With An Orchid 是一首非常有名的New Age(新世紀)曲子。由希臘演奏家、作曲家Yanni創作，收錄於其專輯 If I Could Tell You 。香港鳳凰衛視的鳳凰氣象站，大連電視台晚間氣象預報和福州電視台的福州三天未來天氣採用它為背景音樂，受到許多人的喜愛。
基本介紹
- 中文名稱：心蘭相隨
- 外文名稱：With an Orchid
- 所屬專輯：If I could tell you
- 歌曲時長：05:07
- 發行時間：2000年
- 填詞： Yanni
- 譜曲： Yanni
- 編曲： Yanni
- 音樂風格：New Age
音樂簡介,中文譯名,作者簡介,歌詞版,
音樂簡介
Yanni聆聽 Yanni 的音樂，也許可以找尋到一份久違了的輕鬆和休閒。音樂飄逸、灑脫，有著海風的清新、清爽，海港的寧靜、溫馨。With an Orchid 是雅尼的經典作品之一。這是一首需用心去傾聽和感受的曲子，有傷感，有無奈，還有渴望和期盼，聽後讓人沉醉不能自拔。
在這首令人沉醉的曲子聲中，依稀可見一個蘭花般的清涼而寂寞的世界，漂浮著一天一地的冷艷空氣。和蘭花在一起。這曲名里沒有世俗里包藏的小家碧玉情懷，也沒有小情小調的憂傷與做作。只有一股子清新撲面而來，仿佛超越了許多塵土與狂躁，有一點所謂淨化靈魂的功效。可愛而可哀的歲月，就這樣的流逝，不著痕跡。天空沒有痕跡，而鳥兒已經飛過。千江有水千江月，萬里無雲萬里天，還給世界一派清明和寂寞，和蘭花在一起，心酸眼亮的那一刻，也許會有片刻的徹悟吧。
飄逸的曲子，清清淡淡，如行雲流水般的音律，潔淨而從容，在遙遠的夢幻里流連，尋找渴望已久的寧靜。美麗就在今夜，魂牽夢繞的風景，在塵間，寂靜的夜裡，停留在此刻。
閉目靜聽，任思緒隨著音樂的律動而隨意展開……
感覺自己好像一個人身處一個幽靜﹑安詳而漫山遍野都長滿了鮮艷可愛的蘭花的山腰上，此時此刻，什麼都可以不去想，感覺如入夢境，心只專注於身邊周圍這一大片鮮艷可愛的蘭花。此時此刻，只想享受這美麗的大自然所賜予我們的這一切，這是一種多么美妙的境界啊！
中文譯名
和蘭花在一起
心蘭相隨
原來中文譯名多用"和蘭花在一起",但這只是直譯。而"心蘭相隨"則更為詩意,與音樂的意境更相貼切。
但一般情況下，請儘量使用原名 With an Orchid。
作者簡介
主詞條： Yanni
Yanni (雅尼)，1954年出生於希臘卡拉馬塔。著名作曲家，人們把他稱作是一個用音樂講述生活的人。從他的身上可以感到古老希臘的浪漫詩意與年輕美國的奔放現代的融合。Yanni 的作品將高雅的古典交響樂與絢麗的現代電聲樂巧妙地結合起來，雅尼曾兩度被葛萊美獎提名。雅尼，原名雅尼·克里索馬利斯，後加入美國國籍。
歌詞版
《Ni La Fuerza Del Destino》（命運的神力），是雅尼2009年在墨西哥Acapulco音樂會上邀請墨西哥情歌王子Cristian Castro（克里斯蒂安·卡斯楚）演唱的歌曲。
歌詞：
Dices que no me quieres
que esto que siento, debe morir
pero tu sigues siendo mi cielo
como decirte que vives en mi
Triste por que se que me quisiste
no te olvides, yo estoy pensando en ti
dime que te aleja de mi vida
algun dia llegara el momento para amar
En tus ojos puedo verlo todo
ellos son los que me dicen la verdad
si supieras el amor que yo te puedo dar
El cariño que te di lo encontraras
somos almas que se buscan para amar
ni la fuerza del destino lo podra cambiar
Dime, quieres ser libre
no te detengas, yo estare aqui
lo que me diste fue lo mas bello
es tan dificil sobrevivir
Viento no me robes la esperanza
en mis sueños la veo junto a mi
siento que me haces tanta falta
y sin tu mirada yo desapareci
El cariño que te di lo encontraras
somos almas que se buscan para amar
ni la fuerza del destino lo podra cambiar
El cariño que te di lo encontraras
somos almas que se buscan para amar
ni la fuerza del destino lo podra cambiar
Dime, dime que si
中文：
你說要把我拋棄
你的話就像晴空霹靂
你說你今生今世不分手
永遠伴隨著我生命軌跡
思念總讓我偷偷地哭泣
我在牽掛你，你讓我難忘記
你說你愛我，為何還絕情
我相信總有一天愛情還會甜蜜
你的雙眼讓我看破底細
你的眼神能夠告訴我秘密
如果你能懂得愛我會把愛給你
我的愛會讓命運之神感動
讓我們一起追求愛的真諦
她會讓我們改變命運遂心如意
你說，你願情隨意
若有情緣它會走到我心裡
我將得到的是絕代佳麗
可你回心轉意談何易
微風你別偷走我的希望
我在夢裡都想得到你
你知道我已經盡心盡力
你的眼睛會帶給我生命意義
啊，我的愛會讓命運之神感動
讓我們一起追求愛的真諦
她會讓我們改變命運遂心如意
我的愛會讓命運之神感動
讓我們一起追求愛的真諦
她會讓我們改變命運遂心如意
說你，說你可以
