《Apologize》是R&B音樂教父級人物，黑人音樂三巨頭之一的Luther Vandross演唱的一首歌曲，收錄在路德·范德魯斯的的第13張錄音室專輯《Dance With My Father》中。
基本介紹
- 中文名稱：道歉
- 外文名稱：Apologize
- 所屬專輯：《Dance With My Father》
- 歌曲時長：04:59
- 發行時間：2013年11月12日
- 歌曲原唱：Luther Vandross
- 歌曲語言：英文
歌手簡介,歌曲歌詞,
歌手簡介
路德·范德魯斯（Luther Vandross，1951年4月20日-2005年7月1日），美國節奏藍調和靈魂音樂創作歌手，音樂製作人。他獲得過8個格萊美音樂獎，其中包括四次最佳節奏藍調男歌手獎。2004年他獲得4個葛萊美獎，其中包括年度最佳歌曲獎，獎勵他創作《Dance with My Father》這首歌曲。他創下了2500萬唱片銷售記錄。 2005 年7 月1日星期五，R&B音樂教父級人物路德·范德魯斯 Luther Vandross，於甘迺迪醫療中心因病去世，才華未盡，享年 54 歲。
歌曲歌詞
yourlove’sneverbeenbetter你的愛感覺非常好sogoodit’sasin但卻是一個罪過butit’stimeforadecision是時候改做個了斷了isitmeorhim?你選擇我還是他？beforeyoumakeyourmindup,hearme在你做出決定之前，請你聽我說ijustwantyoutoseethingsclearly我只是想要你看清事實thisshouldbeaboutlove,notmoney我愛你就只是愛你，與錢無關don’tlethimtryto不要讓他takeyoufromme把你從我身邊搶走idon’twannahavetoapologize我不想要道歉idon’twannafeeli’vebeenpenalized我也不想有罪惡感just‘causeicandriveinabettercar只是因為我開一台好的車liveinabiggerhousejustlikeasuperstar像個超級明星一樣住在豪宅里hesaysthaticanonlygiveyou他說我能給你的只是物質materialthings,butthat’snottrue但事實上不是的youseemyheartisrichwithloveforyou你能感受到我對你慢慢的愛don’tlethimmakeyoudoubtmyloveforyou不要因為他而讓你對我的愛產生懷疑yeah,baby親愛的iworkhardformymoney我努力工作掙錢noonegaveittome因為沒有人可以給我butsomefoolsthinkthedeeperthepocket但是一些小人認為越有錢thesmallertheheartwillbe,nottrue越無愛，這是偏見i’monlytryin’tosharemewithyou我只想要和你分享我的一切lookatallthelovin’wedo感悟我們所做的一切關於愛的事情findthemeaninginthewordsi’msayin’領悟我所說的話的意義i’mnotjustanotherplayerplayin’我不是一個人在表演idon’twannahavetoapologize(orgiveadamn)我不想要不得不道歉andidon’tappreciatebeingcriticized(forwhoiam)我不喜歡收到評論（關於我是誰）just‘causeicanbuyyoualottathings因為我可以給你買任何你想要的東西ortakeyouanyplace或許帶你去任何美妙的地方that’sjustwhatmoneybrings這些都只有錢能帶來的hewantsyoutobelievethati’mtryin’tobuyyourlove他想你你相信我只是嘗試著買你的愛心‘causethat’swhathewoulddo因為他能做的事情就這有這個hethinkssincehe’samanwithnothing作為一個男人，他什麼都沒有thathe’sgotbetterloveforyou所以他只能給你更多的愛noway不可能的事情tellhimnow,lethimgo現在就告訴他，讓他離開oricannolongerbeyours或者我就不能在屬於你的了tellhimhowyoufeelaboutme告訴他，你是愛我的ican’tkeepstandingontheside我不能只是站在一邊靜靜的看don’tlethimfillyourmindwithliesaboutme不要讓他覺得你是在騙他leavehimwithhisfallacies遠離他的謬論idon’tcarewhatbullhebelieves我不在乎他空洞的看法tellhimthatenoughisenough告訴他，已經夠了justdon’treturnadisbeliever不要再回去找他了you’vealwaysbeenawillingreceiverofmylove你從來都是樂意接收我的愛的idon’tthinkihavetoapologize(iworkforthis)我不覺得我不需要道歉idon’twannafeellikei’mpenalized(forbeingrich)我不需要覺得有愧疚doesn’tbothermewherehethinksistand他從來就不能左右我的立場i’mbein’mytrueself我相信我自己justdoin’whatican我只是做我自己能力範圍的事情hethinksiwonyouwithmateriality他認為你是被我的物質所吸引buthoney,youknowthat’snotso但是親愛你，你知道不是的andevenifheunderstoodme不管他是否理解我it’ssimplytimeforhimtogo---solethimgo!告訴他，讓他走就是了idon’twannachangeyou我都不想要改變你‘causei’minlovewithwhoyouare我愛你只是因為你是你soidon’twannaapologizeforbein’asuperstar我不會因為我是一個明星了道歉haven’tiprovedthati’mhereforyou?我早已向你證明了whatamiguiltyof?我應該感到罪惡嗎whatdidordidn’tido?為我是誰？maybeican’tbemyselfwithsomebody或者我不能做我自己whobelievessuchthingsaretrue因為某些認為這是真的那些人i’mlosingself-respectfromtrying我的嘗試失敗了i’mlosingmydesiretoo---ican’tdoit我也不打算再解釋，我做不到idon’twannahavetoapologize(orgiveadamn)我不需要道歉idon’twannafeeli’vebeenpenalized(forwhoiam)我也不會感到有罪just‘causeicanbuyyoualottathings因為我能給你買任何你想要的東西ortakeyouanyplace或者帶你去任何你想去的地方that’sjustwhatmoneybrings這些都是錢都能做到的hewantsyoutobelievethati’mtryin’tobuyyourlove他只是想要你相信我只是為了買你的愛心‘causethat’swhathewoulddo因為能做的就只有這些
