創作背景
“我一直覺得,任何一個人都是天生的歌者,任何一種風格都能流行起來,只不過有時我們缺少了別人為我們量身打造的曲子罷了。”徐銘顥這樣說。
於是他開始了一種新的嘗試——歌劇搖滾。
所謂歌劇搖滾,不是說把古典歌劇改成搖滾版本,而是已男美聲歌唱家為首與哥特女高黑金屬搖滾相對應的另一種搖滾形式。
“因為男美聲歌唱家的特性,所以我的音樂需同時具備一定的藝術性、流行元素,具有比其他樂曲更強的可塑性、兼容性,這本是非常難的一件事情。”
“曲子必須可以用純鋼琴伴奏,顯得輕柔的流行,可以用吉他伴奏,顯得校園的清新,也可以用電聲樂隊來演奏,具有搖滾的氣息。”
就這樣第一首朋克歌劇搖滾產生了,名為《
搖滾歌劇》系列,《
空洞》(國)、《
化學狂人》(粵)、《holding and loving》(英)、《
A con te》(哈)這是一首擁有四個語言版本的歌曲。
關於英文版
顥顥:“我是想說,既然要創新,我就必須要在不同題材上一起創作。英文版的題材旨在打通我情歌道路上的第一首美聲
搖滾歌劇情歌,是阿Man填詞的處子作,也是我的第一次新嘗試,希望大家喜歡。”
英文版
詞:MR.Man
曲:徐銘顥
Hodling me,loving me,give me energy.I’m so lonely,you drive me crazy.
So I cry,cry tonight,droping from the sky.
And now I find,you’re telling a lie.
Since that day you’re promised me,
Rescue me out from dark abyss.But how dare you breaking it,while I believe.
Just see how much I love you,
You will never ever know.
And there be no one hurt you,I’ll let you go.
Hodling me,loving me,give me energy.I’m so lonely,you drive me crazy.
So I cry,cry tonight,all pains gonna flyOut of my mind,stop trying to hide.