基本介紹
- 書名：我的奮鬥
- 又名：《四年來同謊言、愚蠢和膽怯的鬥爭》
- 作者：阿道夫·希特勒（Adolf Hitler)
- 原版名稱：Mein Kampf
- 類別：自傳
- 出版時間：1925年12月8日第一卷正式出版，1926年出版第二卷
- 裝幀：精裝
作者簡介,生平,作品簡介,作品銷量,作品現狀,德國,日本,作品新版,中文譯本,
作者簡介
阿道夫·希特勒（Adolf Hitler)（1889年4月20日18時30分—1945年4月30日15時30分），奧地利裔德國人，德國國家社會主義工人黨即納粹黨的總裁和德意志第三帝國的元首，第二次世界大戰的頭號戰犯。同時，他也是一個出色的演講家，政治家和敢於冒險的軍事家，以及野心家、陰謀家。
生平
生於奧地利的德奧邊界城市布勞瑙（Braunau am Inn，林茨，因河上的Braunau），卒於柏林。早年曾因暴動入獄，並在獄中寫下《我的奮鬥》一書，表達出他對共產主義和馬克思主義的極端仇恨，如兼併奧地利，反猶和獨裁。以及後來對蘇聯的進攻等。1933年1月30日出任德國總理；通過"國會縱火案"打擊異己黨派。1934年8月2日德國總統興登堡病逝，希特勒兼任德國總統，並將總統與總理兩個職務合二為一，稱為元首，擁有無限的權力，並命令所有軍隊以及法官和政府官員向他宣誓效忠。作為元首，他成為國家政權的單獨執掌者即獨裁者，把軍隊和教會之外的所有政治社會機構都一體化。第二次世界大戰時期兼任德國武裝力量最高統帥。他執政期間的德國正式名稱為大德意志帝國和德意志帝國,通常被稱為納粹德國、德意志第三帝國或希特勒德國。
在第三帝國初期階段，他的經濟措施一度使得德國經濟走出第一次世界大戰後的泥潭，也因此以及富有煽動性的民眾運動而獲得下層民眾的支持。
不過在政治體制上，希特勒領導下的德國相對魏瑪共和國時期是傾向於極端民族保守主義的。他撕破了凡爾賽和約，主張對外侵略擴張和消滅日耳曼民族以外其他民族，和墨索里尼領導的義大利、東條英機領導的日本聯盟結成軸心國，這直接導致第二次世界大戰。德國軍隊在他的領導下干涉西班牙內戰，扶持佛朗哥政權，吞併奧地利、捷克斯洛伐克，入侵波蘭、法國、蘇聯等國家。他因此成為人類歷史上頭號罪犯。
1945年4月28日，蘇聯紅軍攻入柏林市區。當天夜裡希特勒與愛娃·布勞恩舉行婚禮。30日15時30分，希特勒夫婦雙雙自殺身亡。1945年5月8日夜，納粹德國正式投降。德國戰敗。
作品簡介
1925年12月8日，《我的奮鬥》第一卷正式出版，1926年又出版了第二卷。1928年，希特勒又開始口授《我的奮鬥》續篇，由馬克斯·阿曼打字記錄，後來經過30餘年的周折，1961年在西德出版，書名為《希特勒的第二本書》。
《我的奮鬥》系統地闡述了希特勒的“理想”，“創建第三帝國和征服歐洲”。全書充滿了民族主義狂熱和對馬克思主義、民主制度的敵視。《我的奮鬥》一書，後來成為德國法西斯內外政策的思想基礎和綱領，是德國法西斯發動第二次世界大戰的思想和行動的綱領，給世界人民帶來一場空前的災難。世界上一切善良的人們無不詛咒它，但是，一些法西斯殘餘勢力和帝國主義的戰爭狂人，仍將其奉為至寶。
作品銷量
《我的奮鬥》一書在1930年銷售了54000冊，1931年為50808冊，1932年為90351冊，1933年為854127冊。希特勒向財政部申報的1933年的收入為1232335馬克，他聲稱其中的一半被用於職業支出了。接下來的幾年裡埃爾出版社支付給《我的奮鬥》的版稅為100萬到200萬馬克，但希特勒未全部支付。1944年他在出版社的財產為5525811馬克。《我的奮鬥》主要是納粹黨徒的必讀書籍，當時的新婚夫婦結婚時也會得到贈送。
作品現狀
德國
德國巴伐利亞州政府日前宣布，將在2015年後出版希特勒自傳《我的奮鬥》的德語註解版。《我的奮鬥》在德國可謂“第一禁書”。二戰結束後，擁有該自傳著作權的巴伐利亞州政府一直反對這本書在德國再版，而此次宣布重新出版計畫，是為了除去這本書的神秘面紗，幫助青年人正確看待歷史。對於這一再版訊息，德國輿論反應平靜，德國猶太人中央理事會對此表示歡迎，稱相信這是“負責任”的行為。
希特勒於1924年在巴伐利亞監獄中完成自傳《我的奮鬥》，裡面除了描寫自身經歷外，也表達了他宣揚雅利安人“純種論”、憎恨猶太人等觀點。在1945年希特勒自殺前，這本書曾印製數百萬冊。英國廣播公司稱，包括義大利法西斯獨裁者墨索里尼在內的很多讀者都認為該書非常枯燥無味。
