《世界文學名著:安徒生童話(全譯本)》的童話中不僅充滿了奇異的夢幻般的火花，而且這位從苦難中生長起來的作家在他的童話中也對勞動人民和那些生活在痛苦中的孩子寄予深切的同情。在賣火柴的小女孩中，整天沒有賣掉一根火柴的小女孩蜷縮在牆角劃燃一根根火柴，在微光中，她幻想著聖誕夜的歡樂，可幻景一閃即逝，元旦的清晨，人們發現她已凍死街頭。安徒生沒有辦法解決這深刻的社會問題，只好帶著深深的悲哀寄希望於天國。書中那詩一般的語言、宛轉曲折的情節，使他的童話在他生前就已成為，世界上擁有讀者最多的讀物。
基本介紹
- 書名：世界文學名著:安徒生童話
- 作者：安徒生 (Andersen H.
- 出版日期：2013年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787531729112
- 外文名：H.C. Andersens Eventyr Og Historier
- 出版社：北方文藝出版社
- 頁數：441頁
- 開本：16
- 品牌：北方文藝
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《世界文學名著:安徒生童話(全譯本)》是可以相隨一生的精神伴侶。它可以帶給我們人生的哲理與啟迪，可以鼓勵我們自信和上進。就像那只用心靈歌唱的夜鶯，脆弱失意時可以帶給我們慰藉，痛苦迷茫時可以為我們帶來希望。沒有童話的人生是枯燥的，沒有幻想的心靈是暗淡的，而《世界文學名著:安徒生童話(全譯本)》可以讓我們永葆一顆童心，永葆一份純真與美麗的情懷。
作者簡介
作者：（丹麥）安徒生（Andersen H.C.） 譯者：周凝綺
安徒生（1805—1875），丹麥著名童話作家。生於鞋匠家庭，童年生活貧苦。早期寫有詩歌、劇本和長篇小說《即興詩人》等。1835年開始寫童話，共寫一百六十餘篇，即著名的《安徒生童話》。作品想像豐富，情節生動，語言樸素。
安徒生（1805—1875），丹麥著名童話作家。生於鞋匠家庭，童年生活貧苦。早期寫有詩歌、劇本和長篇小說《即興詩人》等。1835年開始寫童話，共寫一百六十餘篇，即著名的《安徒生童話》。作品想像豐富，情節生動，語言樸素。
圖書目錄
神奇的打火匣
皇帝的新裝
紅鞋子
醜小鴨
老路燈
海的女兒
一個豆莢里的五顆豌豆
瓶頸
老櫟樹最後的夢
踩麵包的姑娘
孩子話
蝸牛和玫瑰樹
看門人的兒子
影子
茶壺
猶太女子
癩蛤蟆
蠟燭
跳蚤和教授
老約翰妮講的故事
金寶貝
園丁和貴族人家
豌豆上的公主
小伊達的花
母親的故事
調皮的孩子
天國花園
大門鑰匙
牙痛姑媽
小鬼和小商人
光棍漢的睡帽
豬倌
天使
雪女王
祖母
夜鶯
賣火柴的小女孩
屎殼郎
城堡上的一幅畫
傷心的事
演木偶戲的人
小克勞斯與大克勞斯
小錫兵
薊的遭遇
玫瑰花精
鬼火進城了
野天鵝
戀人
拇指姑娘
笨漢漢斯
老頭子做事總不會錯
雪人
銅豬
約翰和他的旅伴
護身符
蝴蝶
跳高者
會飛的木箱
陽光的故事
沼澤王的女兒
一枚銀毫
