Your Bones是由來自冰島的獨立民謠樂團Of Monsters and Men所唱，這首歌收錄在《My Head Is an Animal》這張專輯中。Of Monsters and Men由6位團員組成，包含男女主唱。樂隊成立於2010年並在同年獲得了Músíktilraunir音樂競賽冠軍。
基本介紹
- 中文名稱：你的骨頭
- 外文名稱：Your Bones
- 所屬專輯：My Head Is an Animal
- 歌曲時長：04:07
- 發行時間：2012-04-03
- 歌曲原唱：Of Monsters and Men（獸人樂隊）
- 音樂風格：Pop，民謠
- 歌曲語言：英語
歌曲名：your bones
中文名：你的骨頭
創作：of monsters and men
歌手：of monsters and men
專輯：《my head is an animal》
歌詞：
In the spring we made a boat out of feathers, out of bones.
在春天，我們用羽毛，用骨頭造了船。
We set fire to our homes, walking barefoot in the snow.
我們放火燒了我們的房子，赤腳走在雪地里。
Distant rhythm of the drum as we drifted towards the storm.
我們朝暴風雨走去伴隨著遙遠的鼓聲。
Baby lion lost his teeth, now they're swimming in the sea.
小獅子丟失了他的牙齒，現在他們正在海里游泳。
Troubled spirits on my chest where they laid to rest.
困境使我的胸口安息。
The birds all left my tall friend as your body hit the sand.
所有的鳥離開了我的高個子朋友就好像你的身體和沙撞擊。
Million stars up in the sky formed a tigers eye that looked down on my face, out of time and out of place. 百萬的星星在天空中形成了一個老虎的眼睛虎視眈眈的俯視著我的臉。
So hold on, hold on to what we are, hold on to your heart.
所以堅持，堅持我們自己，堅持你的心。
Awaken by the sound of a screaming owl.
被一個尖叫的聲音喚醒的貓頭鷹。
Chasing leafs in the wind, going where we've never been.
乘著風追尋樹葉到我們從未到達的地方。
Said goodbye to you my friend, as the fire spread.
隨著火勢的蔓延，對你說再見，我的朋友。
All that's left are your bones that will soon sink like stones.
最後留下的都是你的骨頭，很快會像石頭一樣下沉。
So hold on, hold on to what we are, hold on to your heart.
所以堅持，堅持我們自己，堅持你的心。