二戰後，德國實際上並沒出台法律禁止《我的奮鬥》的出版與發行，但為防止納粹思想的傳播，擁有著作權的巴伐利亞州政府一直反對該書再版，所以這本書從二戰結束後一直沒有在德國再版，書中內容也幾乎沒有在任何報紙或雜誌上出現過。2012年1月，巴伐利亞州還成功阻止一家英國出版商在德國再版《我的奮鬥》的節選本。但人們可以在二手市場或網路上購買二戰結束前的版本或其他國家出版的版本，書的內容也很容易在網上獲取。
依照德國法律，著作權在作者去世70年之後不再受法律保護，巴伐利亞州擁有《我的奮鬥》的著作權在2015年到期，從2016年開始，第三方將無需獲得巴伐利亞州許可，即可出版該書。為了防止不負責任的出版商因追求經濟利益炒作此書，巴伐利亞州財政部長馬庫斯·澤德24日宣布，巴伐利亞州將出版帶有歷史學家評論註解的版本，其目的旨在消除這本書的神秘性，顯示它的荒謬內容，並且表明這些危險的想法給世界帶來了多大的災難。除專業評論註解版本之外，面向學生的注釋語言淺顯易懂的教科書版本也將問世，以幫助青年人正確看待歷史。
巴伐利亞州宣布這一決定後，大部分德國媒體沒有表現出過多的關注，即使以聳人聽聞見長的德國銷量最大報紙《圖片報》也僅僅在頭版發表了一篇簡短的敘述性文章。德國《明鏡》周刊雖然以“《我的奮鬥》將要成為教科書”為標題報導了此事，但其內容中的觀點也顯得較為客觀和中立。
德國猶太人中央理事會對這一決定表示歡迎，該組織主席格勞曼認為這是一個“負責任”的行為，他表示：“首先我當然希望這本書從此人間蒸發，不再出現，然而那是不可能的。如果一定要出版，我傾向於由巴伐利亞州出版帶註解的版本，反對那些為了賺錢而取悅納粹分子的版本。”《德意志猶太之聲》報發行人拉法爾稱：“德國社會已經非常民主和成熟，足以接受該書的再次出現。”
不過，還是有人對《我的奮鬥》再版表示擔憂。巴伐利亞州左翼黨發言人埃娃·布林—施勒特表示，出版帶註解的《我的奮鬥》其實是一種自我欺騙，是在科學歷史研究的掩飾下進一步傳播法西斯思想。註解版的危害並不比無註解版低，左翼黨將用一切法律手段阻止《我的奮鬥》的再版。美國《紐約每日新聞》網站評論稱，這本書的再版恰逢“右翼勢力在整個歐洲有所抬頭”之際，“時間將會證明巴伐利亞的這一決定是否正確。”
日本
已經出現有日本教材引用了希特勒自傳《我的奮鬥》的部分內容，供學校選用，對此，日本民進黨議員向政府提出質疑。
2017年4月14日的內閣會議上，日本政府確定了回復民進黨議員的答辯書的內容，表明了政府的態度。答辯書中說，可以使用希特勒自傳《我的奮鬥》的部分內容作為教材使用，答辯書稱，“在授課中，使用書中部分內容作為教材，讓學生了解書籍編寫時的歷史背景，這樣的例子是存在的”。
日本網友：政府真的在發瘋
日本政府對日本教材引用書中相關內容的態度，在日本國內引發巨大的爭議和質疑。有日本網友在社交網站上批評說，政府真的在發瘋，還有網友說，這是世界的敵人、人類的敵人，知道這是給世界傳送了什麼信號嗎？不能相信，不能原諒。
作品新版
隨著德國巴伐利亞州持有的著作權在2015年年底到期，“納粹德國”元首希特勒的自傳《我的奮鬥》新版，於周五（2016年1月8日）起在德國發行，這是自二次世界大戰結束以來的首次。這本自傳融合了希特勒的極端意識形態，並成為日後“納粹德國”發動侵略戰爭的思想綱領。
這個附有注釋的再版書籍，由慕尼黑一所當代史研究機構發行，他們在德文原版的70年著作權期2015年底屆滿後，便立即推出這本備受爭議的自傳，是希望有助外界撕去希特勒的神秘面紗。
當代歷史研究所教授維爾申：“書籍暴露了希特勒所散播的錯誤信息、謊言和似是而非的歪理，這完全是基於宣傳的效應。”
希特勒在1923年的“啤酒館政變”失敗後，以叛國罪被捕判監5年，期間在巴伐利亞州一處監獄，寫作了《我的奮鬥》，講述希特勒的生活經歷及其世界觀，最核心的思想為宣揚極端民族主義，以及“反猶太”和“反共產主義”。納粹黨1933年奪權後，書籍印行了數百萬冊。
過去70年以來，巴伐利亞州財政部擁有《我的奮鬥》的著作權，並藉此阻止這本書的再版，不過《我的奮鬥》在德國並未被列為禁書，還經常在舊書書店或圖書館看到，並可在網上下載。德國政府表明，任何再版《我的奮鬥》必須附有注釋或評論，否則將會以“煽動罪”予以檢控。
中文譯本
以下版本是據美國英文節選本翻譯：
- 《我的奮鬥》郭清晨 編，香港：現代出版公司，1969年
- 《我的奮鬥》西藏文藝出版社，1994年8月。ISBN 978-7-5361-0289-7
- 《我的奮鬥》陳式 譯，台南：文國書局，1988年，1995年4月、1999年再版。
以下版本是德文原版著作權2015年失效後出版的完整翻譯本：
- 上下冊合訂完整本《我的奮鬥》，王誠 譯，新加坡南洋出版社，2016年。
