《コーヒーショップで》是阿部靜江演唱的歌曲，由三木たかし作曲，阿久悠作詞，收錄於專輯《MY Kore! Kushon Shizue Abe BEST》。
基本介紹
- 外文名：コーヒーショップで
- 所屬專輯：MY Kore! Kushon Shizue Abe BEST
- 歌曲原唱：阿部靜江
- 填詞：阿久悠
- 譜曲：三木たかし
- 發行日期：2001年11月27日
歌曲歌詞
古くから學生の街だった
這裡老早以前就是學生一條街
數々の青春を知っていた
見證了許多人的青春年華
城跡の石段に腰おろし
也有人坐在城市遺蹟的石階上
本を読み涙する人もいた
邊看書邊抹淚
そんな話をしてくれる
說著這些話的
コーヒーショップのマスターも
咖啡店店長
今はフォークのギターをひいて
正悠閒地彈起民謠吉他
時の流れを見つめてる
注視著時間流逝
服裝や髪型が変っても
即使服裝易改，髮型會變
若いこはいつの日もいいものだ
年輕人無論何時都是寶藏
人生の悲しみや愛のこと
經歷人生種種悲傷與愛
うち明けて誰もみな旅立った
說白了大家都在動身旅行
そんな話をしてくれる
他曾對我這么說過
コーヒーショップのマスターの
我描繪著
かれた似顏絵 私は描いて
咖啡店店長的肖像畫
なぜか心を安めてる
不知為何，心情平靜了下來
