When You Sleep

《When You Sleep》為歌手Mary Lambert演唱的一首英語單曲，所屬專輯《Heart On My Sleeve （Deluxe Version）》。

基本介紹

• 外文名稱：When You Sleep
• 所屬專輯：Heart On My Sleeve （Deluxe Version）
• 歌曲時長：03:46
• 發行時間：2014-10-14
• 歌曲原唱：Mary Lambert
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

When You Sleep - Mary Lambert

One foot in front of the other

Keep breathing

just like they taught you

You politely asked to

take a walk with me

I would've married you

there underneath the trees

Is it real, this thing?

Is it real, ooh, this thing?

I could make you happy

I could make you love me

I could disappear completely

I could be your love song

I could be long gone

I could be a ghost in your eardrum

When you sleep, will it be with me?

When you sleep, will it be with me?

I swore I saw you in a dream

All dressed in white and wide smile

You politely asked

to take a walk with me

And I married you there

underneath the trees

Can you feel the beat

of my heartbeat beat through me?

Can you feel the beat

of my heartbeat beat through?

I could make you happy

I could make you love me

I could disappear completely

I could be your love song

I could be long gone

I could be a ghost in your eardrum

When you sleep,

will it be with me?

When you sleep,

will it be with me?

How did I miss you,

when I didn't know you? （Ooh）

How did I miss you,

when I didn't know you? （Ooh）

How did I miss you,

when I didn't know you? （Ooh）

How did I miss you,

when I didn't know you? （Ooh）

I could make you happy

I could make you love me

I could disappear completely

I could be your love song

I could be long gone

I could be a ghost in your eardrum

I could make you happy

I could make you love me

I could disappear completely

Be with me when you sleep

Be with me

（中英對照版）

One foot in-front of the other
永遠先別人一步

Keep breathing just like they taught you
保持呼吸 仿佛有人教授
You politely asked to take a walk with me

你禮貌請我一起散步
I would've married you there underneath the trees
我應該在那棵樹下嫁給你
Is it real, this thing?
這些都是真的么
Is it real, this thing?
這些都是真的么

I could make you happy
我可以給你幸福
I could make you love me
我可以讓你愛我
I could disappear completely
我也可以完全消失
I could be your love song
我可以成為你的愛歌
I could be long gone
我也可以遠去
I could be a ghost in your eardrum
我可以成為你耳邊的幽靈
when you sleep, will it be with me?
當你睡著時 可以與我廝守么
when you sleep, will it be with me?
當你睡著時 可以與我廝守么
I swore I saw you in a dream
我發誓曾在夢裡見過你
All dressed in white and wide smile
我身穿白紗 滿面笑容
You politely asked to take a walk with me
你禮貌請我一起散步
And I married you there underneath the trees
我應該在那棵樹下嫁給你
Can you feel the beat of my heart beat
你能感受到我的心跳么
beat through me
就要跳出我的身體
Can you feel the beat of my heart beat
你能感受到我的心跳么
beat through
就要跳出來
I could make you happy
我可以給你幸福
I could make you love me
我可以讓你愛我
I could disappear completely
我也可以完全消失
I could be your love song
我可以成為你的愛歌
I could be long gone
我也可以遠去
I could be a ghost in your eardrum
我可以成為你耳邊的幽靈
when you sleep, will it be with me?
當你睡著時 可以與我廝守么
when you sleep, will it be with me?
當你睡著時 可以與我廝守么
How did I miss you, when I didn't know you?
還未相識 我怎會如此思念你
How did I miss you, when I didn't know you?
還未相識 我怎會如此思念你
How did I miss you, when I didn't know you?
還未相識 我怎會如此思念你
How did I miss you, when I didn't know you?
還未相識 我怎會如此思念你
I could make you happy
我可以給你幸福
I could make you love me
我可以讓你愛我
I could disappear completely
我也可以完全消失
I could be your love song
我可以成為你的愛歌
I could be long gone
我也可以遠去
I could be a ghost in your eardrum
我可以成為你耳邊的幽靈
I could make you happy
我可以給你幸福
I could make you love me
我可以讓你愛我
I could disappear completely.
我也可以完全消失
Be with me when you sleep
當你睡著時 與我廝守
Be with me.
跟我在一起吧