《哈利·波特》與其漢語翻譯是2007年7月1日重慶大學出版社出版的圖書,作者是王鵬。本書主要是對《哈利·波特》的漢語翻譯,並以系統功能語言學的情態系統為理論框架,進行了一項實驗統計研究。
《哈利·波特》與其漢語翻譯是2007年7月1日重慶大學出版社出版的圖書,作者是王鵬。本書主要是對《哈利·波特》的漢語翻譯,並以系統功能語言學的情態系統為理論框架,進行了一項實驗統計研究。
《哈利·波特》與其漢語翻譯是2007年7月1日重慶大學出版社出版的圖書,作者是王鵬。本書主要是對《哈利·波特》的漢語翻譯,並以系統功能語言學的情態系統為理論框架,進行了一項實驗統計研究。內容提要 作為一門獨立的學科,翻譯研究還...
書名: 《哈利·波特》與其漢語翻譯作者: 王鵬ISBN: 10位756244040913位9787562440406定價: ¥25.00元出版社: 重慶大學出版社出版時間: 2007-7-1頁數: 181尺寸:19cm字數:185000本書是一本系統語言學方面的專著,旨在調查在《...
《哈利·波特》(Harry Potter)是英國作家J·K·羅琳(J. K. Rowling)於1997~2007年所著的魔幻文學系列小說,共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法學校(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)為主要舞台,描寫的是主人公——年輕的...
《哈利·波特(珍藏版)》為重新設計裝幀、插畫後由《哈利·波特》中國大陸授權出版社——人民文學出版社出版的《哈利·波特》完整版本。此外,此套圖書更正了以前圖書中出現的譯文錯誤,由馬愛農、馬愛新姐妹重新翻譯了第三本《哈利·...
《哈利·波特中文版(套裝共7冊)》講的是哈利波特收到了雷格沃茨的通知書,他可以去學魔法了,偶然的機會,結識了好友羅恩和赫敏、一次,他們知道了魔法石這個東西,原來伏地魔想得到它,因為它有神奇的功力,為此哈利波特與好友和食死徒...
該作的英文原版1997年6月26日在英國出版;中文繁體版2000年6月23日出版;中文簡體版2000年9月出版。該書講述了自幼父母雙亡的孤兒哈利·波特收到魔法學校霍格沃茨的邀請,前去學習魔法,之後遭遇的一系列歷險。該小說情節跌宕起伏,語言...
哈利終於知道夢中那條走廊盡頭的門後是什麼地方了。鄧布利多將對哈利揭示一個天大的秘密,而這個秘密將影響他的一生。作品目錄 以下為中文簡體版小說目錄:創作背景 第五部《哈利·波特與鳳凰社》與上一部相距了三年才出版,期間有人懷疑...
哈利·米爾林(Harry Edward Melling),1989年3月13日出生於倫敦,英國演員。他在《哈利·波特》飾演的表哥達力舉止魯莽,集結“麻瓜”的所有缺點於一身,為哈利·波特系列平添了幽默。早年經歷 哈利·米爾林,1989年3月13日出生於英國...
哈利·波特,英國女作家J.K.羅琳的魔幻系列小說《哈利·波特》系列及其衍生作品中的主人公,是詹姆·波特和莉莉·波特(原名莉莉·伊萬斯)的獨生子,出生於1980年7月31日,教父為小天狼星布萊克(Sirius Black),因魔法保護被麻瓜弗農·德思禮...
《哈利·波特(共4冊)(中文版)》是一套你真正值得期待的叢書,它曾被譯為35種文字在全球出版,迄今已銷出3000萬冊。火爆西方世界的第一暢銷書《哈利·波特》不僅讓小朋友們愛不釋手,就連大人們也為之如痴如醉。今年上市的第四冊...
2004年,羅琳榮登《福布斯》富人排行榜,她的身價達到10億美元。2005年7月推出了第六部《哈利·波特與混血王子》,2007年7月推出終結篇《哈利·波特與死亡聖器》。截至2008年,《哈利·波特》系列7本小說被翻譯成67種文字在全球發行4億...
