this love是改編自Maroon 5 《This Love》的歌曲。有日語和韓語2個版本。
基本介紹
- 外文名：this love
- 類別：歌曲
- Release Date：2006.08.29 韓文版
- Release Date：2008.05.28 英文版
- 改編：Maroon 5 《This Love》
- 流派：Rap/Hip-hop
G-DRAGON 《THIS LOVE》,日本迷你二輯《With U》,
G-DRAGON 《THIS LOVE》
Release Date：2006.08.29 （韓文版）
歌詞
譯文：this love yeah yeah yeah
BIGBANG
BIGBANGthis loving in dugging dison
oh I'm tray falling dislike
yeah yeah yeah
this is song for young
今天比其他日子更加傷心
想見到你 現在連這話都不能再說起
連在旁邊照看也不可以 真的完了
怎么看都像個傻瓜
白費心思一直錯覺下去
你有男友 我是知道的
為什麼那樣 越那樣越喜歡上你
朋友們都說像變了一個人
他有什麼好的 叫我清醒過來
玩我的 沒關係 當然 怎么樣
能像這樣見到你 我就知足
This Love再也不需要愛情
非常消瘦
望著我的身影 為什麼這樣傻
This Love已經離開了的
想抓卻消失了的
不會回來的人 遠遠地飛向那雲里
不在心裡的你的故事
這個就像Like一減一
9月19日你的生日 獨自一個人
alone I'ma fallin luv shady
記起來了嗎 在你門前的夜裡
都走了 等著你的我的心很低落
拿著一束玫瑰花 心裡已經浮起來
跟期待的不一樣的你沒來 卻下起了雨
現在才整理我的心(在你心裡)
在你心裡應該有別人 安慰我吧(對不起)
也沒弄清楚就讓你驚慌(對嗎)
再一次我成了一個人
This Love再也不需要愛情
非常消瘦
望著我的身影 為什麼這樣傻
This Love已經離開了的
想抓卻消失了的
不會回來的人 遠遠地飛向那雲里
叫我怎么辦 那么愛你
好象受罪 現在實在太累
去跟你的男人說
我們這樣是不對的
This Love趕緊忘了吧
淹沒在歲月里的
連記憶里的痕跡
為什麼我這么心痛
This Love那么的脆弱
談到愛情顯得年輕
那些回憶和記憶都遠遠地飛向那雲里
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
this love this love
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ya ya ya ya ya ya
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
hey J look at me
after your left it ain't the same
i'm not what i used to be
it hurts so much u know??
i need you girl
always all time this luv
日本迷你二輯《With U》
Release Date: 2008.05.28 （英文版）歌詞
GD
GDThis love (Yea, yea, yea)
(I gotta holla about my girl full of ‘’mazing’) [note: amazing?]
(Yea, yea, yea) Let’s do it ch’all
Yea, it’s really taking me from high-low
Let’s see, where should I begin?
The club on Friday night yo
Just having a good’ol time yo
The music’s banging; people’s like ‘whoa’
But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
She’s super-fly yo, I must confess some
I’m thinking, ‘Damn I need to-’ with the lovin’ gesture
I’m about to hit her with a, ‘How you’ve been’
‘You don’t remember me?’ ‘Hey!’
Instead I’ll stick with the traditional, ‘Hi, what’s you’re name?’
I be the GD, I’m a cool gentleman
Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Feel the adrenaline; I’m pulled in by your honey lovin’
It’s all about the two of us getting together, now that’s what I’m saying
Chorus:
This love got me high and so in
Baby girl, you know I live for it
And I’ll never ever hurt you
Without you, there’s no life in me
This love got me proud of showin’
Ain’t no doubt, I’ma keep on holding
And it’s all-deep forevermore, well baby
On and on, you know we have each other’s back yo
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about ‘em, man I get chills
That’s with the beauty, yea that’s for real
You know that’s she’s my only love
My only love baby
(Yea) She’s standing by me
And no one phases mommy
She holds the game and that’s the way she fully gains control
You ain’t never wanna test her
It’s surely for the best yo
Unless you wanna mess around, don’t say I never warned ya
These type of girls, they goin’ everyday (everyday)
It just don’t stop, it comes like every way (every way)
My baby got it, like you’re shakin’ with —– ——, yes —- [note: this entire verse makes no sense]
Gon’ definitely rid your destiny
Repeat Chorus
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about ‘em, man I get chills
That’s with the beauty, yea that’s for real
You know that’s she’s my only love
My only love baby
(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Let us love until the end (‘til the end)
Never gonna let you go
Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Not a second I regret (Oh)
Gonna cherish all of it (All of it)
So amazing glad I found ya
Got me crazy for your loveliness
Once again…
Repeat Chorus
This love ….
Hey J, look at me
After you left, it ain’t the same
I’m not what I used to be
It hurts so much you know?
I need you girl
Always, one-time
This love