安妮·莉斯貝
爛布片
夢神
她是一個廢物
牧羊女和掃煙囪的人
狂風吹跑了招牌
沒有畫的畫冊
神奇的打火匣
皇帝的新裝
紅鞋子
醜小鴨
老路燈
海的女兒
一個豆莢里的五顆豌豆
瓶頸
老櫟樹最後的夢
踩麵包的姑娘
孩子話
蝸牛和玫瑰樹
看門人的兒子
影子
茶壺
猶太女子
癩蛤蟆
蠟燭
跳蚤和教授
老約翰妮講的故事
金寶貝
園丁和貴族人家
豌豆上的公主
小伊達的花
母親的故事
調皮的孩子
天國花園
大門鑰匙
牙痛姑媽
小鬼和小商人
光棍漢的睡帽
豬倌
天使
雪女王
祖母
夜鶯
賣火柴的小女孩
屎殼郎
城堡上的一幅畫
傷心的事
演木偶戲的人
小克勞斯與大克勞斯
小錫兵
薊的遭遇
玫瑰花精
鬼火進城了
野天鵝
戀人
拇指姑娘
笨漢漢斯
老頭子做事總不會錯
雪人
銅豬
約翰和他的旅伴
護身符
蝴蝶
跳高者
會飛的木箱
陽光的故事
沼澤王的女兒
一枚銀毫
安妮·莉斯貝
爛布片
夢神
她是一個廢物
牧羊女和掃煙囪的人
狂風吹跑了招牌
沒有畫的畫冊
神奇的打火匣
序言
1805年4月，漢斯·克里斯蒂安·安徒生誕生在一個貧窮的家庭。父親是丹麥歐登賽城的一個貧苦鞋匠，他讀過不少書，想像力豐富並有點浪漫氣質。他的妻子是一個質樸的女人——並不美，但很耐勞，很容易相信一切，包括上帝。
歐登塞是個封閉的小鎮，人們堅信上帝和女巫，許多神秘的傳說在空氣中蕩漾不絕。在安徒生看來，他所聽到的一切都帶著鮮明的神奇色彩，仿佛真的一樣重現在眼前。有時他會被樹林中自己想像出來的精靈嚇得飛奔回家，魂不附體。多年以後，這些古老的傳說和童年的幻想，都成為他創作的源泉。
母親對柔弱的獨生兒子充滿憐愛，為了讓他逃過學校壞脾氣老姑婆的肉體虐待，6歲的安徒生被送到年輕的卡爾斯倩斯那裡讀書，成為年紀最小的學生。安徒生經常偷看學校里唯一的女孩子薩拉，把她想像成童話中的公主，渴望接近這個黑眼睛的小姑娘。有一次，他們一起回家，其實他的家早就走過了，可是他一聲不吭。同樣貧苦出身的薩拉發誓自己將來會成為某農場的女管事。安徒生睜大雙眼：“那多乏味！”公主怎么能當管事呢？“我長大以後，要把你接到我的城堡里。”他告訴女孩子他的家原是貴族的分支，只是因為某種原因……總有一天……薩拉笑起來，這小傢伙一定是瘋了。安徒生的愛情黯然退卻。但在幻想中，他讓自己在大火中救下薩拉，並接受了她的道歉。
時光過得飛快，在學校里安徒生十分快樂，然而時世的艱難使學校關閉了，他只好回到家裡。父親為他做的幾隻木偶給兒子帶來極大的滿足，他給小人們縫製了漂亮的衣裳，讓木偶們在“舞台”上盡情發揮他的幻想。
不久，一種更美好的東西闖入他的生活——他讀到了威廉·莎士比亞的作品，那神奇瑰麗的情節深深使他迷醉。很快，他就能整段背誦《李爾王》；他那些木偶，也都沉浸在威廉·莎士比亞激情的海洋中了。
1813年，拿破崙．波拿巴發動戰爭，困窘的家境和冒險的渴望促使鞋匠走上了戰場。兩年以後他回到家中，從此一病不起。當雪花飄起的時候，出現在小安徒生幻想中的冰姑娘帶走了父親，留下無助的妻兒和徹骨的寒冷。
