《Whipping Post》是The Allman Brothers Band演唱的歌曲，收錄於專輯《The Allman Brothers Band》。
基本介紹
- 外文名：Whipping Post
- 所屬專輯：The Allman Brothers Band
- 歌曲原唱：The Allman Brothers Band
- 發行日期：1969年11月4日
歌曲歌詞
I been run down, I been lied to,
被騙了的我跑的 跌跌撞撞
I don't know why I let that mean woman make me a fool.
不知為何竟為她變成傻瓜
She took all my money, wrecked my new car.
她把我洗劫一空，還毀了我的新車
Now she's with one of my goodtime buddies,
現在他卻在市中心的酒吧暢飲
They're drinkin' in some crosstown bar.
身邊伴著是我的鐵哥們
Sometimes I feel, sometimes I feel,
有時候，有時候我覺得
Like I been tied to the whipping post,
我就像被綁到受刑柱上
Tied to the whipping post,
被綁到受刑柱上
Tied to the whipping post,
被綁到受刑柱上
Good Lord, I feel like I'm dyin'.
上帝啊，我好像就要死了
My friends tell me, that I've been such a fool,
我的朋友笑我一無所知
And I have to stand by and take it baby, all for lovin' you.
然而為了你，寶貝，我還得接受和支持這個事實
Drown myself in sorrow, and I look at what you've done.
想著你做過的事，把自己淹沒在悲傷
But nothin' seems to change, the bad times stay the same,
該來的還是會來，壞日子還是那樣
And I can't run.
我走不脫
Sometimes I feel, sometimes I feel,
有時候，有時候我覺得
Like I been tied to the whipping post
我就像被綁到受刑柱上
Tied to the whipping post,
被綁到受刑柱上
Tied to the whipping post,
被綁到受刑柱上
Good Lord, I feel like I'm dyin'.
上帝啊，我好像就要死了
Sometimes I feel, sometimes I feel,
有時候，有時候我覺得
Like I been tied to the whipping post
我就像被綁到受刑柱上
Tied to the whipping post,
被綁到受刑柱上
Tied to the whipping post,
被綁到受刑柱上
Good Lord, I feel like I'm dyin'.
上帝啊，我好像就要死了
