almost here

《almost here》是Bryan & Delta Goodrem演唱的一首歌曲，由Brian作詞、作曲。

基本介紹

• 中文名：就在這裡
• 外文名：Almost here
• 歌手：Bryan &Delta Goodrem
• 詞：Brian
• 曲：Brian

英漢歌詞

Almost here

Did I hear you right? 我沒有聽錯吧

'Cause I thought you said ,let's think it over 因為我想起你說的,讓我們想一想

You have been my life 你就是我生命的全部

And I never planned growing old without you 我從未想像過沒有你而老去

Shadows bleeding through the light 穿過黑夜裡的影子在滴血

Where the love once shined so bright 曾經我們的愛照亮了整個黑夜。

Came without a reason 這是為什麼，我找不到一點原由。

Don't let go on us tonight今晚不要再讓我們繼續下去吧

Love's not always black and white 愛不僅僅只有黑與白。

Why haven't I always loved you? 為什麼我不能一直愛著你

But when I need you 當我需要你的時候

You're almost here 你就在這裡

And I know thats not enough 但我知道那並不夠

And when I'm with you 當我和你在一起的時候

I'm close to tears 我幾乎要流淚

'Cause you're only almost here 因為你僅僅是在我身邊

I would change the world 我將改變這個世界

If I had a chance 如果有機會

Oh Won't you let me 你會允許我嗎？

treat me like a child 請對我象個孩子一樣

Throw your arms around me 打開你的雙臂 抱著我

Oh Please protect me 我需要你的保護

Bruised and battered by your words 你的言詞在刺痛著我，

Dazed and shattered now it hurts 敲打著我 它現在還讓我頭眩 撕裂

Oh Havent I always loved you? 難道我不愛你了嗎

But when I need you 當我需要你時

You're almost here 你幾乎就在身邊

And I know that's not enough 我知道那並不夠

And when i'm with you 當我和你一起時

I'm close to tears 我幾乎流淚

'Cause you're only almost here 因為你僅僅是在身邊

oooh oh

Brian McFadden

Bruised and battered by your words 你的言語刺痛了我

Dazed and shattered now it hurts 敲打著我 它現在還讓我頭眩 撕裂

Haven't I always loved you? 為什麼我不能總是始終如一的愛你

Oh When I need you 但是當我需要你的時候

You're almost here 你就在這裡

Well I never knew how far behind I left you 我從沒想到我離開你有多遠

And when I hold you ,you're almost here 當我抱著你的時候，你就在這裡

Well I'm sorry that i took our love for granted 對於我理所當然的看待我們愛，

我感到抱歉

And now I'm with you ,I'm close to tears 現在我和你在一起，我幾乎流淚眼淚

'Cause I know I'm almost here 因為我知道你僅僅在我身邊

Only almost here 僅僅在我身邊

[ti:Almost Here]

[ar:Delta Goodrem&Brian McFadden]

[00:06.77]Brian:Did I hear you right? 是我聽錯了?

[00:11.78]'Cause I thought you said let's think it over 你說要重新考慮我們之間的關係

[00:17.92]You have been my life 你一直是我生命的全部

[00:23.45]And I never planned 我從未想過

[00:25.91]Growing old without you 不能和你白頭偕老會是什麼樣子

[00:30.84]Shadows bleeding through the light 烏雲滲透那片光亮

[00:34.28]Where the love once shined so bright 那個愛曾閃耀光芒的地方

[00:38.04]Came without a reason 沒有一絲緣由來襲

[00:43.40]Don't let go on us tonight 不要再讓它覆蓋我們整晚

[00:46.40]Love's not always black and white 愛不總是是非分明

[00:50.00]Haven't I always loved you? 難道我沒有一直愛著你嗎？

[00:54.00]

[00:54.63]Delta:But when I need you 但當我需要你的時候

[00:57.48]You're almost here 你總是來晚了一步

[01:00.15]And I know that's not enough 我知道那對我是不夠的

[01:06.88]And when I'm with you 當我和你在一起時

[01:10.05]I'm close to tears 眼淚快要掉下來

[01:13.39]'Cause your only almost here 因為你還是差了那一步

[01:18.85]

