《You Can Cry》是由美國製作人Marshmello（棉花糖）製作、由英國歌手James Arthur與美國說唱歌手Juicy J演唱的一首歌曲，於2018年5月4日發布。
基本介紹
- 中文名稱：你可以哭
- 外文名稱：You Can Cry
- 所屬專輯：《You Can Cry》
- 歌曲時長：3:14
- 發行時間：2018年5月4日
- 歌曲原唱：James Arthur，Juicy J
- 譜曲：Marshmello，查理·普斯，Taiwo Hassan，Juicy J，Kehinde Hassan
- 編曲：Marshmello
- 音樂風格：EDM
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
Listen to me, close your eyes baby, picture this:
聽我說 親愛的 閉上雙眸 想想這個
Sunset, on the ocean, that's Pacific
夕陽西下 太平洋上 光輝萬丈
New whips, new tiffs, now your wrist lit
新車 新歡 現在輪到新表上腕
You can get anything off your wish list
願望一一被實現兌換
Every day is Christmas (I got you)
每天都是聖誕節一般的狂歡 (我懂你)
Look, I promise you won't wanna miss this (I got you)
來看看 保你不後悔 (我明白)
All I got is bread like a biscuit (biscuit)
腰纏萬貫 盆滿缽滿 (Biscuit是一種小圓麵包 與Bread雙關 俚語裡都指錢的意思 無法翻譯)
Got a secret location, unlisted
秘密據點 地圖上的盲區
We can get twisted (woo)
嗨酒嗨藥翻天覆地
I don't wanna wait (hey)
一分一秒我都不想浪費
I don't need a break (hey)
不需要休息停歇
You just bring he gift (hey)
給他帶好要用的工具
I'ma bring the cake (uh-huh)
我來圈女孩與我們一同翻雲覆雨
Go for two rounds
先來上兩輪為敬
Light a spliff (uh-huh)
煙給我點上
You laying next to a star, make a wish (a wish)
看著你身旁的這位巨星 不許個願嗎
I got something you can ride if you need a lift (yessir)
如果你願意 就即刻與我盡情馳騁
Whenever you with me, the problems don't exist
與我在一起 就沒有問題
Anywhere you wanna go, scratch it off your list
想去哪兒 馬上帶你去
You wouldn't even wanna cry if you imagine this
想想這些吧 足夠沖淡你內心的悲情
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright (I got you)
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
You was up late night callin' (woo)
昨夜的你驚叫連連
I was up late night ballin' (woo)
瞠目結舌於我的富足富有
Almost made you wanna throw the towel in (hey)
讓你心生退意 想要投降放棄
Almost made you wanna trade the style in (uh-oh)
讓你想將一切都拋棄摒棄
Countin' up hundreds by the thousands (uh-oh)
一千一千的數 數到手軟
100 stacks, run it back, hester
十萬美鈔 通通撥給 我的小妞
Double up, one more time, no pressure (no pressure)
接著再來 別停下來 輕鬆愉快
I believe in you, so you next up
我信你 下一個你來
I put diamonds in your cross, God bless ya
鑽石鑲在送給你的十字架上 願上帝與你同行
You put the work in (woo), you deserve that
你拼盡全力勤勉耕耘 是你應得的獎勵
Hard work pays off, I know you heard of that (heard of that)
努力終將收穫回報 我想你知道這道理
Slow it down, lemme show you how to work that (oh)
慢慢來 讓我教你如何進行
That coupe you was dreamin' 'bout, you can swerve that (it's yours)
你曾夢寐以求的跑車 現在屬於你了 (它是你的了)
You just gotta take a chance, take control of that
別放走眼前的契機 好好把握
You just gotta chase the dream, get a hold of that (uh-huh)
追逐你的夢想 分寸必爭
Then you put in overtime, nothing over that
無論是多長多久
Then you do it one more time, gotta run it back
一次又一次努力之後 你會回憶起奮力拚搏的現在
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
You can get anythin' you want
你可以擁有你想要的所有
You know what I'm saying?