父親死後，生計日下，母親唯一的謀生手段就是每天給別人洗衣服。在寒冷的冬天裡河水的溫度無法想像，她只好喝幾口酒來驅寒。這在體面人看來，是多么粗鄙的行為！刻薄的流言不脛而走，城裡的人們都在竊竊私語——“鞋匠的老婆瑪利亞是個嗜酒如命的女人！”安徒生為母親感到無限屈辱。多年以後，在童話《她是一個廢物》中，他表達出深深的憤慨。
瑪利亞本是想拚死獨立支撐一家的，可鎮裡的長舌婦們嘲笑她的兒子遊手好閒，母親只好忍痛把瘦小羞怯的兒子送到工廠里做童工。11歲的安徒生被沉重的活計搞得頭暈眼花，然而他的歌聲救了他。當一次間歇時他唱起來。工人們從此不再讓他幹活，只要聽他唱歌。小安徒生心滿意足，因為他向來就喜歡在大庭廣眾面前表演，他甚至獨個演起了威廉·莎士比亞的《麥克白》。
一個工人對他說：“幹嘛你不去當演員？”是的，那對他再適合不過了。這是多么奇妙的構想！於是，當安徒生14歲受過堅信禮以後，他對母親安排他做裁縫學徒的計畫表現出驚人的執拗——“不，媽媽，我要當演員。”
攜帶著30個銀毫子和心愛的木偶，年輕的安徒生來到了哥本哈根。這個巨大而陌生的城市使他感到渺小而孤獨。但他立刻擦去眼淚，告訴自己，現在不是哭泣的時候，要行動，信心百倍地行動。他苦心求人寫給著名芭蕾舞演員沙爾夫人的介紹信並未達到拜師的效果，便又去求見皇家劇院的經理霍爾斯坦請求做一名演員，被拒絕。
突然他想起在報上看到過義大利歌唱家西博尼教授在哥本哈根演出和開辦歌唱學校的訊息，於是便不顧一切地闖進了教授正高朋滿座的家。好奇的賓客們被這個在哥本哈根孤身奮鬥的少年吸引，何況，他的歌聲的確展示著一顆熱愛繆斯的心。大家紛紛解囊，安徒生終於如願以償，進入西博尼的歌唱學校。
然而幸運不會總跟著一個人，雖然安徒生勤奮超人，但一場大病損害了他的聲音，學聲樂已毫無希望。接下來的挫折使他發現，自己也缺少舞蹈和演戲的天份。他終於明白，自己不屬於舞台。
4年離鄉奮鬥使安徒生深刻感受了這個更為廣闊、充滿悲歡離合的社會。他突然清楚地知道他所要追求的“神燈”是什麼了——那就是“文學”。只要有百折不回的勇氣和一顆真誠易感的心靈，就一定能夠攀上文學的頂峰。
1822年，他的劇本《阿芙索爾》弓J起了評論家的注意，、於是被送進拉丁文學校深造，國家顧問古林先生為他申請了一筆皇家公費以支付用度。在學校里，安徒生沒有忘記他的創作，他的詩作《傍晚》和《垂死的孩子》發表在作家海登堡的刊物上，大受好評。1829年，安徒生的喜劇《在尼古拉耶夫塔上的愛情》公演，獲得了巨大的成功。
“旅行就是生活”，安徒生這樣說過。從1831年，安徒生開始了他的國外漫遊，終其一生，他攜著一把雨傘，一根手杖和簡單的行囊訪問了歐洲的所有國家，先後完成了《阿馬格島漫遊記》、 《幻想速寫》、《旅行剪影》等作品，1835年，他帶有自傳性的長篇小說《即興詩人》出版，受到了熱烈的歡迎。
但童話是安徒生一切創作中的皇冠。從自己的童年體驗中，安徒生深深理解窮苦孩子生活的寂寞和痛苦。他認為，沒有哪一樣能像童話那樣無限包容。他開始用一切感情和思想來創作童話。