《哈利·波特與混血王子》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)是英國作家J.K.羅琳創作的長篇小說,是《哈利·波特》系列的第六部。作品主要講述了主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校第六年學習時(1996年—1997年)發生的故事。
19年後,哈利和金妮有三個孩子,赫敏和羅恩也結婚生子。兩家人重聚九又四分之三站台,送孩子們去霍格沃茨。作品目錄 以下為中文簡體版小說目錄:創作背景 據說,羅琳是在旅店房間的一個半身像上完成了《哈利·波特》的終結版。創作期間...
第七部下:哈利·波特與死亡聖器(下)(Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2)——2011年7月7日英國倫敦首映角色姓名均採用人民文學出版社出版的本系列小說簡體中文譯本翻譯。演員列表 編輯 ...
哈利、盧平以及布萊克最終決定把彼得押回霍格沃茨,然後再轉交阿茲卡班。然而,意外發生了,彼得再次逃脫,哈利幾乎喪命。作品目錄 創作背景 《哈利·波特》系列的前兩本獲得了巨大成功,這讓出版商不再擔心銷量問題。學樂出版社和布魯姆...
但在比賽最後,卻是與哈利並列爭霸賽冠軍的塞德里克失去了生命。誰都沒有料到,在所有這些的背後,醞釀著一個令人震驚的黑魔法陰謀。作品目錄 創作背景 《哈利·波特》系列前三部出版之後,羅琳宣布推遲《哈利·波特》第四部的寫作,為...
《哈利·波特與密室》(哈佛藍星雙語名著導讀)是天津科技翻譯出版公司出版的一本圖書。本書的藍星系列以經典性和流行性並重的名著為素材,以明晰的風格和地道的語言,解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。內容簡介 全美最風行的經典...
《哈利·波特與死亡聖器 上》翻譯:康 林、烽 兒 導演:丁建華、王建新 錄音:楊培德、鐘 鳴 剪輯:葛昌明 混合錄音:楊培德、鐘 鳴、魏魯建 配音演員:吳 磊———哈利·波特 黃 鶯———赫敏 沈達威———羅恩 王肖兵———...
《哈利·波特》系列小說被翻譯成近七十多種語言,在全世界兩百多個國家累計銷量達四億多冊,位列史上非宗教、市場銷售類圖書首位,而巨大成功的背後就是書籍的靈魂——J·K·羅琳。每一部小說變成電影的改編過程,J·K·羅琳都或多...
《哈利·波特1-7全集》是一款書籍閱讀類軟體,運行環境支持Android 1.6。運行環境 支持Android 1.6 套用類型 書籍閱讀類軟體 套用介紹 英國女作家J。K。羅琳創作系列小說,共7部。《哈利·波特》系列小說被翻譯成近七十多種語言,在...
《哈利·波特與"混血王子"》、《哈利·波特與死亡聖器》。主要內容有:魔藥課老師、午夜決鬥、萬聖節前夕、魁地奇比賽、厄里斯魔鏡、尼可·勒梅、挪威脊背龍——諾伯等。 編輯推薦 《哈利·波特(套裝共7冊)》由人民文學出版社出版。
8. 由於本書搶在《哈利波特與死亡聖器》的人文翻譯版出版前面市,所以所有有關於哈7的內容全部來源於美國版,因此在人名翻譯上和個別咒語的音譯上略有不同,但完全不影響讀者的閱讀和理解。內容簡介 全書其1400多個詞祭,包括哈利·...
很多中國哈迷都會感謝兩個人,那就是《哈利·波特》系列小說的翻譯者馬愛農和馬愛新姐妹,哈迷評價說“中文譯本讓人覺得輕鬆親切而準確,小說也有他們的再創作在裡面,有他們的審美情趣、語言習慣和行文風格,沒有童心的人是譯不好的...