《Too late》是韓國男子演唱組合SUPER JUNIOR演唱的歌曲，由韓國SM娛樂有限公司於2017年11月6日發行，收錄於第八張正規專輯《PLAY》中。
基本介紹
- 中文名：時間差
- 外文名：시간 차
Too late - 所屬專輯：PLAY
- 歌曲時長：3分30秒
- 歌曲原唱：SUPER JUNIOR
- 填詞：서지음
- 譜曲：Cesar Peralta、Christopher Golighty、Francia Lopez、Anthony Lee
- 編曲：Cesar Peralta
- 音樂風格：Dance
- 發行日期：2017年11月6日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲鑑賞,歌曲歌詞,創作團隊,
歌曲鑑賞
中速抒情曲《Too late》講述錯過愛情而後悔的男子的心情，是一首感性的鋼琴旋律和後半部分歌曲一直高漲的強烈鼓聲和歌詞完美結合，更強調了歌曲的哀切之感。
歌曲歌詞
내 맘은 또 Too late 이렇게 또 Too late
我的心又已經太遲 又這樣已經太遲
네가 날 기다리며 서있던 이 자리 어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까
你等著我佇立的這個位置 還要在何處錯開多少次呢
도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니 이 바람엔 너의 긴 한숨만이
到底該帶著何種心情回去呢 隨著這風 你一聲嘆息
너는 사랑이라 말했고 또 난 그저 웃었고 몰랐던 거지 바보처럼 아무것도
你說這是愛情 我又笑了笑 像個傻瓜什麼都不懂
까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서 아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정
看著我遙遙遠去的心 你的表情露出了苦澀的笑
난 이렇게 또 Too late 이번에도 Too late
我又這樣已經太遲 這次也已經太遲
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐 내 맘은 또 Too late no way
我每次都遲遲遺憾地把你錯過 我的心又已經太遲 不可能
저 멀리 코너를 돌면 만날 수 있을 것 같은데
好像繞過那遠處的拐角就能見到你
이미 차갑게 식은 네 Coffee 나에겐 지금이 넌 과거야
已經放冷了的你的咖啡 現在你對我而言已成過去
점점 멀어지고 있던 널 난 까맣게 몰랐어
對漸行漸遠的你 我一無所知
내 기분에만 늘 취해있는 지도
包括一直沉浸在自己的思緒里
미안하다는 말 기회를 달란 말
對不起這句話 再給我機會這句話
그 날 허무한 듯 날 보던 표정
那天看我的表情如虛無一般
난 이렇게 또 Too late 이번에도 Too late
我又這樣已經太遲 這次也已經太遲
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
我每次都遲遲遺憾地把你錯過
내 맘은 또 Too late no way
我的心又已經太遲 不可能
나는 결국 넌데 Woo 이기적인 난데 I know
我最後只有你 嗚 我是自私的 我知道
행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해 또 다시 그자리
曾幸福的那時 無法從睡夢醒來 再一次回到那裡
난 이렇게 또 Too late
我又這樣已經太遲
이번에도 Too late (Don't say I'm too late)
這次也已經太遲 (不要說我已經太遲)
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐 내 맘은 또 Too late
我每次都遲遲遺憾地把你錯過 我的心又已經太遲
(나는 항상 늦게 뒤늦게 Oh)
我總是後知後覺 噢
너도 알고 있겠지 너 없이 혼자 한없이 무너지는 나란 걸 버틸 수가 없단 걸
你也一定清楚 沒有你 我一個人不停跌倒 無法撐過你這關
네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거리 난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah
你經過了的位置 愛情消失了的街道 我一步都無法邁開 耶
널 붙잡지도 못해
也無法將你挽留
創作團隊
作詞 : | 徐智恩 |
|---|---|
作曲 : | Cesar Peralta / Anthony Lee/Francia Lopez/Christopher Golighty |
編曲 | : Cesar Peralta |
Vocal Directed by （聲樂指導） | 추대관 |
Background Vocals by （和聲） | KYUHYUN |
Recorded by （錄音） | 김현곤 장우영 안창규 @ doobdoob Studio |
Digital Editing by （數碼剪輯） | 추대관 @ MonoTree |
Mixed by （混音） | 구종필(BEAT BURGER) @ S.M. Yellow Tail Studio |
Original Title: （原標題） | Replay |
Original Writers: （原作者） | Cesar Peralta / Christopher Golighty / Francia Lopez / Anthony Lee |
Original Publishers: （詞曲著作權管理人） | InnerV8 Musiq / Songs of Windswept Pacific / Eastside Independent Music Publishing / Outsidaz Music |
Sub-Publishers: （詞曲著作權代理人） | Soundgraphics Inc. admin by Music Cube Inc. / Fujipacific Music Korea Inc. |
參考資料來源
