《Too Marvelous For Words》是Frank Sinatra演唱的歌曲，收錄於專輯《The Capitol Years》。
基本介紹
- 外文名：Too Marvelous For Words
- 所屬專輯：The Capitol Years
- 歌曲原唱：Frank Sinatra
- 發行日期：1991年3月4日
歌曲歌詞
Youre just to marvelous
你只是太過驚艷
Too marvelous for words
驚艷到使文字顯得蒼白
Like glorious, glamorous
譬如‘耀眼’‘迷人’
And that old standby amorous
和那些以備不時之需的老情話 都不足以來形容你的風姿
Its all too wonderful
這一切實在是太叫人幸福
Ill never find the words
我再不可能從茫茫辭海中尋獲可以形容你的那個
That says enough, tells enough
我說的已經足夠多了
I mean just arent swell enough
我的意思是 我們倆還不是很熟
Youre much too much, and just too very very
但你實在是太,太，簡直是太過於
To ever be, to ever be in the dictionary
我從來都沒有如此詞窮過
And so Im borrowing a love song from the birds
我甚至從鳥兒那借來情歌
To tell you that youre marvelous
來告訴你，你風姿綽綽
Too marvelous for words
使語言顯得無力
