urge是一個英語單詞,可以用作名詞和動詞,可以翻譯為催促、推進。
vt. 力勸; 敦促 request earnestly; try to persuade; strongly recommendvt.
鼓勵; 極力主張 encourage or stimulate sb to do sthvt.
驅策,促使 drive or force forward
基本介紹
- 中文名:urge
- 英式音標:ɜ:dʒ
- 美式音標:ɚdʒ
- 名詞意思:刺激,衝動;推動力
- 不及物動詞:催促;強烈要求,竭力主張;
- 及物動詞:催促;推進,驅策;力勸,規勸;
- 第三人稱單數:urges
- 過去分詞:urged
- 複數:urges
- 現在進行時:urging
- 過去式:urged
詳細釋義
- 衝動
- 推動力
- 強烈的欲望,願望,渴望,需要
- 迫切的要求
- 刺激
- 癮頭
- 驅策,激勵
- 驅策,激勵,鼓勵,獎勵
- 力勸,催促
- 強烈要求
- 極力主張
- 推進,促進
- 慫恿,煽動
- 強迫
- 勸告
- 號召
- 強調
- 苦練,勤苦地使用
- 大力推薦
- 驅趕,鞭策
- 懇請
- 作為動力
雙語例句
- I feel the urge to be outside when spring comes again.
當春天再次來臨,我就有了到戶外活動的衝動。 - An urge to improve society led me into politics.
推動社會進步的強烈願望使我投身於政治。 - When the urge to create a cellar happens it's usually at the beginning of your wine appreciation career.
當你有強烈願望要建一個酒窖時,通常是你的葡萄酒鑑賞生涯的開始。 - .The urge to save may be lessening.
儲蓄的衝動可能會有所降低。
用作及物動詞S+~+ n./pron. - He urges his sister's study.
他敦促妹妹用功。 - He urged the necessity for immediate action.
他強烈要求立即採取行動。 - He urged the horses on with a whip.
他用鞭子策馬前行。 - Many physicians urge aerobic exercise.
很多醫生鼓勵有氧運動。 - They urged on us the need for cooperation.
他們向我們強調合作的必要性。 - Some Americans urge a stronger response.
一些美國人敦促對中國予以更強硬的回應。 - Shocking inequalities did not seem to urge people onto the streets.
巨大的不平等似乎並沒有促使人們走上街頭進行抗議。 - But my practice countered that urge.
但是我的實踐機會抑制了我的衝動。
S+~+ v -ing - He urged leaving.
他極力主張離去。 - She urged my going to see him immediately.
她勸我立即去看他。
S+~+that-clause - We urged that the bill should be passed.
我們強烈要求通過那項議案。 - But as hard it is might be to do,I urge it and security managers to lift their head and look around and consider a changing reality.
儘管做起來或許有難度,但我依然要敦促信息技術和安全事務的管理者抬起頭環顧四周,同時考慮不斷變化的現實。
引出直接引語 - “Face facts!”heurged.
“面對現實!”他力勸道。
用作賓補動詞 - S+~+ n./pron. +to- v
- We all urged him to go ahead with his plan.
我們都鼓勵他實施他的計畫。 - Your progress will urgeus to work hard.
你的進步會促進我們努力學習。 - We will urge them to adhere to the Paris Agreement.
我們將敦促他們遵守巴黎協定。 - I strongly urge you to give up smoking.
我力勸你戒菸。
詞語用法
- urge作動詞時後面接指人的詞和不定式,意為“催促……”,並隱指被催促者有相悖的回應。
He urged her to go, but she refused. - 在美國,urge作名詞時,指“衝動”或“強烈的欲望”;
- 動詞urge後面有時接that從句,從句里用虛擬現在式。
I urge that he do (NOT does) his best. - urge的基本意思是“力勸”“敦促”,指外部或內部的影響或壓力激勵某人達到明確的目的。引申可表示“強烈要求”等。
- urge可以接名詞、動名詞或that從句作賓語,從句中的謂語動詞多用虛擬式。有時也可接由動詞不定式充當補足語的複合賓語。
- urge還可用作名詞,意為“強烈的願望”。例如:He has an urge to become a film star.他非常希望成為電影明星
詞義辨析
- 這些動詞均有“勸說、勸導、勸誘”之意。
induce:induce指用講道理來使某人做某事。 - persuade:persuade普通用詞,指通過勸說、感情交流等而使對方做勸說者所希望的事。
- urge:urge語氣強,指不斷地、熱情地規勸誘導。
- convince:convince指憑行動、事實或言語使他人從思想感情上信服。
- counsel:counsel較正式用詞,指對一些較重大事情所提出的勸告。有時也用於非正式場合,但仍強調嚴肅的一面。
- coax:coax指用好話善意或耐心勸誘、哄騙某人做某事。
常見錯誤
- 錯句:more than 1000 hunting folk gathered carrying placards urging the labour motion to be rejected.
糾正:more than 1000 hunting folk gathered carrying placards urging that the labour motion be rejected.(接從句用虛擬語氣)
翻譯:一千多名獵戶聚集在一起貼出布告,迫切要求抵制工黨的行動。
分析:套用urge someone to do,而不是urge a motion to do。