上海城市規劃館

上海城市規劃館，上海城市規劃展示館於2000年年初建成，2000年2月25日正式對外開放。五年來上海城市規劃展示館作為上海對外宣傳的重要視窗，以“城市、人文、環境、發展”為展示的主題，向上海人民乃至世人展示了上海城市規劃建設發展的成就，讓市民知曉城市規劃，參與城市規劃，架起了市政府與市民間的溝通橋樑。經過五年的努力，上海城市規劃展示館，成為了上海市文明單位、國家AAAA旅遊景點、全國（及上海）科普教育基地、上海市愛國主義教育基地、上海市環保教育基地、職業見習基地，並通過了IAO9001：2000質量管理體系的認證。

基本介紹

• 中文名：上海城市規劃館
• 外文名：Shanghai City Planning Exhibition Hall
• 建成時間：2000年
• 開放時間：2000年2月25日
• 主題：“城市、人、環境、發展”

場館簡介

場館意義

人們翹首以待的上海城市規劃展示館以其獨特的姿彩聳立在人民廣場東側，它迎著朝陽，滿懷激情地接待著來自本市和國內外的遊客朋友。建設永久性的城市規劃展示館，是擴人民眾參與，增強市民認同感的迫切需要；也是城市建設和發展進入新時期，努力提高規划水平的必然要求。上海城市規劃展示館的籌建工作從選址、建館、布展、管理每一個進程都深得市委、市府領導的關懷和支持。它的出現給本來已絢麗多彩的人民廣場更增添了一份英姿。

上海城市規劃館

上海城市規劃展示館的展示規模在世界同類展館中是首屈一指的。它借鑑了國內外先進展館的經驗，在布展內容上，以“城市、人文、環境、發展”作為主題，濃縮了上海城市規劃和建設的昨天、今天與明天，重點突出未來20年的發展規劃。在展示手段上，以傳統與現代相結合，突出運用高科技，體現綜合、開放、公眾參與的特點。

上海城市規劃展示館的建設經過一年多的努力奮戰，已於2000年2月試開館，每天接待的中外貴賓應接不暇，至今已有60餘萬中外遊客前往參觀。黨和國家領導人江澤民、李鵬、朱鎔基、李瑞環、胡錦濤、李嵐清等先後在半年中視察了展示館。上海城市規劃展示館已成為市民了解上海、展望未來、進行愛國主義教育的重要陣地；也是上海加強對外交往，促進國際間相互了解溝通的宣傳視窗。

“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”，上海城市規劃展示館願伴隨上海1800萬市民昂首挺立，意氣風發，在新世紀裡不斷作出自己的新貢獻。

接待遊客

開館以來，規劃館共接待本市市民和海內外遊客500余萬人次。黨和國家領導人胡錦濤、江澤民，世界各國首腦、議會議長和政府部長以上要員等國內外各類重要團體與貴賓共8000餘批。九年間，先後舉辦了100多個高檔次、上品位的各種臨展，社會反響強烈。如舉辦申辦世博會展覽、“上海的明天更美好”重大工程規劃方案展、俄羅斯繪畫300年畫展、達利畫展、F1知識展、法國阿爾卑斯濱海省藝術精品展、畢卡索作品展等。還參加了中法文化年“馬賽上海周”活動，以及中俄國家年“聖彼得堡上海周”活動，把上海美好的今天介紹給國外觀眾，引起當地的轟動，以高科技的形象語言，受到觀眾的歡迎。

規模設計

上海城市規劃展示館占地面積4000平方米，建築面積 20670平方米，建築高度43.3米，從底層大廳至四層展廳可供展示的面積為7000平方米，並擁有一百餘米長的市民休閒街。

展館大樓主體造型從中國傳統的城門形態中獲得設計靈感，以中心對稱的結構圖式巧妙地呼應著中國傳統的美學思維，與現代感及富智慧地在同一建築上體現出和諧美感，還有神奇的規劃展示館虛擬現實(VR)展示系統等都是上海高校上海大學的科研成果，是智慧的結晶，頂部寓意著盛開的上海市花——白玉蘭，網路狀的結構讓建築與藍天、白雲融為一體。

