《atypical 異類》是由尚雯婕作詞、作曲並演唱的一首歌曲。
基本介紹
基本信息,歌詞,
基本信息
單曲封面製作人：Jean-Franois Maljean
2012年6月26日， 華誼兄弟正式對外發布了尚雯婕2012年全新全創作唱片的首支英文主打歌《atypical 異類》，並透露尚雯婕將於近期發行全球首創的PRE-CD（先知版）概念唱片。
歌詞
atypical 異類
I know you’re mad
Don’t be shy
Get out of your mind
What’s your name
And what time it is now
You’re little bit upset
You’re little bit sad
So close your eyes
Now close your eyes
CHORUS
Just realize I’m so atypical
Living in my atypical mind
It’s always been this excruciating
This loneliness inexplicable
The river is opaque and there is something underneath I can’t say
The night is bitter and the music is grey I suffocate
Will you come to me, my lover
Will you hold my hand and take my heart
Ah……
Mais laure, t’as eu tort
但Laure，你錯了
Ce qui leur plait, ce n’est qu’un joli visage
世人所鐘意的，只是美麗的面孔
Mais toi, t’es un roc
而你，是一塊石頭
Un roc dur, que personne ne puisse casser
你是一塊堅硬的石頭，無人可以粉碎
Casse ton roc
粉碎你的石頭吧
Casse-le
粉碎它
Le briser
打碎它
Et l’embracer
然後親吻它
Tu es plus jolie que jamais
你會比以往都更加美麗
Tu le trouveras
你會明白的
Tu le trouveras
你會明白的
VERSE
I know I’m mad
Won’t deny it.
I cry because you’re no more
By my side
I’m a little bit upset
I’m a little bit sad
So close my eyes
I close my eyes
