英國專輯唱片Turnaround（真愛回首 ）主打曲目，“What Do They Know“翻譯為：“他們都知道些什麼？”Turnaround2003年11月24日發行，為英國專輯榜冠軍 。
基本介紹
- 中文名稱：真愛回首
- 外文名稱：what do they know
- 所屬專輯：《Turnaround》
- 發行時間：2003年11月24日
- 發行地區： UK & Ireland（已引進）
- 英國專輯榜：冠軍
關於歌詞,關於專輯,關於歌曲,
關於歌詞
"What Do They Know?"
他們知道些什麼？
[Bryan:]
All they know
Is when we fight
They never see us in the loving times
What do they know
They don't know
A thing
【Bryan】
他們只看到了我們爭吵的時候
卻不曾看見我們在相愛的時光
他們知道些什麼？
其實他們什麼都不知道
[Mark:]
And they don't know
How laughter flies
Only the stories
Most of which are lies
What do they know
They don't know
A thing
【Mark】
他們只知道關於我們的謠傳
卻聽不到我們在一起的笑聲
他們知道些什麼？
其實他們什麼也不知道
[Shane:]
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
【Shane:】
若不曾經歷過刻骨銘心的愛情
你們怎會懂得
我們的愛是如此堅定
當所有的謠傳都灰飛煙滅
我們依然會在一起
我們會證明他們的無知
[Mark:]
Cause they don't feel
Your touch at night
The way your head falls in the morning light
What do they know
They don't know
A thing
【Mark】
因為他們不明白
你夜深人靜時的輕觸
看不到當沐浴在晨光中的你
他們都知道些什麼？
其實他們什麼也不知道
[Bryan:]
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
【Bryan】
沒有經歷過刻骨銘心的愛情
他們怎么能懂得
我們的愛是如此堅定
當所有的謠傳都灰飛煙滅
我們依然會在一起
我們會證明他們的無知
[Shane:]
Cause all they know is how to criticize
They'll never take a chance in their own lives
What do they know
They dont know
A thing
And all I know
Is they don't know a thing
【Shane】
因為他們只懂得如何譴責我們
他們從不嘗試一下我們的經歷
他們都知道些什麼？
其實他們什麼也不知道
關於專輯
Turnaround
唱片曲目:
01 Mandy (3:19)
02 Hey Whatever (3:29)
03 Heal (3:07)
04 Obvious (3:30)
05 When A Woman Loves A Man (3:37)
06 On My Shoulder (3:57)
07 Turn Around (4:21)
08 I Did it For You (3:31)
09 Thank You (4:02)
10 To Be With You
11 Home (3:20)
12 Lost In You (3:36)
13 What Do They Know (3:17)
關於歌曲
Westlife來到了英國男孩團體的關鍵之年,看著叱吒風雲的Take That、 Boyzone都在成軍五年內面臨團員單飛的事實,Kian、Shane、Mark、Bryan、Nicky這五個來自愛爾蘭的大男孩卻情同手足心細樂團.這份友誼隨著2003年11月底發行得最新大碟《Turn around》益加堅固。
在世人等著看男孩團體勢力消沉之際,Westlife以<Swear it Again>、<If I Let You Go>、<Flying Without Wings>、<I Have A Dream/Sasons In The Sun>、<Fool Again>、<Against All Odds>、<My Love>在金氏世界紀錄史上寫下唯一連創7首英國金榜冠軍金曲的樂團的歷史新頁,五位大男孩的真情歌聲化解了所有的疑惑,輕輕的俘獲全球樂迷的芳心,情不自禁的沉醉在優美和諧的歌聲世界,跨越千禧年後,Westlife的冠軍單曲隨著<Uptown Girl>、<Queen Of My Heart>、<World Of Our Own>、<Unbreakable>的登場而累積到11首之多。
Westlife一邊創造空前的紀錄,一邊忙著改寫自己的紀錄,過去的3張專輯加1張精選除了首張同名專輯《westlife》是亞軍外,其餘3張《Coast To Coast》、《World Of Our Own》、《Unbreakable－TGHV.1》皆是空降英國金榜冠軍王座.截至目前為止,Westlife的全球專輯與單曲銷售分別有2200萬張與1200萬張之多.Westlife的DVD特輯銷售實力也不惶多讓,樂團總計包辦3張DVD銷售冠軍、亞軍的佳績,單張的DVD銷售更凌駕於 Robbie Williams、Kylie Minogue之上,躋身為全英銷售最佳的音樂DVD藝人.這支傳媒喻為2003英國最暢銷樂團的歌唱實力更加從兩座全英音樂獎、MTV歐洲音樂大獎、兩座年度最佳唱片大獎等音樂獎項中得到見證。
五年來，五位大男孩除了共享音樂的成就，也一同走過美麗的人生，與前AK團員Kerry結婚的Bryan現在也是兩個小孩的爸爸，Nicky在2002年夏天與愛爾蘭首相的女兒喬琪娜訂婚，Shane也將在2003年聖誕假期與他心愛的女孩走向紅毯的那一端。兼顧樂壇與人生的Westlife在2003年發行大碟《Turnaround》，首支輕快單曲<Hey Whateve>搶先攻占英國金榜TOP 4,接著,翻唱抒情天王Barry Manilow '74冠軍招牌曲<Mandy>更有空降奪冠的呼聲,另外還翻唱Mr.Big '91冠軍單曲 <To Be With You>,在可預期的傲人排行記錄之外,五位大男孩以更加內斂的合聲灌溉真愛,讓這趟音樂旅程綻放出難得的成熟風采。
