基本介紹
- 外文名稱：Wild Women
歌曲歌詞,英文,中文,精彩片段評價,
歌曲歌詞
英文
以下歌詞翻譯，翻譯者：caiyihao
Wild Women 狂野女人
Can I act like an angel if I live like a jerk
Can I keep on disguising
Can I make believe that I don't deceive
No..no..no
Chorus:
Send the wild women out the backdoor
My wife is knocking at the frontdoor
They made me a winner they made me a sinner
I don't know what to do
Dirty money in the left hand
While the preacher’s shaking my right hand
They made me a winner they made me a sinner
I don’t know what to do
When I'm riding on top of the wave of success
Will I lose my devotion
Will I fail to see what I used to be
oh..oh..oh
I'll have to carry on as two persons in one
中文
我能否扮得好像天使，假如我愚笨的生活
我能否保持隱瞞
我能否讓人相信我沒有欺騙
不...不...不
把狂野女人送出後門
我老婆正在前門敲門
她們讓我成為一個勝利者和罪人
我不知該怎么辦
左手是骯髒的錢
此時教父在拉我的右手
她們讓我成為一個勝利者和罪人
我不知該怎么辦
當我駕駑在成功的浪尖時
我是否應該失去我的忠誠
我是否該看不到我的以前
喔...喔...喔
我將不得不繼續將兩人合為一
精彩片段評價
這個是一個婚外戀的故事。Send the wild women out the backdoor，My wife is knocking at the frontdoor。他正在思考怎么辦，受到了良心的譴責。內心感覺到是一個勝利者同時也覺得是一個罪人。最後是不得結果，沒有辦法，繼續下去。
很少有歌說到婚外戀的故事。