1835年，安徒生的第一本童話集問世，其中收入了《打火匣》、《小克勞斯和大克勞斯》、《豌豆上的公主》、《小意達的花兒》四篇童話。從這一年起，每一個聖誕節都有一本新童話來到孩子們身邊。他整整寫了43年，直到生命結束共創作了168篇作品，他的作品已經被譯為150多種語言，被尊為“現代童話之父”。
那詩一般的語言、宛轉曲折的情節，使他的童話在他生前就已成為，世界上擁有讀者最多的讀物。《醜小鴨》、《堅定的錫兵》、《野天鵝》、《夜鶯》……他賦與一切事物鮮活的靈魂，讓它們歌唱。他把它們獻給一切人——孩子們為那奇異動人的故事而神迷；成人則徘徊在他深深的人生哲思之間，流連不去。
安徒生的童話中不僅充滿了奇異的夢幻般的火花，而且這位從苦難中生長起來的作家在他的童話中也對勞動人民和那些生活在痛苦中的孩子寄予深切的同情。在《賣火柴的小女孩》中，整天沒有賣掉一根火柴的小女孩蜷縮在牆角劃燃一根根火柴，在微光中，她幻想著聖誕夜的歡樂，可幻景一閃即逝，元旦的清晨，人們發現她已凍死街頭。安徒生沒有辦法解決這深刻的社會問題，只好帶著深深的悲哀寄希望於天國。
安徒生並不英俊，而且並非出身名門。在女性面前，他有一種深深的自卑。求學時，他生活在古林家人之間，古林先生的女兒，溫柔美麗而又具有很深文學修養的露易莎·古林深入了年輕人的心頭，他愛戀她的一舉一動，一言一笑。鑒於以往與女性交往的幾次失敗，安徒生不再希望人們知道蘊於他心中的愛情，哪怕是一點痕跡。但熾烈真誠的感情是密封不住的，它在童話濕潤的氛圍中綻開，凝成了淒涼美麗的《海的女兒》。在童話中，那位優美、高貴、智慧的王子就是露易莎的化身；而安徒生自己，則是遠遠望著他的海的女兒。
安徒生終生未娶，直至1875年8月4日，他70歲時因肝癌逝世。他的故鄉奧登塞市贈他以榮譽公民的稱號。
《安徒生童話》是可以相隨一生的精神伴侶。它可以帶給我們人生的哲理與啟迪，可以鼓勵我們自信和上進。就像那只用心靈歌唱的夜鶯，脆弱失意時可以帶給我們慰藉，痛苦迷茫時可以為我們帶來希望。沒有童話的人生是枯燥的，沒有幻想的心靈是暗淡的，而《安徒生童話》可以讓我們永葆一顆童心，永葆一份純真與美麗的情懷。
歐登塞是個封閉的小鎮，人們堅信上帝和女巫，許多神秘的傳說在空氣中蕩漾不絕。在安徒生看來，他所聽到的一切都帶著鮮明的神奇色彩，仿佛真的一樣重現在眼前。有時他會被樹林中自己想像出來的精靈嚇得飛奔回家，魂不附體。多年以後，這些古老的傳說和童年的幻想，都成為他創作的源泉。
母親對柔弱的獨生兒子充滿憐愛，為了讓他逃過學校壞脾氣老姑婆的肉體虐待，6歲的安徒生被送到年輕的卡爾斯倩斯那裡讀書，成為年紀最小的學生。安徒生經常偷看學校里唯一的女孩子薩拉，把她想像成童話中的公主，渴望接近這個黑眼睛的小姑娘。有一次，他們一起回家，其實他的家早就走過了，可是他一聲不吭。同樣貧苦出身的薩拉發誓自己將來會成為某農場的女管事。安徒生睜大雙眼：“那多乏味！”公主怎么能當管事呢？“我長大以後，要把你接到我的城堡里。”他告訴女孩子他的家原是貴族的分支，只是因為某種原因……總有一天……薩拉笑起來，這小傢伙一定是瘋了。安徒生的愛情黯然退卻。但在幻想中，他讓自己在大火中救下薩拉，並接受了她的道歉。
