專輯《Off The Wall》在Epic旗下發行，首支冠軍單曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》,並為他得到葛萊美獎的“最佳藍調男歌手獎”，此專輯全球銷售七百萬張，在Billboard榜上待到1984年才下榜。
基本介紹
- 外文名：burn this disco out
- 作者：麥可傑克遜
- 專輯：《Off the wall》
- 類別：一首歌
歌曲介紹,專輯介紹,歌詞及翻譯,歌手介紹,
歌曲介紹
此曲是麥可傑克遜專輯《Off the wall》中的一首歌。
Off the wall專輯封面專輯介紹
《Off the Wall》（譯作瘋狂）是美國歌手麥可·傑克遜發行的第五張英語專輯。發表於1979年8月10日。製作人為昆西·瓊斯﹝Quincy Jones﹞。其專輯主打歌亦名為《Off the Wall》。1979年後是Michael Jackson的年代，專輯《Off The Wall》在Epic旗下發行，首支冠軍單曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》,並為他得到葛萊美獎的“最佳藍調男歌手獎”，此專輯全球銷售七百萬張，在Billboard榜上待到1984年才下榜。
01.Don't Stop Until You Get Enough 滿足為止
02.Rock With You 與你共舞
03.Working Day And Night 日夜工作
04.Get On The Floor 踏入舞池
05.Off The Wall 瘋狂
06.Girlfriend 女友
07.She's Out Of My Life 她離開了我的生活
08.I Can't Help It 我情不自禁
09.It's The Falling In Love 情不自禁愛上你
10.Burn This Disco Out 將這迪斯科燃盡
歌詞及翻譯
Burn This Disco Out 將這迪斯科燃盡
There's s steam beat 儘管你已經
And it's comin' after you 跳的精疲力盡
You can take it 但如果你想盡興的話
If you only let your feelings through 你依舊可以繼續
So D.J.spin the sounds DJ旋弄著音響
There ain't no way that you're gonna 使你無法停止
Let us down 讓我們繼續吧！
Gonna dance 'til we burn this disco out 繼續跳吧！直到我們燃盡這迪斯科
Groove all night 唱片整夜的旋轉
Keep the boogie alright 身體伴隨著音樂
Get that sound 不停的搖擺
Everybody just get on down 每個人都持續跳到深夜
Got a hot foot 踏著勁歌熱舞
Better freak across the floor 又一個狂歡的高潮掠過舞池
Join the party 一起來狂歡吧！
And we'll keep you movin',that's for sure 我們會讓你不停的舞動，肯定會的
So D.J.spin the sounds DJ旋弄著音響
There ain't no way that you're gonna 使你根本無法
Sit us down 坐下來休息
Gonna dance 'til we burn this disco out 繼續跳吧，直到我們將這迪斯科燃盡
Groove all night 唱片整夜的旋轉
Keep the boogie alright 身體伴隨著音樂
Get that sounds 不停的搖擺
Everybody just get on down 每個人都持續跳到深夜
Once you get the beat inside your feet 一旦你的腳步開始隨音樂舞動
There ain't no way to stop you movin'good 你就無法再使它停下
Now the weekend's come it's time for fun 現在周末來臨，這正是狂歡的時間
You got to groove just like you 你要讓自己轉動起來
Know you should 你知道你應該如此
People now Are you ready 各位，現在你準備好了嗎？
Won't you rock across the room 你們是否準備好要舞動著掠過舞廳
Got a feelin' 那種感覺
That we're gonna raise the roof off soon 就好象屋頂馬上就要被掀翻So D.J.spin the sounds DJ旋弄著音響
There ain't no way that you're gonna 使你根本無法
Sit us down 坐下來休息
Gonna dance 'til we burn this disco out ;繼續跳吧，直到我們將這迪斯科燃盡
Groove all night 唱片整夜的旋轉
Keep the boogie alright 身體伴隨著音樂
Get that sound 不停的搖擺
Everybody just get on down 每個人都持續跳到深夜
So D.J.spin the sounds DJ旋弄著音響
There ain't no way that you're gonna 使你根本無法
Sit us down 坐下來休息
Gonna dance 'til we burn this disco out 繼續跳吧，直到我們將這迪斯科燃盡
Groove all night 唱片整夜的旋轉
Keep the boogie alright 身體伴隨著音樂
Get that sound 不停的搖擺
Everbody just get on down 每個人都持續跳到深夜
Gonna dance gonna shout 繼續跳舞，繼續歡呼
Gonna burn this disco out ;直到我們將這迪斯科燃盡......
麥可傑克遜