《When the Truth Is a Lie》是Scorpions演唱的歌曲，收錄於專輯《Return to Forever (Deluxe Editon)》。
基本介紹
- 外文名：When the Truth Is a Lie
- 所屬專輯：Return to Forever (Deluxe Editon)
- 歌曲原唱：Scorpions
- 發行日期：2015年2月23日
歌曲歌詞
When I saw her for the first time
當我第一次見到她時
I was mesmerized and blown away
我已神魂顛倒 飄飄然不知今夕是何夕
What if she would be the one to
如果她就是那個
Live and die for in an endless love
在無盡的愛中讓我為之生為之死的人
It hurts deep inside, hurts deep inside
我腸穿肚爛 心如刀絞
When the truth is a lie
當真相成了謊
Inside, it hurts deep inside
我痛不欲生 萬念俱灰
When the truth is a lie
當真相成了謊
Love is blind and hard to find
愛情使人眼瞎目盲 無處找尋
Falling for her made me lose my mind
為她傾倒更令我喪失理智
Hoping all was just a bad dream
多期望一切只是噩夢一場
Wishing I could travel back in time
多渴望時光倒流 一切重來
It hurts deep inside, hurts deep inside
我五內俱焚 撕心裂肺
When the truth is a lie
當真相成了謊
Inside, it hurts deep inside
我苦痛萬分 心碎難忍
When the truth is a lie
當真相成了謊
Everybody I was talking to
我詢問過的每個人
All my friends confirmed it's true
包括我的朋友在內 都言之鑿鑿地佐證了這是真非假
No one really was taken by surprise, but me
沒人大吃一驚 唯獨我
I was really way too blind to see
我過於盲目 識人不清
Her betrayal, the reality
關於她的背叛以及這份虛假的現實
When I finally opened up my eyes
而當我終於睜開眼看清這一切
The love was gone
愛已悄然遠逝
It hurts deep inside, hurts deep inside
我肝腸寸斷 心如刀割
When the truth is a lie
當真相成了謊
Inside, it hurts deep inside
我悲痛欲絕 心如死灰
When the truth is a lie
當真相成了謊
