葛瑞·蓋斯（Gareth Gates），一個曾經患有口吃的男孩，卻擁有天使般的嗓音，2002年2月9日他成為英國當紅電視選秀節目Pop Idol 觀眾決選亞軍歌手，從此一炮走紅。目前已發行3張專輯。
基本介紹
- 中文名稱：With You All The Time
- 所屬專輯：What My Heart Wants To Say
- 發行時間：2003/7/9
- 歌曲原唱：葛瑞·蓋斯
基本信息,專輯曲目,歌詞版本一：,歌詞版本二：,
基本信息
中文名稱：我心聲處
專輯曲目
01. Unchained Melody 奔放的旋律
02. Anyone Of Us (Stupid Mistake) 我們都會錯
03. Sentimental 多愁善感
04. Suspicious Minds 猜疑的心
05. Downtown 霓虹城市
06. What My Heart Wants To Say 我心聲處
07. Good Thing 美好的事
08. Too Serious Too Soon 太認真太心急
09. It Ain't Obvious 迷濛的愛
10. With You All The Time 時時刻刻
11. (I've Got No) Self Control 無法自拔
12. Tell Me One More Time 再說一次
13. Alive 重生
14. One And Ever Love 唯一的愛
15. Walk On By 輕輕走過
16. That's When You Know 那個時候
歌詞版本一：
I live beneath the heart 我在心的底部住著，
I watch you from the dark 我從黑暗中凝望你
I'm every breath I'm every dream我是一切的氣息，我是一切的夢景
I've known you forever 我永遠的了解你，
I've followed you everywhere 跟隨你到任何的地方，
I'm every scar I'm who you are 我就是那條條傷疤,我就是你
when you think you're alone 當你覺得孤單，
when you cry cos someone's unfair 當你因為某人不公平而哭泣的時候，
you can rest assured I'm always there 你可以放心，我都會在。
even when you feel like you don't belong 即使當你覺得沒有歸屬感
even when you fall and it all goes wrong 即使當你跌到，所有都出錯的時候
you know that I'm with you 你要知道，我和你在一起
that I'm with you all the time我一直和你在一起
say a little prayer for the restless heart 為疲倦的心作一點點的祈禱，
we shall never ever drift apart我們不會四處的漂流，分開
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
with you all the time永遠的和你在一起
I'm walking round the room 我在房間裡轉來轉去，
I'm laughing when you smile 當你笑的時候，我會笑。
and when you cry I cry too 當你哭的時候，我也一樣的哭。
I made you a promise我對你許下一個承諾，
that I shall forever keep 我會信守一生。
you're on your own but not alone 你自己一個獨立，但是不會孤獨
when you're down and you're rife當你失落時，不受矚目時，
and the world tells you no-one cares 當世界讓你知道沒有人關心時，
you can rest assured im always there 你可以放心，我都會在。
even when you feel like you dont belong 即使當你覺得沒有歸屬感，
even when you fall and it all goes wrong即使當你跌到，所有都出錯的時候
you know that I'm with you 你要知道，我和你在一起
that I'm with you all the time我永遠都和你在一起
say a little prayer for the restless heart 為疲倦的心作一點點的祈禱
we shall never ever drift apart 我們將不會四處的流浪，分開
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time我永遠和你在一起
I'm with you all the time 我永遠的和你在一起
save a little love for me 為我保留一點愛
you'll see 你就能看見了
save a little love for me為我保留一點愛
you'll see你就會看見了
save a little love for me為我保留一點愛
you'll see你就會看見的
and you'll see 你就會看見的
even when you feel like you dont belong即使當你覺得沒有歸屬感的時候
even when you fall and it all goes wrong 即使當你跌到，所有一切都出錯的時候
you know that I'm with you你要知道，我會和你在一起
that I'm with you all the time我永遠的永遠的和你在一起。
say a little prayer for the restless heart 為疲倦的心作一點點的祈禱
we shall never ever drift apart 我們將不會四處的流浪，分開
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time我永遠和你在一起
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time 我永遠和你在一起
say a little prayer for the restless heart 為疲倦的心作一點點的祈禱
we shall never ever drift apart 我們將不會四處的流浪，分開
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
know that I'm with you 要知道，我和你在一起
I'm with you all the time我永遠和你在一起
歌詞版本二：
我在你心底
默默地看著你
每一次的呼吸，做過的每一個夢
都是我存在的證明
相識的那一天起
你的所在即我的歸處
目睹你受過的每一次傷
幾乎，我就是你
當你覺得你所擁有的只是自己
當你為命運的不公哭泣
你可以安心的休憩
我會一直在那兒守候
即使你感覺無所歸
一次次跌倒，事與願違
請你記住，我一直和你在一起
不離不棄
讓我們為內心的安寧默默祈禱
希望我們永不會分離
請記住，我一直和你在一起
一直，不離不棄
我跟隨你到每一個地方
只要你開心
我也會微笑
每當你哭泣
悲傷也會襲來
我會永遠記得我給你的承諾：
即使只有你一個人獨行
也絕不會孤單
當你的悲傷與失敗無人在意
全世界都冷眼旁觀，漠然相視
你也可以安心的休憩
我會一直在那兒陪著你
即使你感覺無所歸
一次次跌倒，事與願違
請你記得，我一直和你在一起
不離不棄
讓我們為內心的安寧默默祈禱
希望我們永不會分離
請記得，我一直和你在一起
一直，不離不棄
我要的從來不多
只要你回頭
就可以看得到
我一直站在那裡
