倉木麻衣歌曲，所屬專輯《FUSE OF LOVE》、又收入在《Dancing ダンシング》。由倉木麻衣作詞、大賀好修編曲。
基本介紹
- 外文名稱：You look at me～one
- 歌曲原唱：倉木麻衣
- 填詞：倉木麻衣
- 編曲：大賀好修
歌手簡介,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,羅馬拼音,
歌手簡介
倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。
歌詞
日文歌詞
ひたすら何かを待つだけ？
現実と向き合うのは辛いけど
and I can't go this way 出來ることは
すべてを愛して戦うことで
今度も決して楽じゃないけれどね
命の歩(あゆみ)立ち止まらないよ
You look at me～one
闇夜が恐れるもの
それは眩しい光
ひとすじ目指す夢を照らして
ゼロから始めてみる
とらわれないでいてね
成しとげる気持ちが一番必要
どこかでfor you 伝えられる？
これだけは覚えていてほしいから
You make me smile 離れていてもね
You make me sing 気持ちは感じられるよ
いつでも心あなたに向けている
他の誰かに代わる事はない
You look at me～one
窓辺にそう花束を
屆けてくれるような
やさしいあなたを愛している
to me 勇気をもらってる
私がここにいるよ
決して一人じゃないわかって！
闇夜が恐れるもの
それは眩しい光
ひとすじ目指す夢を照らして
ゼロから始めてみる
とらわれないでいてね
成しとげる気持ちが一番必要
中文歌詞
你只是一個勁兒地等待著些什麼是嗎？
雖然面對現實是件很痛苦的事
and i can`t go this way我能做的
就是愛惜一切並加以面對挑戰
雖然這次也絕不會很輕鬆
但我不會停下命運的腳步呀
you look at me one
*暗夜裡所害怕的東西
是那耀眼的光芒
照耀著一心一意追求的夢想
試著從零開始
不要被吃死死的呦
貫徹到底的心情最為重要
你是否能在某處傳達for you？
只有這點 我希望你能夠記住
you make me smile 即使相隔兩地
you make me sing 我能感受到你的心情呦
不管任何時候我的心都向著你
沒有任何人能夠代替的了你
you look at me one
是的 將花束
送到我窗邊
我是如此愛著這樣溫柔的你
to me 給我予勇氣
我在這裡啊
請了解 你並非孤獨一人！
羅馬拼音
hitasura nanikawo mattake?
kenjitsuto mukiaunowa tsurai kedo
and I can't go this way dekirukotowa
subetewo aishite tatakaukotode
kondomo kesshite rakujanaikeredone
inochino ayumi tachitomaranaiyo
You look at me～one
*yamiyoga kowarerumono
sorewa mabushii hikari
hitosuji mezasuyumewo terashite
ZERO kara hajimetemiru
torawarenaideitene
nashitokeru kimochiga ichiban hitsuyou
dokokade tsutaerareru
koredakewa oboeteite hoshiikara
You make me smile hanareteitene
You make me sing kimochiwa kanjirareruyo
itsudemo kokoro anatani muketeiru
hokano darakani kawarukotowanai
You look at me～one
madobeni sou hanatabawo
totoketekureruyouna
yasashii anatawo aishiteiru
yuukiwomoratteru
watashigakokoniiruyo
kesshite hitori janai wakatte!
* Repeat
