FUCK

FUCK

Fuck（英式發音：[fʌk] ，美式發音： [fʌk]），與 ... 發生性關係；欺騙；利用；詛咒；鄙視；性交；性對象等意思，常用來罵人或侮辱他人。

Fucked（英式發音：[fʌkt] ，美式發音： [fʌkt]）發生性關係的，可恨的，用來罵人（氣憤地）。

Fuck的詞源到了今時今日已變得眾說紛紜，而且字義上是從一開始就已經是具有冒犯性，還是從某個年代開始才是，亦不能查考，但至少於15世紀的英語文獻中已經可以看到這個詞的蹤影。雖然在英語世界具有權威地位的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）也認為Fuck的詞源已難考究，但主張此詞是源自於盎格魯-撒克遜。

基本介紹

  • 外文名：Fuck
  • 英式發音：[fʌk]
  • 美式發音： [fʌk]
  • 基本意思：他媽的 （常用於罵人）
釋義,歷史及字源,用法,例句,經典引文,

釋義

基本意思
interj.他媽的 （常用於罵人）
fucking的現在分詞
  • [英][ˈfʌkɪŋ][美][ˈfʌkɪŋ]
  • adj.該死的;非常的;低劣的;
  • v.性交( fuck的現在分詞);使受害;
詳盡意思
  1. 【粗】性交
  2. 弄糟，搞壞
  3. 【粗】與...性交，乾，操
  4. 閒混，瞎混
  5. 利用，欺騙
  6. 亂弄，瞎弄
  7. 鄙視
  8. 富吃客
n.(名詞)
  1. 【粗】性交
  2. 一丁點兒
  3. 性伴侶，性交夥伴
  4. 蹩腳貨，沒用的東西，蠢蛋
  5. [the fuck]（強調生氣或驚奇等語氣）究竟，到底，他媽的，該死的
excl.(感嘆詞)
  1. 艹（同漢語的“肏”）
  2. 強調憤怒或害怕等語氣
  3. 他媽的，靠，滾，混帳（常後接you）
英文解釋
Noun:
slang for sexual intercourse
Verb:
have sexual intercourse with;
"This student sleeps with everyone in her dorm"
"Adam knew Eve"
"Were you ever intimate with this man?"

歷史及字源

Fuck的字源到了今時今日已變得眾說紛紜，而且字義上是從一開始就已經是具有冒犯性，還是從某個年代開始才是，亦不能查考，但至少於15世紀的英語文獻中已經可以看到這個字的蹤影。雖然在英語世界具有權威地位的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）也認為Fuck的字源已難考究，但主張此字是源自於盎格魯-撒克遜。除此一說之外尚有諸說，分述如下：
說法一
15世紀時有一首詩“跳蚤和蒼蠅”，此詩由拉丁語和英語混合寫成，諷刺了英國劍橋的卡爾梅修道士，其詩名取自第一句“Flen，flyys，and freris”即，“跳蚤，蒼蠅和修道士。”有fuck一詞的一行是“Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk.”其中的拉丁文“Non sunt in coeli，quia”意為“他們（指修道士們）不在天堂，因為”後面的“gxddbov xxkxzt pg ifmk”顯然是隱語，不過只要透過字母重映射的方法即可破譯，其規則為向前回推一個字母（需注意當時的字母沒有J、U和W）：
  • gxddbov xxkxzt pg ifmk.
  • fvccant vvivys of heli.
如此一來全句變為“Non sunt in coeli, quia fvccant vvivys of heli.”意思是“他們不在天堂，因為他們與伊利的婦女‘性交’。”句中的“fvccant”即為故意將“fuck”偽裝成拉丁文形式，即“fvcco”的現在式第三人稱複數。
說法二
一本於1598年出版的字典則認為Fuck這個字源自拉丁文的fūtuere或古德語的ficken，原意是“to strike”（可作攻擊、襲擊、壓鑄等不同意思）或“to penetrate”（穿透），但在俗語（slang）卻可用來暗示性交（to copulate）。著名的語源學家Eric Partridge亦指出這個德語字源自拉丁文，意思就是“pugilist, puncture, and prick”，就是刺穿的意思。耐人尋味的是：到了今時今日，“prick”這個英文字除了解作刺穿以外，在現代口語中更常用來指男性的陰莖。
有“Fornicating Under Consent of the King”（即意思為在國王準許下的通姦）這一個說法，不過很可能是都會傳奇。

用法

例句

The fuck 常用來加強語氣，類似於“到底”、“究竟”、“the heck”、“on earth” 、“the hell”、“草，靠”等，在疑問詞後。
字典的解釋很短，只有短短的5個字翻譯“與某人性交”。
例1 熟人間的問候： "How the fuck are you?"
例2 疑問： "What the fuck is（are）.......?"
例3 不滿： "What the fuck is going on here?"
例4 迷惘： "Where the fuck are we."
例5 擔心： "Let's get the fuck out of here."
例6 懷疑： "How the fuck did you do that?"
get fucked , be fucked 被騙；遇到麻煩
例7： "I got fucked by the car dealer."
例8： "I guess I'm fucked now."
Fucked again 表示絕望，“完了……”
Fuck it 屈從，放棄
例9： "Oh, fuck it!"
Fuck you ! 罵人的粗話，中文可譯為“肏尼瑪” ，“滾你的”。口語較常用。
Fuck me. 表示厭惡 類似“sth disgusts me” （註：據十六世紀，英國國王夏所·蘭嘉五世考證，並沒有此所法，更多英語專家學者認為此系愚人節玩笑。）
fucking 類似 the fuck ，作加強語氣，不過還可作形容詞，表示一些不爽的事物
例10： "I don't understand this fucking business!"
例11：根本不想 "I didn't fucking do it."
例12：罵人反擊 "Up your fucking arse!"
"He's a fucking asshole."
例13：當然也有表示高興的時候，類似於“我他媽……” "I fucking couldn't be happier."
例14：放在一個詞的中間（注意這種用法喔，國內較少見）增強語氣：
"UNFUCKINGBELI EVABLE!"
例15：表示時間 "It's five fucking thirty."
Fuck off. “滾開” 類似“go away”
Fuck around. 胡鬧 “Quit ye fucking around!”
Fuck up. 弄砸了 “How did you fuck your exam up?”
Fuck with 干涉 類似於“interfere with”
be fucked out 疲勞的，類似於“exhausted”
fuck 單獨的用法：
例16：幾乎 "I know fuck all about it."
尼克森總統 "Who‘s gonna fucking find out?"
太空梭的指揮官 "Let the fucking woman drive."
愛因斯坦"Any fucking idiot could understand that."
畢卡索"It does so fucking look like her!"
沃爾特.迪斯尼 "Fuck a duck."
艾德門德·希拉蕊 "Why?- Because its fucking there!"
約翰·甘迺迪 "I need this parade like I need a fucking hole in my head."
史蒂夫·賈伯斯"Oh, that's fucking like one tow excrement."

經典引文

  • Eat well, don't smoke, and a fuck was equal to a five-mile walk.
    出自：E. J. Howard
  • Serge..moved..into the next-door room where he lived, ate and fucked.
    出自：S. Conran

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們