石中劍(美國1963年沃夫岡·雷瑟曼執導的動畫長片)

《石中劍》是迪士尼第18部動畫長片，該片由沃夫岡·雷瑟曼執導，Karl Swenson、Rickie Sorensen配音，於1963年12月25日在美國上映。

該片講述了亞瑟王童年時期接受魔法師梅林的教導，最終拔出傳說中的石中劍，成為英格蘭國王的故事。

基本介紹

• 中文名：石中劍
• 外文名：The Sword in the Stone
  La espada en la piedra
• 其他譯名：石中神劍
• 類型：動畫、家庭
• 出品公司：華特·迪士尼影片公司
• 製片地區：美國
• 發行公司：博偉電影公司
• 導演： 沃夫岡·雷瑟曼
• 編劇：比爾 皮特
• 製片人：華特迪士尼
• 片長：79 分鐘
• 上映時間：1963年12月25日
• 票房：10000 萬元
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• 電影分級：美國：G
• imdb編碼：tt0057546

劇情簡介

中世紀的英國，沒有國王的英格蘭一片混亂，此時，一把神秘的“石中劍”出現於教堂庭園中，石頭上更寫著：“誰能將劍從石頭中拔出，誰就是英格蘭王”。這件事迅速傳開來，很多勇士都來挑戰拔出石中劍，希望能登上國王寶座，然而，他們全都失敗了，這把劍很快被遺忘。

幾年後，孤兒亞瑟意外掉進了梅林的小屋，梅林是一個強大的巫師。他看出這個孤兒的潛力，宣布將成為亞瑟的導師。然後兩人返回亞瑟的家，這是一座由埃克托爵士管理的城堡，埃克托是亞瑟的監護人，他不相信魔法，拒絕讓梅林輔導亞瑟。梅林製造了一場暴風雪並消失，這說服了埃克托，同意讓梅林留下來。

梅林將亞瑟和他自己變成了魚，走進城堡的護城河，開始了他的教導課。在河裡，亞瑟被一條大魚攻擊，最後被梅林的貓頭鷹阿基米德救了出來，第一課結束，亞瑟學會了用智慧對抗蠻力。然後，梅林又給亞瑟上了一堂課，把亞瑟和自己變成了松鼠，路過的松鼠小姐對亞瑟很著迷，把他當成自己的伴侶。當他們變回到人形時，松鼠小姐才發現亞瑟其實是個男孩，知道他們不可能在一起，傷心地哭了起來，悲傷的看著梅林和亞瑟遠去，亞瑟知道了愛是世界上最偉大的力量。

在第三節課中，梅林將亞瑟變成了一隻麻雀，然後亞瑟陪阿基米德上飛行課。一隻鷹的襲擊了他們，亞瑟在慌亂中躲進了黑女巫米姆夫人的煙囪。米姆夫人是梅林的對頭，她藉此提出和梅林鬥法，儘管米姆的黑魔法看起來更強勢，但梅林更加智慧，最後還是梅林取得勝利。

聖誕節那天，亞瑟被準許作為埃克托爵士兒子的僕從，亞瑟興奮地告訴梅林和阿基米德這個訊息，阿基米德對此感到高興，但梅林卻感到失望，認為亞瑟的志向不高。亞瑟試圖解釋說，他不能成為騎士，因為他是一個出身低微的孤兒。這讓梅林更加惱火，他選擇了暫時離開亞瑟。

亞瑟和阿基米德跟著爵士一家前往倫敦參加錦標賽，也就是在那裡，亞瑟無意中拔出了傳說中的石中劍，在眾人的歡呼聲中，他加冕為英格蘭的國王。亞瑟感覺自己完全沒有準備好承擔治理國家的責任，此時梅林從未來穿越回到皇宮裡，梅林很高興的讓亞瑟找到自信，他將來會領導圓桌騎士團，完成很多驚人的壯舉，成為一代雄主亞瑟王。

石中劍

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	配樂	剪輯	美術設計	錄音
華特·迪士尼	T.H. White	沃夫岡·雷瑟曼	Dan Alguire Edward Hansen	Bill Peet	George Bruns	Donald Halliday	Ken Anderson	Robert O. Cook James MacDonald

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  梅林
  演員：-
  配音：Karl Swenson
  強大的魔法師和預言家，生活在一座森林木屋裡。梅林和藹可親，極具智慧，但卻經常犯糊塗，有時也會心不在焉。他早就預見了亞瑟的潛力，一直等待合適的時機訓練和教育他，當上了亞瑟的導師之後，梅林帶著亞瑟經歷了一系列有趣冒險，藉此磨鍊他。梅林把亞瑟變成小魚、松鼠、麻雀，以獲得不同的生活體驗。

