出身於日本福岡，自小就對於鋼琴演奏有著非同一般的領悟力，她在音樂方面的天賦為她日後正式進駐音樂領域打下了良好的基礎。
在此以後她拜入了以創作1.聖殿神廟系風格音樂、2.凱爾特民謠風格音樂、3.歐洲新世紀風格音樂而著稱的黑石瞳的門下。
在唱腔方面（老師黑石瞳的聲音特點：宛如妖精耳語般的獨特唱腔，仿佛世界上獨一無二的一把樂器，透明如薄紗般的天使羽毛之聲，令人仿佛身臨德魯伊教徒的聖地，妖精之鄉阿瓦隆）盡得老師真傳，無論是演奏還是唱功都令人眼前一亮。
老師黑石瞳和菅野洋子、新居昭乃、梶浦由記一起被並稱為“日本動漫音樂界的新四大才女”（舊四大才女中的岡崎律子已經去世，除黑石瞳和岡崎律子外，新舊四大才女中的其他三位成員相同）。
基本介紹
- 中文名：midori
- 國籍：日本
- 出生地：日本福岡
- 代表作品：香格里拉
- 性別：女
- 老師：黑石瞳
簡介,歌詞,
簡介
09年TV動畫「香格里拉」ED2【月に隠せし蝶の夢】是由老師黑石瞳為midori量身打造的歌曲。
歌詞
月に隠せし蝶の夢
「香格里拉」ED2
作詞:黒石ひとみ / 作曲:黒石ひとみ / 編曲:黒石ひとみ
歌:midori
この空の下 何処に隠れているの〖這片天空下 你究竟藏在何處呢〗
手掛かりもなく あなた消えてしまった〖一點蹤跡都沒有 你就這樣消失了〗
森の中 橋の上〖森林中 橋上面〗
公園や 海沿いも〖公園也好 海邊也好〗
探したけれど 何処にも見つからない〖雖然都有找過 可是哪裡都找不到〗
飛んでおいで 輝く羽で〖用閃光的翼 飛來飛去的〗
希望という名の蝶々〖名為希望的蝴蝶〗
止まったままの 時計進めたいの〖真想推動 那靜止不動的時針〗
歴史を作るのは仆たち〖因為創造歷史的是我們〗
隠れてないで あなたが必要〖請不要再躲藏 你是必要的〗
TVアニメ「シャングリ・ラ」ED2テーマ
遠くにふわり 銀の明かりが光る〖遠方輕飄飄的 銀之燈閃閃發光〗
ひとつふたつと 増えて明るくなった〖一個兩個地增加 逐漸變得明亮〗
見つけたよ 蝶々たち〖找到了喔 蝴蝶們〗
その場所へ すぐ行くよ〖現在就去 那個地方〗
月よこのまま 闇に戻さないで〖月亮啊 請就這樣 不要返回黑暗〗
風に乗せて その先にある〖乘著風 就在前方的〗
希望の息吹を抱いて〖希望的氣息 我抱著它〗
眠ったままの 奇蹟目をさます〖把依然沉睡著的 奇蹟喚醒〗
歴史を作るのは仆たち〖因為創造歷史的是我們〗
同じ時代に共に生きてる〖一同生存在相同的時代里〗
心つないで信じよう〖心連心堅信下去〗
飛んでおいで 輝く羽で〖用閃光的翼 飛來飛去的〗
希望という名の蝶々〖名為希望的蝴蝶〗
止まったままの時計進めたいの〖真想推動那靜止不動的時針〗
絕望が終われば仆たち〖要是絕望不再有 我們就〗
前に歩ける 未來(あした)のために〖為了未來 而邁向前方〗
「香格里拉」ED2
作詞:黒石ひとみ / 作曲:黒石ひとみ / 編曲:黒石ひとみ
歌:midori
この空の下 何処に隠れているの〖這片天空下 你究竟藏在何處呢〗
手掛かりもなく あなた消えてしまった〖一點蹤跡都沒有 你就這樣消失了〗
森の中 橋の上〖森林中 橋上面〗
公園や 海沿いも〖公園也好 海邊也好〗
探したけれど 何処にも見つからない〖雖然都有找過 可是哪裡都找不到〗
飛んでおいで 輝く羽で〖用閃光的翼 飛來飛去的〗
希望という名の蝶々〖名為希望的蝴蝶〗
止まったままの 時計進めたいの〖真想推動 那靜止不動的時針〗
歴史を作るのは仆たち〖因為創造歷史的是我們〗
隠れてないで あなたが必要〖請不要再躲藏 你是必要的〗
TVアニメ「シャングリ・ラ」ED2テーマ
遠くにふわり 銀の明かりが光る〖遠方輕飄飄的 銀之燈閃閃發光〗
ひとつふたつと 増えて明るくなった〖一個兩個地增加 逐漸變得明亮〗
見つけたよ 蝶々たち〖找到了喔 蝴蝶們〗
その場所へ すぐ行くよ〖現在就去 那個地方〗
月よこのまま 闇に戻さないで〖月亮啊 請就這樣 不要返回黑暗〗
風に乗せて その先にある〖乘著風 就在前方的〗
希望の息吹を抱いて〖希望的氣息 我抱著它〗
眠ったままの 奇蹟目をさます〖把依然沉睡著的 奇蹟喚醒〗
歴史を作るのは仆たち〖因為創造歷史的是我們〗
同じ時代に共に生きてる〖一同生存在相同的時代里〗
心つないで信じよう〖心連心堅信下去〗
飛んでおいで 輝く羽で〖用閃光的翼 飛來飛去的〗
希望という名の蝶々〖名為希望的蝴蝶〗
止まったままの時計進めたいの〖真想推動那靜止不動的時針〗
絕望が終われば仆たち〖要是絕望不再有 我們就〗
前に歩ける 未來(あした)のために〖為了未來 而邁向前方〗
