基本介紹
- 中文名：小男孩
- 外文名：cachito
- 所屬專輯：Romance Latino, Vol. 3
- 歌曲原唱：小野麗莎
- 歌曲語言：西班牙語
歌手介紹,歌詞,
歌手介紹
小野麗莎（小野リサ），1962年7月29日出生於巴西聖保羅，日本爵士樂女歌手。
1989年，小野麗莎在日本發表了首張葡語專輯《Catupiry》，將融合巴西森巴舞音樂與爵士樂的Bossa Nova曲風介紹給日本樂迷。自從1989年出道以來，小野麗莎便以其自然的歌聲，充滿節奏感的吉他音樂，在日本拓展巴薩諾瓦(Bossa Nova)曲風。並且她曾與巴薩諾瓦之代表人物Antonio Carlos Jobim ，或爵士森巴樂的巨匠 João Donato等共同創作不少作品，以及在紐約、巴西以及亞洲等地舉行演唱會。她的曲風深受Ella Fitzgerald、Frank Sinatra、Stan Getz以及Miles Davis影響，混合了森巴、爵士樂、詩歌、獨特吉他節奏的熾熱風格。被譽為日本巴薩諾瓦界的第一樂手。
1991年，獲日本金唱片獎。1992年，憑第三張專輯Menina，再獲日本金唱片獎，並促成小野麗莎創立自己的品牌Nana。2005年獲台灣金唱片獎。2006年度獲得最佳爵士樂金唱片獎，她的第20張唱片Jambalaya Bossa Americana贏得白金唱片獎。
2013年，獲巴西政府頒發巴西國家勳章（Rio Branco）。
歌詞
Cachito
Cachito,Cachito,Cachitomio小寶貝小寶貝我的小寶貝
PedazodecieloqueDiósmedió上帝給我的一塊天空
Temiroytemiroyalfin看著你看著你直到盡頭
Bendigobendigolasuertedesertuamor祝福是你的愛為我的幸運祝福
Mepreguntanporqueeresmicachito他們問我為什麼你是我的小寶貝
Yyosientomuybonitoalresponder而我有一個美麗的答案
Porqueeresdemividaunpedazito因為你是我生命的一小部分
Queyoquierocomoanadiehedequerer沒有人能像我一樣愛你
Cachito,Cachito,Cachitomio小寶貝小寶貝我的小寶貝
PedazodecieloqueDiósmedió帝給我的一塊天空
Temiroytemiroyalfin看著你看著你直到盡頭
Bendigobendigolasuertedesertuamor祝福是你的愛為我的幸運祝福
Cachito,Cachito,Cachitomio小寶貝小寶貝我的小寶貝
PedazodecieloqueDiósmedió帝給我的一塊天空
Temiroytemiroyalfin看著你看著你直到盡頭
Bendigobendigolasuertedesertuamor祝福是你的愛為我的幸運祝福
Cachito...cachitomio小寶貝小寶貝我的小寶貝
Tuereselamorsitodemamá...ydepapa你是母親和父親的寶貝
Cachito....Cachitomio小寶貝小寶貝我的小寶貝
Tuereselamorsitodepapá...ydemama你是母親和父親的寶貝
Mepreguntanporqueeresmicachito他們問我為什麼你是我的小寶貝
Yyosientomuybonitoalresponder而我有一個美麗的答案
Porqueeresdemividaunpedazito因為你是我生命的一小部分
Queyoquierocomoanadiehedequerer沒有人能像我一樣愛你
Cachito,Cachito,Cachitomio小寶貝小寶貝我的小寶貝
PedazodecieloqueDiósmedió帝給我的一塊天空
Temiroytemiroyalfin看著你看著你直到盡頭
Bendigobendigolasuertedesertuamor祝福是你的愛為我的幸運祝福