[01:19.85]Brian:I would change the world 我願意為你而改變

[01:25.31]If I had a chance 如果我還有機會

[01:28.05]Oh won't you let me 難道你不願意嗎？

[01:32.18]Treat me like a child 請把我看成一個孩子

[01:37.04]Throw your arms around me 張開雙臂抱住我

[01:39.97]Oh please protect me 請守護著我

[01:43.46]

[01:44.39]Brian & Delta:Bruise and battered by your words 你的話深深刺痛了我

[01:48.28]Days are shattered, now it hurts 破碎的日子傷透了心

[01:52.00]Brian:Oh, haven't I always loved you? 我不是一直愛著你嗎？

[01:56.40]Delta:But when I need you 當我需要你的時候

[01:59.56]You're almost here 你總是來晚了一步

[02:02.35]And I know that's not enough 我知道那對我是不夠的

[02:08.16]And when I'm with you 當我和你一起時

[02:11.87]I'm close to tears 眼淚快要掉下來

[02:14.66]'Cause your only almost here 因為你還是差了那一步

[02:25.37] [02:47.12]Brian & Delta:Bruise and battered by your words 你的話深深刺痛了我

[02:50.15]Days are shattered, now it hurts 破碎的日子傷透了心

[02:53.58]Brian:Haven't I always loved you? 我不是一直愛著你嗎？

[02:57.63]Delta:But when I need you 當我需要你的時候

[03:01.14]You're almost here 你總是來晚了一步

[03:04.49]Brian:Well I never knew how far behind I'd left you 對不起，我總是不知道我離你還有多遠

[03:08.88]Delta:And when I hold you 當我想要抱住你的時候

[03:13.51]You're almost here 你總是來晚了一步

[03:17.06]Brian:Well I'm sorry that I took our love for granted 對不起，我一直把你的愛視為理所當然

[03:21.78]Brian & Delta:And now I'm with you 如今我和你在一起

[03:25.66]I'm close to tears 眼淚快要掉下來

[03:28.67]Brian:'Cause I know I'm almost here 因為我知道我的愛永遠晚了那一步

[03:35.18]Brian & Delta:Only almost here 永遠只差了那一步

這首歌是他與前女友：歌手Delta Goodrem合唱的，兩人已於2011年4月1日宣布分手

歌曲寓意

這是一首一個音樂才子和一個音樂才女共同吟唱的動人情歌，這也是Brian 單飛後的第三支單曲，與女友澳大利亞新生代女歌手 Delta Goodrem 的首次合作，在英國拿到第三名的成績。他們的歌迷還特地為他們成立了 Brian And Delta 網站，以支持他們的戀情和事業。

曾是紅極一時的偶像天團 Westlife （西城男孩）一員的 Brian McFadden （布賴恩·邁克法頓），外型溫文爾雅，是團員中最具貴族氣質的金髮男孩。然而堅強的演唱功力與獨到的音樂想法，讓他超越其它團員，率先單飛出輯——《 Irish Son 愛爾蘭之子 》，一張充滿音樂性並將 Brian 的嗓音發揮至極的心血力作。

脫離了全球風靡的愛爾蘭組合西城男孩，Brian 這次完全做回了一個真實的自己，無論是造型還是音樂。《 Irish Son 》不但傳承了愛爾蘭抒情悠揚的音樂風格，也完美的融合了 Brian 自己的音樂靈魂，不僅展示了 Brian 的音樂才華，展示了他真實的自我，也比曾經更能夠呈現出他絕妙的嗓音和演唱實力，Brian 用自己的真情和聲音向我們講述著那些動人的故事。

“ Almost Here ”是專輯中唯一一首合唱歌曲，由 Brian 和澳洲最出色的新生代女歌手——黛兒塔 Delta Goodrem 攜手合作，描寫情人分手的情歌，Brian 唱高潮後，Delta 總是接得非常完美，Brian 成熟、略帶沙啞的嗓音配上 Delta 柔美、感傷的輕訴，一剛一柔的和諧組合，道出了戀人們細膩的愛情陣痛——你的愛，離你有多遠？兩人的合作迸發出別樣絢麗的火花。

專輯介紹

專輯名稱：Irish Son

專輯封面

歌手：Brian McFadden

語言：英語 流派：Pop

發行時間：2004-11-29

唱片公司：索尼音樂