基本介紹
- 外文名：Mañana Es Too Late
- 所屬專輯：Mañana Es Too Late
- 歌曲原唱：Jesse & Joy、J. Balvin
- 譜曲：Jesse Huerta、Jose Osorio Balvin、Joy Huerta、Poo Bear、Alejandro Ramirez
- 發行日期：2019年4月12日
歌曲歌詞
Que no ves, ese momento no volverá
你不明白嗎，當下的時光一去不返
Lo real es difícil de encontrar
真實難以找尋
Y cada aliento que tomamos se va a perder
我們的每次呼吸都稍縱即逝
¿Cuántos más podemos tener, oh-oh?
我們還有多少時間？
(Cómo)
怎么
Y para hacerlo vale la pena
為了讓這一切值得
Nos podemos aprovechar
我們必須盡情享受
Si la noche ya estaba buena
今夜的良辰美景
No tiene que terminar
不要讓它就此結束
Si mañana es too late
若明天已經太遲
¿Qué estamos haciendo ahora?
你此刻還在忙於什麼？
Si mañana es too late
若明天已經太遲
Ya va siendo la hora
現在已經是時候了
Ven, bailemos en la luna
來吧，我們在月光下盡情起舞
Antes de perseguir el sol
在日光追來之前
Ya mañana es too late
要等到明天已經太遲
Ya mañana es too late
要等到清晨已經太遲
Yo soy tu frío en el verano
我是你酷暑中的清涼
Y tu calor en el invierno
你寒冬中的溫暖
Aprovecha el tiempo, que esto nunca vuelve
活在當下，當下永遠不會重來
Por eso el momento es hoy (Es hoy)
今天才是大好時光
Y sé que mañana puede ser muy tarde
我知道明天可能就已經太遲太遲
Y que tal vez puedas encontrar a alguien
或許你已經另尋他人
Pero qué le vamos a hacer
但我們又能如何呢
Yo soy lo que buscas y tú lo que soñé
我是你所尋之物，你是我夢中情人
Y sé que mañana puede ser muy tarde
我清楚明天可能就已經太遲太遲
Y que tal vez puedas encontrar a alguien
或許你已經另尋他人
Pero qué le vamos a hacer
但我們又能如何呢
Yo soy lo que buscas y tú lo que soñé
我是你所尋之物，你是我夢中情人
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Yo soy lo que buscas y tú lo que soñé
我是你所尋之物，你是我夢中情人
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Yeah (come on)
Yeah (come on)
Y para hacerlo vale la pena
為了讓這一切值得
Nos podemos aprovechar
我們必須盡情享受
Si la noche ya estaba buena
為了今夜良辰美景
No tiene que terminar
不要讓它就此結束
Si mañana es too late
若明天已經太遲
¿Qué estamos haciendo ahora?
你此刻還在忙於什麼？
Si mañana es too late
若明天已經太遲
Ya va siendo la hora
現在已經是時候了
Ven, bailemos en la luna
來吧，我們在月光下盡情起舞
Antes de perseguir el sol
在日光追來之前
Ya mañana es too late
明天已經太遲
Ya mañana es too late
明天已經太遲
Mañana, mañana, mañana, yeah
明天，明天，明天
Mañana, mañana, mañana, yeah
明天，明天，明天
Y para hacerlo vale la pena
為了讓這一切值得
Nos podemos aprovechar
我們必須盡情享受
Si la noche ya estaba buena
為了今夜良辰美景
No tiene que terminar
不要讓它就此結束
Si mañana es too late
若明天已經太遲
¿Qué estamos haciendo ahora?
你此刻還在忙於什麼？
Si mañana es too late
若明天已經太遲
Ya va siendo la hora
現在已經是時候了
Ven, bailemos en la luna
來吧，我們在月光下盡情起舞
Antes de perseguir el sol
在日光追來之前
Ya mañana es too late
明天已經太遲
Ya mañana es too late
明天已經太遲
Si mañana es too late (J Balvin, man)
若明天已經太遲
¿Qué estamos haciendo ahora? (Yeah)
你此刻還在忙於什麼？
Si mañana es too late (Jesse & Joy)
若明天已經太遲
Ya va siendo la hora (Leggo, leggo)
現在已經是時候了
Ven, bailemos en la luna
來吧，我們在月光下盡情起舞
Antes de perseguir el sol
在日光追來之前
Ya mañana es too late (Latino Gang, yeah)
明天已經太遲（拉丁NB）
Ya mañana es too late
明天已經太遲
