里肯定還有更多的故事發生過，只是當時我沒有時間去查證。不過，我當時已經意識到，肯定要用幾章的篇幅完整地記載那些一直發生著的事情；所以，把小說改編成劇本時，我將其更名為《小公主》。我發現，其中三幕的內容非常豐富。
最吸引我的是我在這個學校里發現的幾個女孩兒，而在這之前我甚至連她們的名字都不知道。有個叫洛蒂的小女孩，是個非常有趣的小傢伙兒；還有一個飢餓的女幫廚，是薩拉的仰慕者和朋友；埃芒加德比剛開始的時候有意思得多；閣樓里發生的那些事兒，小說里根本沒有提及；有位叫梅基塞代克的先生，是薩拉的密友，倘若他當時能及時出現，就不會被遺忘在故事之外了。他、貝基和洛蒂都住在銘欽女子學校，但我至今都不明白，為什麼他們一開始都沒有跟我提起過自己。他們跟薩拉一樣真實，只是太粗心了，沒有從故事的虛幻境界中走出來說：“我來談談自己吧。”他們沒有這樣做是他們的錯，可不能怪我。活在別人創作中的人應主動走上前來，拍拍那位創作者的肩膀說：“喂，我怎么樣？”如果不這樣做，那只能怪他們自己以及他們那種懶散的、無所事事的作風。
《小公主》在紐約上映後，許多孩子前去觀看，他們特別喜歡貝基、洛蒂和梅基塞代克。我的出版商問我是否可以添上先前那些被遺漏的故事和人物，重寫薩拉的故事，於是就有了這次重寫。開始重寫時，我發現，實際上還有好多好多已經發生的故事連劇本里都沒有記載，所以在這本新版的《小公主》中，我已將所有能夠發現的都寫進去了。
弗蘭西斯·霍奇森·伯內特
寫“薩拉克魯”的故事時，我猜想，在銘欽女子學校里肯定還有更多的故事發生過，只是當時我沒有時間去查證。不過，我當時已經意識到，肯定要用幾章的篇幅完整地記載那些一直發生著的事情；所以，把小說改編成劇本時，我將其更名為《小公主》。我發現，其中三幕的內容非常豐富。
最吸引我的是我在這個學校里發現的幾個女孩兒，而在這之前我甚至連她們的名字都不知道。有個叫洛蒂的小女孩，是個非常有趣的小傢伙兒；還有一個飢餓的女幫廚，是薩拉的仰慕者和朋友；埃芒加德比剛開始的時候有意思得多；閣樓里發生的那些事兒，小說里根本沒有提及；有位叫梅基塞代克的先生，是薩拉的密友，倘若他當時能及時出現，就不會被遺忘在故事之外了。他、貝基和洛蒂都住在銘欽女子學校，但我至今都不明白，為什麼他們一開始都沒有跟我提起過自己。他們跟薩拉一樣真實，只是太粗心了，沒有從故事的虛幻境界中走出來說：“我來談談自己吧。”他們沒有這樣做是他們的錯，可不能怪我。活在別人創作中的人應主動走上前來，拍拍那位創作者的肩膀說：“喂，我怎么樣？”如果不這樣做，那只能怪他們自己以及他們那種懶散的、無所事事的作風。
《小公主》在紐約上映後，許多孩子前去觀看，他們特別喜歡貝基、洛蒂和梅基塞代克。我的出版商問我是否可以添上先前那些被遺漏的故事和人物，重寫薩拉的故事，於是就有了這次重寫。開始重寫時，我發現，實際上還有好多好多已經發生的故事連劇本里都沒有記載，所以在這本新版的《小公主》中，我已將所有能夠發現的都寫進去了。
弗蘭西斯·霍奇森·伯內特
