《brief and beautiful》是Maria Arredondo演唱的一首歌曲，收錄於專輯《For A Moment》中。
基本介紹
- 中文名稱：短暫而美麗
- 外文名稱：Brief And Beautiful
- 所屬專輯：For A Moment
- 發行時間：2007-11-12
- 歌曲原唱：Maria Arredondo
- 歌曲語言：English
歌手簡介,歌詞,
歌手簡介
Maria Arredondo，1985年七月六日降生於挪威的文內斯拉（Vennesla）小鎮。和很多出色的歌手一樣，Maria從很小的時候便顯露了過人的音樂天賦。她的母親說她是“從會走路的那天起，就會唱歌了”。她從10歲起就開始參加地區的各種歌唱比賽，成績頗佳。她用了兩年時間慢慢尋找自我風格，然後簽訂了自己的唱片契約。她可以唱各種各樣的歌，從慢而深情的“Cross Every River"到瘋狂有力的快歌如“Mad Summer”。是個跨過古典和流行界的歌手。 她的第一張同名專輯請來了諸如Jonas von Der Burg, Espen Lind, 這樣的大牌製作人。作曲者也是水準很高，Christian Ingebrigtsen，Silje Nergaard等都為她操刀動筆。這張專輯甫一出世，就在挪威最大的報紙的音樂版上獲得了最高的評價。它的銷量是白金。第一首單曲“Can let go”於2002年5月推出，名叫她的第3首單曲，與Christian Ingebrigtsen合唱的“In love with an angel”空降冠軍，同樣是白金銷量。Maria的嗓子有些象流行天后Mariah Carey,但是比後者要稍微男性一點點。我認為Maria的聲線非常好，性感但不做作，有力但不炫耀，明亮但不過分照人。她的低音很沉，很女人但是又很自立，高音千迴百轉，聞之淚下。
歌詞
Only had a little taste 只淺淺的嘗了一下
but I remember how it felt 我卻難忘那種感覺
And all the phonecalls late at night 那些打到深夜的電話
though we tried, we couldn`t make it right 儘管累了，卻都不想停下
When the seasons changed 當季節變換
everything got colder 世界變寒冷
Everyone could hear our illusion crash 所有人都能聽見我們的幻想破滅
it was all we had 那曾是我們的全部
So every minute that I`ve spend with you 所以我與你相伴的每分鐘
like the winter, it’s bringing the blues 就像在悲傷的冬季中
You and I were like the spring 只有你我如沐春風
Brief and beautiful 短暫而美麗
When we knew we had to let it go 當我們知道不得不放棄
and our love turned in to snow 我們的愛開始下雪
We never had a chance to begin 我們不再有機會開始
brief and beautiful 短暫而美麗
So.. Brief and beautiful. So.. 如此短暫而美麗
When the flowers bloom in may 當五月的花兒開放
I go back to yesterday 我恍若回到昨日
When I woke up next to you 當我在你身邊醒來
I would bring it all back if I could 我願儘可能地想起過去
Make it good or bad 無論好壞
I know it is too late 我都知道這已太晚
So I`m movin`on 生活仍在繼續
But I won`t forget 但我不會忘記
all that is unsaid 那些還沒說的話
So every minute that I`ve spend with you 所以我與你相伴的每分鐘
like the winter, it’s bringing the blues 就像在悲傷的冬季中
You and I were like the spring 只有你我如沐春風
Briefandbeautiful 短暫而美麗
When we knew we had to let it go 當我們知道不得不放棄
and our love turned in to snow 我們的愛開始下雪
We never had a chance to begin 我們不再有機會開始
briefandbeautiful 短暫而美麗
So 它是如此
It was so soon 如此短暫
It was so sweet 如此甜蜜
Like every good thing 就像一切美好的事物
It`s not yours to keep 你無法將它延續
Oh, things fades away 它就自然地消逝
and now it’s gone 如今已經不在
So every minute that I`ve spend with you 所以我與你相伴的每分鐘
like the winter, it’s bringing the blues 就像在悲傷的冬季中
You and I were like the spring 只有你我如沐春風
Briefandbeautiful 短暫而美麗
When we knew we had to let it go 當我們知道不得不放棄
and our love turned in to snow 我們的愛開始下雪
We never had a chance to begin 我們不再有機會開始
briefandbeautiful 短暫而美麗
So.. Brief and beautiful. So..如此短暫又如此美麗
So every minute that I`ve spend with you 所以我與你相伴的每分鐘
like the winter, it’s bringing the blues 就像在悲傷的冬季中
You and I were like the spring 只有你我如沐春風
Briefandbeautiful 短暫而美麗
