2014年歐洲歌唱大賽歌曲，由瑞士藝人Sebalter演唱
基本介紹
- 外文名稱：hunter of stars
- 所屬專輯：《Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen》
- 歌曲原唱：Sebalter
- 發行公司：環球唱片
歌詞：
You have an option, only one choice
你有一個選擇，只有一個選擇
Sipping my drink, looking around
喝著飲料，環顧四周
There's so much beauty, yes we can
有太多的美，是的我們可以
And yet, self-confidence is a fragile concept
然而，自信是一個脆弱的概念
that often fades away in the night
經常消失在黑夜
And there it comes, that unwanted guest,
和它來了，那個不受歡迎的客人，
there's no place for you tonight
沒有地方給你今晚
Want me to go, want me to go
想讓我走，讓我走
Because you think I'm lying,
因為你認為我在撒謊，
'cause you think I'm lying
因為你認為我在撒謊
No, open the door
不，開門
'Cause tonight I cannot
因為今晚我不能
go hunting for stars, no no
去找明星，不
Like an evil satellite
就像一個邪惡的衛星
Twisting the truth and leaving us alone
扭曲事實，獨自離開我們
In this mad and moody world
在這瘋狂的世界，喜怒無常的
Society without love
沒有愛的社會
And I state, my heart has been well-trained
我的國家，我的心已經訓練有素的
I'm going to be your candidate
我要你的候選人
I'm the hunter, and you the poor prey
我是獵人，你可憐的獵物
Tonight I'm gonna eat you up
今晚我要吃了你
Want me to go, want me to go
想讓我走，讓我走
Because you think I'm lying,
因為你認為我在撒謊，
'cause you think I'm lying
因為你認為我在撒謊
No, open the door
不，開門
'Cause tonight I cannot go hunting for stars
因為今晚我不能去打獵的星星
I press my nose to the glass,
我按我的鼻子到玻璃，
it's raining outside, it's raining outside
外面下雨了，外面在下雨
I would like to storm in,
我想風暴，
roar like a lion,
像獅子吼叫，
roar like a lion
像獅子吼叫
But I feel your judgement,
但我覺得你的判斷，
I feel your judgement,
我覺得你的判斷，
I am sweat, wet and dirty
我汗，濕和髒
I feel your judgement,
我覺得你的判斷，
I feel your judgement,
我覺得你的判斷，
I bear the stains of imperfection
我承擔不完美的污漬
Want me to go, want me to go
想讓我走，讓我走
Because you think I'm lying,
因為你認為我在撒謊，
'cause you think I'm lying
因為你認為我在撒謊
No, open the door
不，開門
'Cause tonight I cannot
因為今晚我不能
go hunting for stars, no no
去找明星，不
Want me to go
要我去
Because you think I'm lying,
因為你認為我在撒謊，
'cause you think I'm lying
因為你認為我在撒謊
No, open the door
不，開門
'Cause tonight I cannot
因為今晚我不能
go hunting for stars, no no
去找明星，不
Want me to go
要我去
Because you think I'm lying,
因為你認為我在撒謊，
'cause you think I'm lying
因為你認為我在撒謊
No, open the door
不，開門
'Cause tonight I cannot
因為今晚我不能
go hunting for stars, no no
去找明星，不
