《 to This World》是AAA演唱的歌曲，收錄於專輯《ATTACK》。
基本介紹
- 外文名：Welcome to This World
- 所屬專輯：ATTACK
- 歌曲原唱：AAA
- 發行日期：2006年1月1日
歌曲歌詞
仆らはここで出會ったね
我們在此處相遇
自由と呼ばれている羽
名曰“自由之羽翼”
手に入れてはばたけるように
為得到它而展翅高飛
ずっと探してくんだね
一直在尋找著
理想はもっとずっと上の方 求める程
越是向上追求著理想
ここで分りあえる 君を支える
越是明白，支持著你
駆け抜け 絶えず Try again
不停奔跑 Try again
涙あふれだして 止まらぬ時は
當淚流不止時
今を思い出して
請想想現在
(Take you higher 感じる未來)
（Take you higher 能夠被感知的未來）
(Take you higher 仆らの世界)
（Take you higher 我們的世界）
Ready go Ready go どこまでもいこう
Ready go Ready go 無論到哪
Ready go Ready go 明日への希望
Ready go Ready go 都要懷揣對明天的希望
信じ抜いて つかむんだ
要相信能夠緊緊抓住
Ready go Ready go どんな闇でも
Ready go Ready go 儘管再黑暗
Ready go Ready go いつか晴れるよ
Ready go Ready go也終會放晴
そばで誰か支えてくれてんだ
所有人都在支持著我們
仆らはやっと出會ったね
我們終會相遇
希望を持っていけるだけ
只想心懷希望
同じ空気寄り添って ずっと笑っていれんだぜ
貼近同樣的空氣，總是笑著
退屈な今日も飛びこせ! 人生 挑戦
要讓無聊的今天飛起來！這可真是人生中的一大挑戰
あきらめたいで夢舍てないでいこう
不要放棄夢想
共に歩みたいぜ Fly away
我們共同進步 Fly away
遠く離れてても 心にずっと
哪怕相隔萬里，心中也會一直
君を感じてるよ
感受你
(Take you higher 感じる未來)
(Take you higher 能夠被感知的未來)
(Take you higher 仆らの世界)
（Take you higher 我們的世界）
Ready go Ready go いつまでもいこう
Ready go Ready go 永遠在一起
Ready go Ready go 未來の夢を
Ready go Ready go 堅信未來可期
信じ抜いて つかむんだ
要相信能夠緊緊抓住
Ready go Ready go どんな壁でも
Ready go Ready go 無論四面碰壁
Ready go Ready go 乗り越えていこう
Ready go Ready go 都要試著跨越
そうさ いつか笑ってくれればいい
是啊，總有一日，只要你對我笑就好
聲聞きたいだけ
只想聽你的聲音
力つきるまで
直到用力為止
叫びたいここで
都想大聲呼喊
そうさ誰かのため Welcome to This World
所以為了某個人 Welcome to This World
Ready go Ready go どこまでもいこう
Ready go Ready go 哪怕不知自己身在何處
Ready go Ready go 明日への希望
Ready go Ready go 也要懷揣對未來的期望
信じ抜いて つかむんだ
也要相信能夠緊緊抓住
Ready go Ready go どんな闇でも
Ready go Ready go 哪怕再怎么黑暗
Ready go Ready go いつか晴れるよ
Ready go Ready go 終有一日會放晴的
そばで誰か支えてくれてんだ
所有人在身邊默默支持著我們
聲聞きたいだけ
多想聽到你的聲音
力つきるまで
直到用盡全身力氣
叫びたいここで
都想在此大聲呼喊
そうさ誰かのため Welcome to This World
所以為了某個人 Welcome to This World
さぁ手を取り合って (Take you higher 感じる未來)
來吧，一起牽手 （Take you higher 能夠感知的未來）
今を駆け抜けて (Take you higher 仆らの世界)
穿越現在 （Take you higher 我們的世界）
さぁ手を取り合って (Don't stop! Alright! 仆らの時代)
來吧，手牽著手 （Don't stop! Alright! 我們的時代）
夢を止めないで Welcome to This World
不要停止夢想 Welcome to This World
