《when a woman loves a man》是歌手Westlife演唱的一首歌，所屬專輯是《Turnaround》。
基本介紹
- 中文名稱：當一個女人深愛上男人
- 外文名稱：when a woman loves a man
- 所屬專輯：Turnaround
- 歌曲時長：03：39
- 歌曲原唱：Westlife
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌詞
When the stars are in her eyes
當星星在她的眼裡閃耀
And the sun is in her smile
當太陽在她的微笑里照耀
The only moment in a life
一生中只有一次
That happens the same time
發生在同一時刻
Is when a woman loves a man
那是當一個女人深愛上一個男人
She'll be a mother and a child
她可以像一位母親，一個孩子
Sacrifice her days and nights
獻出她的白天黑夜
And no other will exist
不為別人
She'll put her life in every kiss
她將她的生命傾注在每一次的親吻中
When a woman loves a man
當一個女人深愛上一個男人
And you'll be amazed at when you're stumbling (ah ah)
你會為此驚奇當你跌倒時
She'll fight for you
她將時刻守護著你
And won't let you give in (ah)
絕不會讓你輕易放棄
She'll do all that she can (oh)
她會付出她的全部
When a woman loves a man
當一個女人深愛上一個男人
A soothing breeze always blows
一陣陣清風在吹拂
Somebody understands another soul
靈魂相互慰藉
It's like the planets have aligned
就像那星辰相連
Every sentence has a rhyme
每一句都帶著韻味
When a woman loves a man, yeah
當一個女人深愛上一個男人
Oh, you'll be amazed how when you're needing it
喔，當你需要時你會多么驚嘆
She'll fight for you
她將時刻守護你
From the beginning to the end (ah)
自始至終
And she'll do all that she can (oh)
她會竭盡她的所能
When a woman loves a man
當一個女人深愛上一個男人
(It's the greatest gift of all) (oh)
那是天底下最大的禮物
Knowing that unconditional
知道那是心甘情願
She'll catch you when you fall (oh)
她會牢牢抓緊你當你墜落時
Na na na, na na na (yeah)
Na na na, na na na
Oh (oh)
When a woman loves a man (ah)
當一個女人深愛上一個男人
When the stars are in her eyes (na na na)
當星星在她的眼裡閃耀
And the sun is in her smile (na na na, na na na)
當太陽在她的微笑里照耀
She'll be a mother and a child (na na na)
她可以像一位母親，一個孩子
But all at the same time (ah)
都在此刻
When a woman loves a man (ah)
當一個女人深愛上一個男人
She'll be your air
她會成為你的氣息
She'll bring you life
給你帶來生命
She'll make the sacrifice
為你犧牲一起切
When a woman loves a man
當一個女人深愛上一個男人
