除了這份莽撞的心情 一無所有Fate/stay night [Unlimited Blade Works]
正解なんて ひとつじゃない
可正確答案 並不是唯一的
仆だけの明日を探してる ずっと
一路尋找只屬於我的明天 永不停歇
凍てつく空に 鈍る感覚
冰凍的蒼穹阻塞了感觀
それでも 手を伸ばして
我亦勇敢伸出雙手
後悔にさえも
若連後悔的滋味
辿り著けぬまま
都還未品嘗
あきらめてしまったなら
就輕易放棄的話
きっと 必ず 後悔する
日後必定會後悔
白く 白く 降り積もる理想に
在純白堆積的理想
仆の足跡 刻んでいくよ
銘刻下我的足跡
今の仆には 闇雲な
現在的我
このきもち しかないけど
除了這份莽撞的心情 一無所有
正解なんて ひとつじゃない
可正確答案 並不是唯一的
仆だけの明日を探してる ずっと
一路尋找只屬於我的明天 永不停歇生まれてきた意味
誕生的意義
めぐり逢えた理由Fate/stay night [Unlimited Blade Works]
邂逅的理由
運命が 今 つながる
命運 此刻 融為一體
白く 白く 真白な未來が
純白無垢的未來
たった ひとつ 仆達の希望
那是我們唯一的希望
いつか この手で
總有一天 會用我的雙手
仆らの願いを葉えよう
親自實現我們的願望
白く 白く 降り積もる理想に
在純白堆積的理想
今日も 足跡 刻んでいくよ
今天也銘刻下我的足跡
今の仆には 闇雲な
現在的我
このきもち しかないけど
除了這份莽撞的心情 一無所有Fate/stay night [Unlimited Blade Works]
正解なんて ひとつじゃない
可正確答案 並不是唯一的
仆だけの明日を探してる ずっと
一路尋找只屬於我的明天 永不停歇
羅馬音
Kokoro wo zenbu yakitsukusu you na zetsubounotonari de itsudatte
Kimiwa subetetokasu you ni waraikaketekureteta Kakikesaretakoe Todokanai kotoba Mata tsumazukisou ni naru tabi ni Nandomoshigamitsuita Shiroku shiroku masshiro na mirai ga Tatta hitotsu boku tachinokibou Imanoboku ni wa yamikumona kono kimochi shika nai kedo Seikai nante hitotsu janai Boku dake no asu wo sagashiteru zutto Itetsuku sora ni niburu kankaku Sore demo te wo nabashite Koukai nisaemo Tadoritsukenu mama Akiramete shimatta nara