這座晶瑩剔透，瓊樓玉宇般的建築獲得了2000年度上海市“白玉蘭”獎和國家建築最高榮譽“魯班”獎等獎項。

上海城市規劃展示館是一座展示上海城市規劃與建設成就的專業展覽建築，位於人民大道100號，是人民廣場又一座標誌性建築。它占地4000餘平方米，建築面積2萬餘平方米，高43.3米，分地上5層，地下2層。它具有展示、查詢、交流研究、宣傳教育、休閒觀光等功能。

上海城市規劃展示館總體風格定位體現專業性、知識性、趣味性、藝術性的結合，布展主題是“城市、人、環境、發展”，以昨天、今天、明天的時間跨度為主線，層層深入，並借鑑國內外先進展館的經驗，體現海派風格的個性。

上海城市規劃展示館是經試人事局批准組建的事業單位。展示館內設三個部門：辦公室、布展部、設備管理部。物業經營管理委託專業公司，大膽探索一條社會化、市場化管理的新路子。

場館榮譽

上海城市規劃展示館榮譽一覽表

時間 頒獎單位 榮譽稱號

2005.3上海市人民政府精神文明委員會 市級文明單位（2003-2004年度）

2004.7 中共上海市委宣傳部全國科普教育基地

中國科學技術委員會

2003.3 上海市人民政府精神文明委員會 市級文明單位（2001-2002年度）

2003.2上海市總工會上海市紅旗文明崗（服務部）

上海市文明辦

2003.1 上海市人民政府 上海市愛國主義教育基地

2002.12 上海市環境教育協調委員會 上海市環保教育基地

2002.3中華人民共和國國家旅遊局國家AAAA級旅遊區（點）證書

2001.11上海市科學技術委員會上海市科普教育基地

2001.6 少先隊上海市工作委員會 “六一”好去處

旅遊指南

中文

門票：30元/人，學生票15元/人，

免票對象：

6周歲(含6周歲)以下及1.3米以下兒童需出示有效證件並由成人陪同

現役軍人、離休幹部、殘疾人憑證至票亭登記領票

20以上團體24元一位，大中小學生集體參觀免票（20人以上，憑學校介紹信）

捷運交通：捷運一、二號線人民廣場站，18、20、46、49、71、123、537路等

公共運輸：凡經過“人民廣場”站的軌道交通、公交線路均可到達。

開放時間：9：00~17：00（16：00停止售票） 周一閉館（國定節日除外）

英文

English

Shanghai City Planning Exhibition Center has been looked forward to. She rises up in her unique appearance in the east of the People's Square, greeting the morning sun and welcoming our citizens and friends both at home and abroad with full enthusiasm.

To build city planning exhibition center is the need to have more citizens participated and acknow- ledged to perfect the city planning in the new period of urban construction and development. Shanghai City Planning Exhibition Center, whether preparing, or site selecting, constructing, exhibiting, or management, has been attended and supported by Shanghai Party Committee and Shanghai Municipal Government. Her appearance provide another bright landscape to the magnificent People's Square.

The center is the only one having a whole imposing building to herself in the world. It condenses the yesterday, today and tomorrow of city planning and construction of Shanghai Metropolis based on the exhi- biting theme of City, Human Being, Environment and Development, as well the experiences of other coun- tries for reference. Stress is laid on the developmental planning for coming 20 years. As for means of showing, traditional pattern is integrated with high technique on purpose to comprehension, opening and participating.

After one year hard work, Shanghai City Planning Exhibition Center was trial open to the public in Feb. 2000. Every day, the center has more visitors both at home and abroad. Up to now, more than 600,000 people have been to the center. Our party and central government leaders, Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jingtao and Li Lanqing inspected the center respectively. Shanghai City Planning Exhibi- tion Center has become an important place for our citizens to know Shanghai, to look forward to the future and to receive patriotism education; it is also a window to strengthen our contacts with foreign countries, as well promote mutual communication and understanding with other countries.

"Rising Sun Over the River Blazing Red, Stream Water in the Early spring Bluish Green". Planning Exhibition Center, together with 13 million citizens, will make greater contribution in the new century. Shanghai City with high spirit in the new century.