基本介紹
- 外文名：at my most beautiful
- 類型：樂隊
- 時間：1980年
- 主持：Michael Stipe
樂隊簡介,英漢歌詞,
樂隊簡介
REM搖滾樂隊 1980年成立於喬治亞州的Athens,音樂風格基本上是Alternative Pop/ College Rock，成員為主唱Michael Stipe（樂隊的核心人物及主要歌曲創作者）吉他手Peter Buck、貝司手Mike Mills、鼓手Bill Berry（1997年10月退出） REM樂隊為美國另類搖滾開創了新局面，在商業上和藝術上都取得了很大的成功。REM樂隊，他們的隊員是主唱麥可· 斯蒂普斯（Michael Stips）、吉他手彼得·巴克（Peter Buck）、貝司手邁克·米爾斯（Mike Mills）和鼓手比爾·貝里（Bill Berry），4人都是佐治大學的學生。他們把清脆、迷人的吉他片段和模糊、神秘的歌詞同後朋克的風格結合在一起，並且把傳統聲響與現代聲響相融合。無論是評論界還是音樂界都一致認為"REM"是另類搖滾的創始者之一。
英漢歌詞
I’ve found a way to make you
我確信我已知道
I’ve found a way
是的 我已經如此明了
A way to make you smile
如何才能讓你微笑
I read bad poetry
面對你安靜的留聲機
Into your machine
我輕聲誦讀著我蹩腳的詩句
I save your messages
我保存著你的留言
Just to hear your voice
只想再次聽到你的聲音
You always listen carefully
你總是如此耐心的傾聽
To awkwards rhymes
那些即便是拗口的音律
You always say your name
你總是喃呢著你的名字
Like I woulden’t know it’s you
好像我隨時會將你忘記
At your most beautiful
在你最美麗的年華里
I’ve found a way to make you
我確信我已知道
I’ve found a way
是的 我已經如此明了
A way to make you smile
如何才能讓你微笑
At my most beautiful
在這最美麗的年華里
I count your eyelashes secretly
我默默地數著你的睫毛
With every one whisper I love you
伴隨著每句愛人的耳語
I let you sleep
我在你身旁伴你睡去
I know you’re closed eye watching me Listening
透過你的夢境 我想你還在將我注視聆聽
I thought I saw a smile
我想我看到了你的微笑
I’ve found a way to make you
我確信我已知道
I’ve found a way
是的 我已經如此明了
A way to make you smile
如何才能讓你微笑