懂我嗎
You want that over there? You want that over there?
你想要那個? 那邊的那個嗎?
I got you
來 給你
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
聽我說 親愛的 閉上雙眸 想想這個
Sunset, on the ocean, that's Pacific
夕陽西下 太平洋上 光輝萬丈
New whips, new tiffs, now your wrist lit
新車 新歡 現在輪到新表上腕
You can get anything off your wish list
願望一一被實現兌換
Every day is Christmas (I got you)
每天都是聖誕節一般的狂歡 (我懂你)
Look, I promise you won't wanna miss this (I got you)
來看看 保你不後悔 (我明白)
All I got is bread like a biscuit (biscuit)
腰纏萬貫 盆滿缽滿 (Biscuit是一種小圓麵包 與Bread雙關 俚語裡都指錢的意思 無法翻譯)
Got a secret location, unlisted
秘密據點 地圖上的盲區
We can get twisted (woo)
嗨酒嗨藥翻天覆地
I don't wanna wait (hey)
一分一秒我都不想浪費
I don't need a break (hey)
不需要休息停歇
You just bring he gift (hey)
給他帶好要用的工具
I'ma bring the cake (uh-huh)
我來圈女孩與我們一同翻雲覆雨
Go for two rounds
先來上兩輪為敬
Light a spliff (uh-huh)
煙給我點上
You laying next to a star, make a wish (a wish)
看著你身旁的這位巨星 不許個願嗎
I got something you can ride if you need a lift (yessir)
如果你願意 就即刻與我盡情馳騁
Whenever you with me, the problems don't exist
與我在一起 就沒有問題
Anywhere you wanna go, scratch it off your list
想去哪兒 馬上帶你去
You wouldn't even wanna cry if you imagine this
想想這些吧 足夠沖淡你內心的悲情
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright (I got you)
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
You was up late night callin' (woo)
昨夜的你驚叫連連
I was up late night ballin' (woo)
瞠目結舌於我的富足富有
Almost made you wanna throw the towel in (hey)
讓你心生退意 想要投降放棄
Almost made you wanna trade the style in (uh-oh)
讓你想將一切都拋棄摒棄
Countin' up hundreds by the thousands (uh-oh)
一千一千的數 數到手軟
100 stacks, run it back, hester
十萬美鈔 通通撥給 我的小妞
Double up, one more time, no pressure (no pressure)
接著再來 別停下來 輕鬆愉快
I believe in you, so you next up
我信你 下一個你來
I put diamonds in your cross, God bless ya
鑽石鑲在送給你的十字架上 願上帝與你同行
You put the work in (woo), you deserve that
你拼盡全力勤勉耕耘 是你應得的獎勵
Hard work pays off, I know you heard of that (heard of that)
努力終將收穫回報 我想你知道這道理
Slow it down, lemme show you how to work that (oh)
慢慢來 讓我教你如何進行
That coupe you was dreamin' 'bout, you can swerve that (it's yours)
你曾夢寐以求的跑車 現在屬於你了 (它是你的了)
You just gotta take a chance, take control of that
別放走眼前的契機 好好把握
You just gotta chase the dream, get a hold of that (uh-huh)
追逐你的夢想 分寸必爭
Then you put in overtime, nothing over that
無論是多長多久
Then you do it one more time, gotta run it back
一次又一次努力之後 你會回憶起奮力拚搏的現在
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
You can get anythin' you want
你可以擁有你想要的所有
You know what I'm saying?
懂我嗎
You want that over there? You want that over there?
你想要那個? 那邊的那個嗎?
I got you
來 給你
Oh, you can cry on my shoulder
你可以依在我的肩頭 放聲哭泣
Everything's alright
請你相信一切都會好轉
All the pain is finally over
苦痛終將煙消雲散
You can close your eyes
閉上雙眸 釋放內心壓抑已久的情感
