《hanabi》是町田紀彥填詞並譜曲的一首歌曲，由ZONE演唱。
基本介紹
- 中文名稱：有你的夏天
- 外文名稱：Hanabi
- 發行時間：2003年7月30 日
- 歌曲原唱：ZONE
- 填詞：町田紀彥
- 譜曲：町田紀彥
- 編曲：町田紀彥
- 別稱： H·A·N·A·B·I ～君がいた夏
基本信息,歌曲歌詞,
基本信息
日本女性樂隊ZONE的第十首單曲。
歌曲歌詞
君がいた夏
※夜空に咲く 向日葵見て
儚く散り孤獨な星だけが
涙ぐんだ目に 映る姿今
頬をつたわった※
あの夏を忘れない…
待ち合わせした 神社の石段
早くつきすぎて
「カタカタ」合図で すぐにわかるよ
君が來たことを
久しぶりに會う またあの笑顏見せよう
明日になればたぶん そう夢の中に…
△君がいた夏
夜空の下 手をつないで
砂利道
走り抜ける仆等に
遠く聞こえてる
HANABI達の聲
セツナク響いた
永遠の夏
「もういやだよ」 こんな気持ち
君の後姿見る仆に
流れ星の様に つたう雫には
全てが映った
あの夏を忘れない…△
あれから 何度も
フッとあの場所に誘われ 目を閉じ
耳を澄ましまた 聴こえないはずの合図
仆の胸にだけ 確かに屆いた
（△くり返し）
君がいた夏 君といた夏…
（※くり返し）
（△くり返し）
あの夏をもう一度…
君がいた夏 永遠の夏
君がいた夏 永遠の夏
【中文】
H・A・N・A・B・I ～有你的夏天～
有你的夏天
看著在夜空里綻放的向日葵
只有少許孤獨的星星
現在隨著臉頰滑下淚水
忘不了那個夏天
我太早來到約定的神社石階
聽到?搭?搭的暗號 我知道你已經來了
好久不見 讓我看看你那笑容
到了明天 可能只有夢中見了
有你的夏天
星空下 手牽著手 我倆在細砂步道奔跑
遠遠就能聽到 煙火的聲響 那令人懷念的聲音
永遠的夏天
「我不要啦」這樣的心情 我看著你的背影
淚水像流星般 順勢滑落
那難忘的夏天
在那之後 幾次被約到那個地點
閉上眼睛 耳朵聽到那個應該聽不到的暗號
有你的夏天 有你的夏天
看著在夜空里綻放的向日葵
只有少許孤獨的星星
現在隨著臉頰滑下淚水
那個夏天再來一回
有你的夏天 永遠的夏天 有你的夏天 永遠的夏天
【羅馬音】
H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~
Kimi ga ita natsu
Yozora ni saku himawari mite
Hakanaku chiri kodoku na hoshi dake ga
Namida gunda me ni utsuru sugata ima
Hoho wo tsutawatta
Ano natsu wo wasurenai...
Machiawase shita jinja no ishidan
Hayaku tsukisugite
Katakata aizu de sugu ni wakaru yo
Kimi ga kita koto wo
Hisashiburi ni au mata ano egao miseyou
Ashita ni nareba tabun sou yume no naka ni...
Kimi ga ita natsu
Yozora no shita te wo tsunaide
Sharimichi hashirinukeru bokura ni
Tooku kikoeteru hanabitachi no koe
Setsunaku hibiita
Eien no natsu
Mou iya da yo konna kimochi
Kimi no ushirosugata miru boku ni
Nagareboshi no you ni tsutau shizuku ni wa
Subete ga utsutta
Ano natsu wo wasurenai...
Are kara nandomo
Futto ano basho ni sasoware me wo toji
Mimi wo sumashita kikoenai hazu no aizu
Boku no mune ni dake tashika ni todoita
Kimi ga ita natsu
Yozora no shita te wo tsunaide
Sharimichi hashirinukeru bokura ni
Tooku kikoeteru hanabitachi no koe
Setsunaku hibiita eien no natsu
Mou iya da yo konna kimochi
Kimi no ushirosugata miru boku ni
Nagareboshi no you ni tsutau shizuku ni wa
Subete ga utsutta
Ano natsu wo wasurenai...
Kimi ga ita natsu kimi ga ita natsu...
Yozora ni saku himawari mite
Hakanaku chiri kodoku na hoshi dake ga
Namida gunda me ni utsuru sugata ima
Hoho wo tsutawatta
Kimi ga ita natsu
Yozora no shita te wo tsunaide
Sharimichi hashirinukeru bokura ni
Tooku kikoeteru hanabitachi no koe
Setsunaku hibiita eien no natsu
Mou iya da yo konna kimochi
Kimi no ushirosugata miru boku ni
Nagareboshi no you ni tsutau shizuku ni wa
Subete ga utsutta
Ano natsu wo wasurenai...
Ano natsu wo mou ichido...
Kimi ga ita natsu eien no natsu
Kimi ga ita natsu eien no natsu