時光過得飛快，在學校里安徒生十分快樂，然而時世的艱難使學校關閉了，他只好回到家裡。父親為他做的幾隻木偶給兒子帶來極大的滿足，他給小人們縫製了漂亮的衣裳，讓木偶們在“舞台”上盡情發揮他的幻想。
不久，一種更美好的東西闖入他的生活——他讀到了威廉·莎士比亞的作品，那神奇瑰麗的情節深深使他迷醉。很快，他就能整段背誦《李爾王》；他那些木偶，也都沉浸在威廉·莎士比亞激情的海洋中了。
1813年，拿破崙．波拿巴發動戰爭，困窘的家境和冒險的渴望促使鞋匠走上了戰場。兩年以後他回到家中，從此一病不起。當雪花飄起的時候，出現在小安徒生幻想中的冰姑娘帶走了父親，留下無助的妻兒和徹骨的寒冷。
父親死後，生計日下，母親唯一的謀生手段就是每天給別人洗衣服。在寒冷的冬天裡河水的溫度無法想像，她只好喝幾口酒來驅寒。這在體面人看來，是多么粗鄙的行為！刻薄的流言不脛而走，城裡的人們都在竊竊私語——“鞋匠的老婆瑪利亞是個嗜酒如命的女人！”安徒生為母親感到無限屈辱。多年以後，在童話《她是一個廢物》中，他表達出深深的憤慨。
瑪利亞本是想拚死獨立支撐一家的，可鎮裡的長舌婦們嘲笑她的兒子遊手好閒，母親只好忍痛把瘦小羞怯的兒子送到工廠里做童工。11歲的安徒生被沉重的活計搞得頭暈眼花，然而他的歌聲救了他。當一次間歇時他唱起來。工人們從此不再讓他幹活，只要聽他唱歌。小安徒生心滿意足，因為他向來就喜歡在大庭廣眾面前表演，他甚至獨個演起了威廉·莎士比亞的《麥克白》。
一個工人對他說：“幹嘛你不去當演員？”是的，那對他再適合不過了。這是多么奇妙的構想！於是，當安徒生14歲受過堅信禮以後，他對母親安排他做裁縫學徒的計畫表現出驚人的執拗——“不，媽媽，我要當演員。”
攜帶著30個銀毫子和心愛的木偶，年輕的安徒生來到了哥本哈根。這個巨大而陌生的城市使他感到渺小而孤獨。但他立刻擦去眼淚，告訴自己，現在不是哭泣的時候，要行動，信心百倍地行動。他苦心求人寫給著名芭蕾舞演員沙爾夫人的介紹信並未達到拜師的效果，便又去求見皇家劇院的經理霍爾斯坦請求做一名演員，被拒絕。
突然他想起在報上看到過義大利歌唱家西博尼教授在哥本哈根演出和開辦歌唱學校的訊息，於是便不顧一切地闖進了教授正高朋滿座的家。好奇的賓客們被這個在哥本哈根孤身奮鬥的少年吸引，何況，他的歌聲的確展示著一顆熱愛繆斯的心。大家紛紛解囊，安徒生終於如願以償，進入西博尼的歌唱學校。
然而幸運不會總跟著一個人，雖然安徒生勤奮超人，但一場大病損害了他的聲音，學聲樂已毫無希望。接下來的挫折使他發現，自己也缺少舞蹈和演戲的天份。他終於明白，自己不屬於舞台。
4年離鄉奮鬥使安徒生深刻感受了這個更為廣闊、充滿悲歡離合的社會。他突然清楚地知道他所要追求的“神燈”是什麼了——那就是“文學”。只要有百折不回的勇氣和一顆真誠易感的心靈，就一定能夠攀上文學的頂峰。
