《still in love》是陳以桐演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Never for nothing》中。
基本介紹
- 中文名稱：愛如往昔
- 外文名稱：still in love
- 所屬專輯：Never for nothing
- 歌曲時長：3分10秒
- 發行時間：2013-04-15
- 歌曲原唱：陳以桐（Jason Chen）
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
Still in Love ——Jaoson Chen
愛如往昔
翻譯：Elaine（羽翼字幕組）
I feel the same way
我依然強烈地感到
That you did about me yesterday
你也曾如此愛我
Promised you'd never leave me alone
曾對我許下不離不棄的承諾
The castles that we made
曾一起堆砌成的城堡
Were swept by the tide and washed away
已被海浪所淹沒
And now the sunsets have all gone
現在，落日已經離開
Now time is moving, faster than before
時光正在加快步伐，比以往更加得快
And now we can't even seem to find the shore
相思的海濱也只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你愛著我
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
我愛著你的愛
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
因為依然愛著你的我
I wanted to move on
還想再愛你一遍
But unlike you, I'm not that strong
還是做不到像你這般堅強
And now our day in the sun has set
我們在一起的時光在日暉里定格
We walked side by side
肩並肩在暢遊
Leaving footprints in the sand
只留腳印在沙灘里蔓延
now only my footsteps remain
現在卻只有我的腳印在流浪
(When the tide rolls in)
大浪翻騰之時
Now time is moving, faster than before
時光在加快了步伐
And now we can't even seem to find the shore
相思的海濱只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你對我的愛
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
翻譯：Elaine（羽翼字幕組）
I feel the same way
我依然強烈地感到
That you did about me yesterday
你也曾如此愛我
Promised you'd never leave me alone
曾對我許下不離不棄的承諾
The castles that we made
曾一起堆砌成的城堡
Were swept by the tide and washed away
已被海浪所淹沒
And now the sunsets have all gone
現在，落日已經離開
Now time is moving, faster than before
時光正在加快步伐，比以往更加得快
And now we can't even seem to find the shore
相思的海濱也只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你愛著我
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
我愛著你的愛
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
因為依然愛著你的我
I wanted to move on
還想再愛你一遍
But unlike you, I'm not that strong
還是做不到像你這般堅強
And now our day in the sun has set
我們在一起的時光在日暉里定格
We walked side by side
肩並肩在暢遊
Leaving footprints in the sand
只留腳印在沙灘里蔓延
now only my footsteps remain
現在卻只有我的腳印在流浪
(When the tide rolls in)
大浪翻騰之時
Now time is moving, faster than before
時光在加快了步伐
And now we can't even seem to find the shore
相思的海濱只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你對我的愛
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
I'm missing your love,
我思念著你的愛
I'm missing your face,
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
依然深愛你的我
If I had just one more life
如果再活一次
If I had just one more day
如果再多一天
You would be my whole world
你仍是我世界的全部
Be the only one I adore and
我最深的愛戀
The next time, I hold you close
這一次，我會抱你更緊
I won't hesitate no more
絕不再猶豫
Cause baby this time
寶貝，因為這次
We're gonna fly high
我們的愛將飛躍海洋
And I will never let you go
我將不再放開你的手
Now time is moving, faster than before
時光正在加快步伐，比以往更加得快
All of our past, don't let it erase
不想美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
依然深愛你的我
If I had just one more life
如果再活一次
If I had just one more day
如果再多一天
You would be my whole world
你仍是我世界的全部
Be the only one I adore and
我最深的愛戀
The next time, I hold you close
這一次，我會抱你更緊
I won't hesitate no more
絕不再猶豫
Cause baby this time
寶貝，因為這次
We're gonna fly high
我們的愛將飛躍海洋
And I will never let you go
我將不再放開你的手
Now time is moving, faster than before
時光正在加快步伐，比以往更加得快
And now we can't even seem to find the shore
相思的海濱只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你對我的愛
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
我思念著你的愛
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我知道我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
依然愛你的我
Now time is moving, faster than before
時光正在加快步伐，比以往更加得快
相思的海濱只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你對我的愛
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
我思念著你的愛
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我知道我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
依然愛你的我
Now time is moving, faster than before
時光正在加快步伐，比以往更加得快
And now we can't even seem to find the shore
相思的海濱只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你對我的愛
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
我思念著你的愛
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想讓美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我知道我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
依然深愛你的我
Still in love with you
依然很愛你
Still in love with you
依然很愛你
相思的海濱只有碎影
Cause baby I know that you still love me
深知你對我的愛
And baby know that I love you too
像我愛你一般
So tell me why can't we make it better
卻為什麼不回來我身邊
Cause all that I know is found in you
你就是我的全部
I'm missing your love,
我思念著你的愛
I'm missing your face,
想著你的臉
All of our past, don't let it erase
不想讓美好的時光消失殆盡
I know that you still feel the way I do
我知道我們彼此情深意濃
Because I'm still in love with you
依然深愛你的我
Still in love with you
依然很愛你
Still in love with you
依然很愛你