• 

  亞瑟
  演員：-
  配音：Rickie Sorensen
  在一座城堡打雜的孤兒，也被稱作沃特，自幼被埃克托爵士收養。他有著豐富的想像力，喜愛冒險，夢想著成為一名騎士。在森林小屋裡邂逅了魔法師梅林之後，他的奇遇開始了，亞瑟跟隨梅林歷經了各種奇幻般的冒險，同時也成長了不少。當亞瑟不經意地拔起傳說中的石中劍之後，他成為了預言中的英明君主亞瑟王。

• 

  米姆夫人
  演員：-
  配音：Martha Wentworth
  一個黑暗系女巫，也是梅林的死對頭，她厭惡一切有益健康的東西，尤其是陽光。米姆確信自己是有史以來最偉大的巫師，一直想找機會鬥敗梅林。在和梅林的鬥法中，她看似在法力上稍勝一籌，但是在智慧方面明顯不及對手，最終輸給了梅林。

• 

  阿基米德
  演員：-
  配音：Junius Matthews
  梅林的夥伴兼隨從，一隻博學多才的貓頭鷹，受過良好的教育，擁有大量的實用知識，還能像人類一樣說話。雖然他忠於梅林，但也經常和梅林鬥嘴，揭梅林的短。雖然他說話很刻薄，但心地善良，常常言不由衷，在危機時刻多次幫助亞瑟。

• 

  埃克托
  演員：-
  配音：塞巴斯蒂安·卡伯特
  貴族出身，爵士頭銜，曾是一名騎士，他收養了孤兒亞瑟，除了盡監護義務之外，還讓亞瑟在自己的城堡里當雜工。埃克托不相信魔法，拒絕讓梅林輔導亞瑟，但當梅林略微施展一下法力之後，他被說服讓梅林留了下來。

• 

  松鼠小姐
  演員：-
  配音：Ginny Taylor
  原本是森林裡一隻無憂無慮的松鼠，梅林將亞瑟變為松鼠進行學藝時，偶然與她見面。她一直誤會亞瑟是真正的松鼠，並且喜歡上了亞瑟，還幫助亞瑟從狼口逃脫。在亞瑟變回人身之後，她心碎了，回到樹洞裡哭了起來。失落的松鼠小姐最後只能悲傷的默然離去，在樹枝上目送亞瑟遠去。

（參考資料）

音樂原聲

套封	套封1	套封2
作曲	Robert B. Sherman、George Bruns、Richard Sherman
曲目	1.The Sword In The Stone（1:06） 2.Higitus Figitus（1:48） 3.That's What Makes The World Go Round（2:20） 4.A Most Befulddling Thing（1:06） 5.Mad Madam Mim（2:09） 6.Blue Oak Three（0:49）

（參考資料）

幕後花絮

• 片中的亞瑟由三個不同的男孩配音。
• 角色設計師比爾·皮特為梅林做形象設計時，參考了沃爾特·迪斯尼的照片。

獲獎記錄

時間	頒獎活動	獎項	接收對象	結果
1964年	第36屆奧斯卡金像獎	最佳改編配樂	George Bruns	提名

（參考資料）

幕後製作

該片改編自T·H·懷特（T·H·White）的同名小說《永恆之王》系列之一的《石中劍》，迪士尼於1939年就搶購了《石中劍》這部小說的電影著作權，原計畫在上世紀四十年代製作該動畫，但最終花了幾十年時間才將其搬上銀幕

石中劍

製作發行

（參考資料）

影片評價

《石中劍》的劇本兼顧了魔法、奇思妙想、幽默和冒險等元素，給了觀眾原創了一些搞笑的角色，比如米姆夫人和那隻笨狼。迪士尼把傳說中那個魔法高強、十分有名的梅林魔法師被塑造成一個漫不經心、偶爾脫線的老糊塗，但卻關鍵時刻能展現大智若愚的風範，他與女巫鬥法那一段十分有趣，他們變成各種東西，彼此一物剋一物，是片中最有創意的一段。謝爾曼兄弟也給觀眾創作一些紮實的音樂，這些音樂和動畫情節交相輝映，片中的松鼠小姐出場雖不多，但卻能讓觀眾深深為之感動。（《家庭影院》《紐約時報》評）

動畫劇照

這部長篇卡通片再次展示了迪士尼動畫師在角色創作中的創意和想像力，很多觀眾會非常喜歡，但有些人可能希望劇本更多的在故事情節上遵循原作，而不是經歷如此多的曲折，這些曲折與亞瑟王小時候的故事幾乎沒有太大關係。但不可否認的是，該片的人物塑造的確不錯，亞瑟王的成長故事也有說服力，魔術師兼先知梅林的人物設定堪稱亮點，他時而聰明，時而有些糊塗。其他角色比如瘋狂的米姆夫人、高傲的英國貴族、痴情的小松鼠、善良的貓頭鷹等等都給人留下深刻的印象。（《Variety》評）