1822年，他的劇本《阿芙索爾》弓J起了評論家的注意，、於是被送進拉丁文學校深造，國家顧問古林先生為他申請了一筆皇家公費以支付用度。在學校里，安徒生沒有忘記他的創作，他的詩作《傍晚》和《垂死的孩子》發表在作家海登堡的刊物上，大受好評。1829年，安徒生的喜劇《在尼古拉耶夫塔上的愛情》公演，獲得了巨大的成功。
“旅行就是生活”，安徒生這樣說過。從1831年，安徒生開始了他的國外漫遊，終其一生，他攜著一把雨傘，一根手杖和簡單的行囊訪問了歐洲的所有國家，先後完成了《阿馬格島漫遊記》、 《幻想速寫》、《旅行剪影》等作品，1835年，他帶有自傳性的長篇小說《即興詩人》出版，受到了熱烈的歡迎。
但童話是安徒生一切創作中的皇冠。從自己的童年體驗中，安徒生深深理解窮苦孩子生活的寂寞和痛苦。他認為，沒有哪一樣能像童話那樣無限包容。他開始用一切感情和思想來創作童話。
1835年，安徒生的第一本童話集問世，其中收入了《打火匣》、《小克勞斯和大克勞斯》、《豌豆上的公主》、《小意達的花兒》四篇童話。從這一年起，每一個聖誕節都有一本新童話來到孩子們身邊。他整整寫了43年，直到生命結束共創作了168篇作品，他的作品已經被譯為150多種語言，被尊為“現代童話之父”。
那詩一般的語言、宛轉曲折的情節，使他的童話在他生前就已成為，世界上擁有讀者最多的讀物。《醜小鴨》、《堅定的錫兵》、《野天鵝》、《夜鶯》……他賦與一切事物鮮活的靈魂，讓它們歌唱。他把它們獻給一切人——孩子們為那奇異動人的故事而神迷；成人則徘徊在他深深的人生哲思之間，流連不去。
安徒生的童話中不僅充滿了奇異的夢幻般的火花，而且這位從苦難中生長起來的作家在他的童話中也對勞動人民和那些生活在痛苦中的孩子寄予深切的同情。在《賣火柴的小女孩》中，整天沒有賣掉一根火柴的小女孩蜷縮在牆角劃燃一根根火柴，在微光中，她幻想著聖誕夜的歡樂，可幻景一閃即逝，元旦的清晨，人們發現她已凍死街頭。安徒生沒有辦法解決這深刻的社會問題，只好帶著深深的悲哀寄希望於天國。
安徒生並不英俊，而且並非出身名門。在女性面前，他有一種深深的自卑。求學時，他生活在古林家人之間，古林先生的女兒，溫柔美麗而又具有很深文學修養的露易莎·古林深入了年輕人的心頭，他愛戀她的一舉一動，一言一笑。鑒於以往與女性交往的幾次失敗，安徒生不再希望人們知道蘊於他心中的愛情，哪怕是一點痕跡。但熾烈真誠的感情是密封不住的，它在童話濕潤的氛圍中綻開，凝成了淒涼美麗的《海的女兒》。在童話中，那位優美、高貴、智慧的王子就是露易莎的化身；而安徒生自己，則是遠遠望著他的海的女兒。
安徒生終生未娶，直至1875年8月4日，他70歲時因肝癌逝世。他的故鄉奧登塞市贈他以榮譽公民的稱號。
《安徒生童話》是可以相隨一生的精神伴侶。它可以帶給我們人生的哲理與啟迪，可以鼓勵我們自信和上進。就像那只用心靈歌唱的夜鶯，脆弱失意時可以帶給我們慰藉，痛苦迷茫時可以為我們帶來希望。沒有童話的人生是枯燥的，沒有幻想的心靈是暗淡的，而《安徒生童話》可以讓我們永葆一顆童心，永葆一份純真與美麗的情懷。
