wannabe(英國組合辣妹演唱歌曲)

《Wannabe》是英國女子組合辣妹演唱的歌曲，由馬特·羅、理察·“比弗”·斯坦納德和辣妹組合等填詞及譜曲。歌曲被收錄在辣妹組合首張錄音室專輯《Spice》內，於1996年7月8日作為辣妹組合的出道單曲發行。

1997年2月24日，歌曲獲全英音樂獎“最佳英國單曲”獎。

基本介紹

• 中文名稱：想要
• 外文名稱：Wannabe
• 所屬專輯：Spice
• 歌曲時長：2分52秒
• 發行時間：1996年7月8日
• 歌曲原唱：辣妹
• 填詞：馬特·羅，理察·“比弗”·斯坦納德，辣妹組合
• 譜曲：馬特·羅，理察·“比弗”·斯坦納德，辣妹組合
• 音樂風格：流行
• MV導演：Jhoan Camitz
• 歌曲語言：英語
• 製作人：馬特·羅、理察·斯坦納德
• 發行公司：維京唱片，百代唱片

創作背景

歌曲創作者之一的理察·斯坦納德在倫敦西部的洛米斯錄音室遇到了辣妹組合的成員梅蘭妮·布朗。梅蘭妮·布朗詢問理察的創作成果，於是理察便播放了為East 17所創作的歌曲《Steam》。梅蘭妮表達了對這首歌曲的喜愛，並邀請理察為辣妹組合創作歌曲。隨後理察找來合伙人馬特·羅。二人在十天的時間內為辣妹組合寫下了此曲和《2 Become 1》。

歌詞中的“zigazig-ha”為辣妹組合創造的一個新辭彙。歌曲在倫敦的一間小型錄音室創作。這間錄音室被許多藝人共用，其中包括一位八十年代的流行歌手。這位歌手有在廁所內抽雪茄的習慣，於是幾位創作者便稱呼他為“Shit and Cigars”。在錄製時這一稱謂被歌詞填寫者之一的梅蘭妮·布朗所採納，但最終該詞被“Zigazig-ah”所替換。

歌曲歌詞

英文

Ha ha ha ha ha

Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want

So tell me what you want, what you really, really want

I'll tell you what I want, what I really, really want

So tell me what you want, what you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you want my future, forget my past

If you wanna get with me, better make it fast

Now don't go wasting my precious time

Get your act together we could be just fine

I'll tell you what I want, what I really, really want

So tell me what you want, what you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

(Gotta get with my friends)

Make it last forever, friendship never ends

If you wanna be my lover, you have got to give

Taking is too easy, but that's the way it is

Oh, what do you think about that

Now you know how I feel

Say, you can handle my love, are you for real

(Are you for real)

I won't be hasty, I'll give you a try

If you really bug me then I'll say goodbye

Yo I'll tell you what I want, what I really, really want

So tell me what you want, what you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

(Gotta get with my friends)

Make it last forever, friendship never ends

If you wanna be my lover, you have got to give

(You've got to give)

Taking is too easy, but that's the way it is

So, here's a story from A to Z

You wanna get with me, you gotta listen carefully

We got Em in the place who likes it in your face

You got G like MC who likes it on a

Easy V doesn't come for free, she's a real lady

And as for me, ha you'll see

Slam your body down and wind it all around

Slam your body down and wind it all around

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

(Gotta get with my friends)

Make it last forever, friendship never ends

If you wanna be my lover, you have got to give

(You've got to give)

Taking is too easy, but that's the way it is

If you wanna be my lover

You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta

Slam, slam, slam, slam (make it last forever)

