基本介紹
- 中文名：不在其位，不謀其政
- 發音 :：bú zài qí wèi，bù móu qí zhèng
- 出處：《論語·泰伯》
- 全文：子曰：“不在其位，不謀其政。”
解釋,辨析,出處,典故,原文,譯文,簡析,
解釋
不在其位，不謀其政。不在那個職位上，就不去考慮那個職位上的事。出處《論語·泰伯》：子曰：“不在其位，不謀其政。”
辨析
語法：反覆
句式：作謂語、分句；指不過問別人的事情。
例句：卑職早就打算一個主意，想去回藩台去，又因為是“～”，這種事擱在心上已有多年了。——《晚清文學叢鈔·中國現在記》第六回
出處
語出《論語·泰伯》：子曰：“不在其位，不謀其政。”《憲問》亦有此語。其旨“欲各專一於其職”（劉寶楠《論語正義》）。也是儒家一貫的處世態度。曾子曰：君子思不出其位。（《論語·憲問》）後孟子又言“位卑而言高，罪也”；《中庸》也有“君子素其位而行，不願乎其外”，“在上位不陵下；在下位不援上”，均與此。
孔子像
孔子像典故
原文
子曰：“不在其位，不謀其政。”選自《論語·第八章·泰伯篇》
譯文
孔子說：“不在那個職位上，就不考慮那職位上的事。”
簡析
“不在其位，不謀其政”涉及到儒家所謂的名分問題。不在其位而謀其政，則有僭越之嫌，就被人認為是違禮之舉。“不在其位，不謀其政”也就是要安分守己。這在春秋末年為維護社會穩定，抑制百姓“犯上作亂”起到過重要作用，但對後世則有一定的不良影響，尤其對民眾不關心政治，安分守禮的心態起到誘導作用。我們要提倡“在其位，謀其政”。
所謂：則有僭越之嫌，言語使對方失態！（政來形容，而不顧及）不在其位，不謀其政，與 三思而後行都是形容處世之道。不（站）在其（對方）位（置著想），不謀（了解）其政（對方想法，出現尷尬）
