Wait and Bleed是美國金屬樂隊Slipknot於1999年發行的專輯《Wait and Bleed》中的一首同名單曲。
基本介紹
- 外文名稱：Wait and Bleed
- 所屬專輯：Wait and Bleed
- 歌曲時長：2:27
- 發行時間：July 28, 1999
- 填詞：Corey Taylor等
- 譜曲：Joey Jordison
- 編曲：Slipknot
- 音樂風格：Nu metal
- 歌曲語言：English
創作背景,歌曲歌詞,獲獎記錄,
創作背景
“曲子是我寫的”，Joey Jordison說到，“排練時我拿給他們看，然後Corey很快寫出了一些歌詞，意境完全升華了”。
“歌詞是關於人的一念之差”，Corey Taylor補充道，“一念天堂，一念地獄。我很高興看到，當一念之差就可能被獸性吞沒時，我們總是表現出人性的一面。”
歌曲歌詞
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
Goodbye!
再見！
I wipe it off on tile, the light is brighter this time
我擦乾淨瓷磚，這下光線明亮了
Everything is 3D blasphemy
所有東西都**這么立體
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
我的眼睛一紅一金，頭髮根根豎起
This is not the way I pictured me
這不是我構想的自己
I can't control my shakes
我不住地顫抖
How the hell did I get here?
我**怎么到了這裡？
Something about this, so very wrong
這真是大錯特錯
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
我失聲大笑，但願沒有失態
Is it a dream or a memory?
這到底是夢境還是記憶里？
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
Get outta my head 'cause I don't need this
滾出我的腦袋，我不想看到這一幕
Why I didn't? I see this
為什麼不？我已經看到了
I'm a victim, Manchurian Candidate
我是《滿洲候選人》里的犧牲者
I have sinned by just
Makin' my mind up and takin' your breath away
剛下決心要將你扼殺，我就已犯下了罪
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
Goodbye!
再見！
You haven't learned a thing
你還沒有學到
I haven't changed a thing
我也沒有做到
My flesh was in my bones
肉長在骨頭裡
The pain was always free
就永遠不會痛
You haven't learned a thing
你還沒有學到
I haven't changed a thing
我也沒有做到
My flesh was in my bones
肉長在骨頭裡
The pain was always free
就永遠不會痛
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
I've felt the hate rise up in me
我感覺到怒從心頭起
Kneel down and clear the stone of leaves
跪下把墓碑落葉清理
I wonder out where you can't see
我徘徊不在你視野里
Inside my shell, I wait and bleed
等待滴血在我軀殼裡
And it waits for you!
善惡終有報！
獲獎記錄
2000年獲得Kerrang!Awards最佳單曲獎
2001年獲得格萊美最佳金屬表演獎提名