Slam your body down and wind it all around

Slam your body down and wind it all around

Ha, ha, ha, ha, ha

Slam your body down and wind it all around

Slam your body down and zigazig ah

If you wanna be my lover

中文

我會告訴你什麼是我想要的

我真正想要的

所以，告訴我你想要什麼

你真正想要的是什麼

所以，告訴我你想要什麼

你真正想要的是什麼

所以，告訴我你想要什麼

你真正想要的是什麼

我想要，我想要，我想要，我想要

我真的想要的是

真的想要吱嘎吱嘎

如果想要我的未來，那就忘掉我的過去

如果想和我在一起

那就最好迅速一點

不要浪費我寶貴的時間

控制你的行為

我們會相處愉快

我會告訴你什麼是我想要的

我真正想要的

所以，告訴我你想要什麼

你真正想要的是什麼

我想要，我想要，我想要，我想要

我真的想要的是

真的想要吱嘎吱嘎

如果想做我的愛人

就要和我的朋友

永遠和睦相處

友情永遠不變

如果想做我的愛人

你應該學會付出

獲得是那么的簡單

但這才是我要的方式

你覺得怎么樣？

現在你知道我的感覺了

說你能掌握我的愛情

你說的是真的

我不會猶豫

我會給你個機會

如果你惹我煩

我會說拜拜

我會告訴你什麼是我想要的

我真正想要的

所以，告訴我你想要什麼

你真正想要的是什麼

我想要，我想要，我想要，我想要

我真的想要的是

真的想要吱嘎吱嘎

如果想做我的愛人

就要和我的朋友

永遠和睦相處

友情永遠不變

如果想做我的愛人

你應該學會付出

獲得是那么的簡單

但這才是我要的方式

這裡有個故事從A到Z

你仔細聽清楚

我想從你那裡得到東西

我得到了一個阿姆

誰喜歡你的臉

我想得到主持人

喜歡它的簡單，簡單的V不會是免費的

她真的是一個真正的女士

就像你看到的一樣

猛烈的將你推倒

纏繞著你的整個身體

猛烈的將你推倒

纏繞著你的整個身體

如果你想做我的愛人

就要和我的朋友

永遠友好相處

天長地久

如果你想做我的愛人

就要有所付出

收穫如此簡單

但就是這樣

如果你想做我的愛人

你就得，就得，就狠推，狠推，狠推，狠推

你就得，就得

狠推，狠推，狠推，狠推

猛烈的將你推倒

纏繞著你的整個身體

猛烈的將你推倒

纏繞著你的整個身體

纏繞著你的整個身體

猛烈的將你推倒

猛烈的推到你吱嘎吱嘎 啊

如果你想做我的愛人

歌曲鑑賞

相對於暗處的追求者而言，《Wannabe》優先考慮女性的債務以及個人準則等方面，是一種理想化女權行為的體現。歌曲中的幾位演唱者並非擁有優秀的聲線，然而她們所流露出的個人特徵以及魅力推動了這首流行舞曲進入到純粹的大眾流行娛樂之中。歌曲以Bb大調作為主導，擁有每分鐘110次的節拍，而演唱者的聲域則位於Bb3和C5之間。

歌曲MV

歌曲的音樂錄影帶由Jhoan Camitz執導拍攝，在位於英國倫敦聖潘克拉斯的米德蘭大酒店拍攝。音樂錄影帶使用了一鏡到底的拍攝手法。視頻中，辣妹組合的五位成員在酒店裡開始了一系列的行為，包括在樓梯上舞蹈，闖入宴席並將此次的宴席“攪亂”等。視頻的最後，五位成員“逃離”了酒店，乘上了一輛公車離去。

獲獎記錄

時間	頒獎機構	名稱	類型
1997年2月24日	全英音樂獎	最佳英國單曲	獲獎
1997年5月19日	艾弗·諾維洛獎	英國最佳銷售單曲
1997年9月4日	MTV音樂錄影帶大獎	最佳舞蹈視頻

重要演出

時間	演出場合	地點
1997年2月24日	全英音樂獎頒獎典禮	英國倫敦
2012年8月12日	2012年倫敦奧運會閉幕式	英國倫敦