《I can't help it》是Michael Jackson演唱的一首歌曲，收錄於1979年發行的專輯《Off the Wall》中。
基本介紹
- 中文名稱：I can't help it
- 外文名稱：I can't help it
- 所屬專輯：《Off The Wall》
- 歌曲原唱：麥可傑克遜
- 編曲：史提夫·汪達
- 音樂風格：搖滾，爵士
- 歌曲語言：英語
歌曲集專輯介紹,歌曲介紹,專輯介紹,歌詞及翻譯,歌手介紹,
歌曲集專輯介紹
歌曲介紹
此曲是麥可傑克遜專輯《Off The Wall》中的一首歌曲，由著名盲人音樂家史提夫·汪達（Stevie Wonder）製作。
專輯介紹
《Off the Wall》（譯作瘋狂）是美國歌手麥可·傑克遜發行的第五張英語專輯。發表於1979年8月10日。製作人為昆西·瓊斯﹝Quincy Jones﹞。其專輯主打歌亦名為《Off the Wall》。1979年後是Michael Jackson的年代，專輯《Off The Wall》在Epic旗下發行，首支冠軍單曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》,並為他得到葛萊美獎的“最佳藍調男歌手獎”，此專輯全球銷售七百萬張，在Billboard榜上待到1984年才下榜。
01.Don't Stop Until You Get Enough 滿足為止
02.Rock With You 與你共舞
03.Working Day And Night 日夜工作
04.Get On The Floor 踏入舞池
05.Off The Wall 瘋狂
06.Girlfriend 女友
07.She's Out Of My Life 她離開了我的生活
08.I Can't Help It 我情不自禁
09.It's The Falling In Love 情不自禁愛上你
10.Burn This Disco Out 將這迪斯科燃盡
歌詞及翻譯
I Can't Help It 我情不自禁
Looking in my mirror 看著鏡中的自己
Took me by surprise 我感到無比的詫異
I can't help but see you 對你的思念時常情不自禁的
Running often through my mind 浮現於腦海
Helpless like baby 如同嬰兒般的無助
Sensual disguise 盡力掩飾著自己的情慾
I can't help but love you 對你的愛不禁
It gets better all the time 日益加深
I can't help it if I want to 我情不自禁，儘管我想要克制
I wouldn't help it even if I could 我情不自禁，儘管我應當克制
I can't help it if I want to 我情不自禁，儘管我想要克制
I wouldn't help it, no 但我無能為力，一點辦法也沒有
I can't help it if I want to 我情不自禁，儘管我想要克制
I wouldn't help it wven if I could 我情不自禁，儘管我應當克制
